port – phrases

English ⇄

Terms for subject Transport containing port | all forms | exact matches only

English	French
a-port the helm	mettre la barre à bâbord
a-port the helm	mettre la barre à gauche
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	Accord sur les prescriptions spécifiques de stabilité applicables aux navires rouliers à passagers qui effectuent des voyages internationaux réguliers à heures fixes entre des ports désignés du nord-ouest de l'Europe et en mer Baltique ou à destination ou à partir de ces mêmes ports
Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea	Accord de Stockholm
air distribution port	ouverture de répartition d'air
all-purpose port	port omnium
all-round port	port à fonctions multiples
ARA range of ports	ports de mer ARA
artificial port	port artificiel
autonomous port	port autonome
ballast port	sabord de lestage
ballast port	ouverture de lestage
base port	port d'origine
base port	port d'attache
bleed port	orifice d'écoulement
bow port	sabord d'étrave
bulwark port	sabord de pavois
bulwark port	sabord de décharge
bulwark port	sabord
bunkering port	port de soutage
bunkering port	escale de ravitaillement
bypass port	trou de dilatation
to call at a port	toucher à un port
to call at a port	faire escale dans un port
to call at a port	relâcher
to call at a port	faire escale
car port	stationnement couvert
cargo port	port de fret
cargo port	portelone
cargo port	sabord de charge
cargo port	porte de chargement
cargo port	huis coupé
to cast to port	abattre sur babord
charge for use of port	redevance d'utilisation de port
classification of ports	classification des ports
coal bunkering port	port de soutage de charbon
coasting port	port côtier
commercial port	port de commerce
commercial port	port commercial
Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security	Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires
Committee of North Sea Ports Forwarding Agents	comité des transitaires des ports de mer du Nord
Committee set up under the Memorandum of Understanding on Port State Control	Comité du Memorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port
competent authority for port security	autorité de sûreté compétente du port
complete port fitting	support de fenêtre équipé
compressor air bleed port	prise d'air sur compresseur
container port	port à conteneurs
container port	port de conteneurs
contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities	entités adjudicatrices dans le domaine des installations portuaires maritimes ou intérieures ou autres terminaux
custom of the port	usage du port
custom of the port	coutume du port
delivery port	port de livraison
designated port	port désigné
discharging port	port de déchargement
discharging port	port de débarquement
door secured before the ship leaves port	porte condamnée avant l'appareillage du navire
dry port	port sec
dry port	port avancé
EC Port Working Group	groupe de travail maritime de la CE
edge of the port	seuil du sabord
elevated STOL port	adacport hors-sol
equalizing port	cuiller de prise de pression
equalizing port for needle	tubulure d'égalisation
European Sea Ports Organisation	Organisation européenne des ports maritimes communautaires
exhaust port	conduit d'échappement
extent of a port	extension d'un port
Federation of European Private Port Operators	Fédération des opérateurs de ports privés en Europe
Federation of Private Port Operators	Fédération des opérateurs de ports privés en Europe
feeder port	port de collecte
filling port	orifice de remplissage
filling port	ouverture de remplissage
freeing port	sabord
freeing port	sabord de pavois
freeing port area	section des sabords de décharge
fuel-oil bunkering port	port de soutage de mazout
gangway port	coupee
gangway port	coupée
general arrangement of ports	dispositions générales des ports
grain port	port céréalier
Green Paper on Ports and Maritime Infrastructure	Livre vert relatif aux ports et aux infrastructures maritimes
Green Paper on Sea Ports and Maritime Infrastructure	Livre vert relatif aux ports et aux infrastructures maritimes
to haul out widely for entering into the port	prendre une grande courbe pour entrer dans le port
helm port rubbing bearing	boîte d'usure du tube de jaumière
home port	port d'immatriculation
home port	port d'origine
home port	port d'attache
hub port	port-pivot
hub-port	plate-forme portuaire
hub port	plate-forme portuaire
ice free port	port toute saison
ice-free port	porte libre de glaces
idle discharge port	orifice de sortie du ralenti
in-port disposal	élimination au port
inland port	port intérieur
inland port	port de navigation intérieure
inland port	bassin intérieur
inland waterway port	port de navigation intérieure
inland waterway port	port fluvial
inlet port	conduit d'admission
inlet port	chapelle d'admission
inspection port	trou de visite
International Association of Ports and Harbours	Association internationale des ports
International Ship and Port Facility Security Code	Code ISPS
International Ship and Port Facility Security Code	Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires
to keep the port bank	tenir la rive bâbord
leave port	prendre la mer
leave port	prendre le large
leave port	appareiller
major port	port principal
managing body of the port	gestionnaire du port
managing body of the port	autorité portuaire
maritime registration - port's register	enregistrement maritime - registre du port
meeting to port	rencontre sur babord
Memorandum of Understanding on Port State Control	Mémorandum de Paris
Memorandum of Understanding on Port State Control	mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle par l'Etat du port
Memorandum of Understanding on Port State Control	Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du Port
Memorandum of Understanding on Port State Control	Mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port
Memorandum of Understanding on Port State Control	mémorandum d'entente
Memorandum of Understanding on Port State Control	Mémorandom de Paris sur le contrôle des navires par l'Etat du port
Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region	mémorandum de Tokyo
minor port	port mineur
Municipal Port Authority	Administration Municipal du Port
Municipal Port Management	Port de Rotterdam
Municipal Port Management	Administration portuaire de Rotterdam
named port	port désigné
named port of destination	port de destination convenu
named port of shipment	port d'embarquement convenu
naval port or harbour	port militaire
needle port	fenêtre latérale
needle valve control ports	tubes d'alimentation du cylindre
Nigerian Ports Authority	Autorité portuaire du Nigéria
oil port	port pétrolier
oil-fuel bunkering port	port de soutage de mazout
on the port bow	par bâbord avant
on the port side	du coté bâbord
original port of shipment	premier port d'embarquement
outer port	avant-port
outlet port	chapelle d'échappement
overflow port	trop-plein de réservoir
Paris Memorandum of Understanding on Port State Control	mémorandum d'entente
Paris Memorandum of Understanding on Port State Control	Mémorandum de Paris
Paris Memorandum of Understanding on Port State Control	Mémorandom de Paris sur le contrôle des navires par l'Etat du port
Paris Memorandum of Understanding on Port State Control	Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du Port
Paris Memorandum of Understanding on Port State Control	mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle par l'Etat du port
Permanent Technical Committee on Ports	Comité technique permanent des ports
piston port	lumière du piston
piston port	fenêtre du piston
policing of ports	police des ports
port anchor	ancre bâbord
port and inland waterway towage	remorquage portuaire et en navigation intérieure
port area	zone portuaire
port area	extension d'un port
port authority	autorité portuaire
port authority	gestionnaire du port
port buoy	marque de babord
port buoy	bouée de babord
port capacity	capacité portuaire
port charges	droits de port
port charges	frais portuaires
port charges	droit portuaire
port charges	taxe de port
port charges	taxes portuaires
port city	ville portuaire
port community	communauté portuaire
port complex	complexe portuaire
port dues	droits de bassin
port dues	droit portuaire
port dues	frais portuaires
port dues	droits de quai
port dues	droits de port
port dues	taxe de port
port dues	taxes portuaires
port entrance	entrée d'un port
port equalization	péréquation portuaire
port equipment	installations portuaires
port equipment	équipement portuaire
port equipment	outillage d'un port
port evacuation of cargoes	évacuation portuaire des cargaisons
port expert	expert portuaire
port facilities	équipement portuaire
port facilities	installations portuaires
port goods station	gare maritime pour marchandises
port hand mark	bouée de babord
port hand mark	marque de babord
port handling	manutention portuaire
port handling of traffic	écoulement dans les ports du trafic
port-hole	hublot
port hole flap	clapet de hublot
port hole pane	vitre de hublot
port improvement	amenagement du port
port in peripheral area	port périphérique
port infrastructure	installations portuaires
port infrastructure	infrastructure portuaire
port injection	injection dans le conduit d'admission
port inside rudder	gouvernail intérieur bâbord
port installations	installations portuaires
port installations	équipement portuaire
port installations and airfields	les ports et les aérodromes
port logistic information network	réseau d'information logistique portuaire
port modernization	amenagement du port
port navigation light signal	signal de feu de position babord
port of arrival	port d'arrivée
port of call	porte de vitesse
port of call	port de relâche
port of call	escale
port of call	port d'escale
port of Community interest	port d'intérêt communautaire
"port of convenience"	"port de complaisance"
port of destination	port de destination
port of detention	port d'immobilisation
port of discharge	port de débarquement
port of discharge	port de déchargement
port of disembarkation	port de débarquement
port of disembarkation	port de déchargement
port of disembarkment	port de débarquement
port of embarkation	port d'embarquement
port of embarkment	port d'embarquement
port of final destination	port de destination finale
port of fitting out	port d'armement
port of landing	port de débarquement
port of landing	port de déchargement
port of loading	port d'expédition
port of loading	port d'embarquement
port of necessity	port de relâche
port of origin	port de provenance
port of origin	port d'origine
port of refuge	port de refuge
port of refuge	port de secours
port of refuge	rade de refuge
port of refuge	port de relâche forcée
port of refuge	port de relâche
port of refuge	havre de refuge
port of refuge	port de détresse
port of refuge	port d'abri
port of registration	port d'immatriculation
port of registry	port d'immatriculation
Port of Rotterdam	Administration portuaire de Rotterdam
Port of Rotterdam	Port de Rotterdam
port of shipment	port d'expédition
port of shipment	port d'embarquement
port of shipment	port de chargement
port of transit	port de transit
port of unloading	port de débarquement
port of unloading	port de déchargement
port office	bureau du port
port operations	opérations portuaires
port outside rudder	gouvernail extérieur bâbord
port personnel	personnel portuaire
port pilot	pilote portuaire
port pilot	pilote de port
Port Publicity Institute	Institut de Publicité Portuaire
port pusher	pousseur de port
port railway system	voie ferrée portuaire
port reception facilities	installation de réception portuaire
port reception facilities	installation de réception
port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues	installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison
port reception facility	installation de réception portuaire
"port rudder!"	"la barre à babord!"
port rules and regulations	réglementation portuaire
port rules and regulations	règlement du port
port's causeway	jetée de port
port security	sûreté des ports
port services	service portuaire
port side	bâbord
port state	Etat du port
port State	Etat du port
port state control	contrôle par l'Etat du port
Port State Control	contrôle des navires par l'état du port
Port State Control Committee	Comité de gestion du Memorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port
Port State Control Initiative to Target Substandard Ships	initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes
Port State Control Officer	inspecteur de l'État du port
Port State Control Officer	inspecteur chargé du contrôle par l'État du port
port system	système portuaire
port tack	babord amures
port terminal	terminal portuaire
port user	usager du port
port watch	quart de bâbord
port wing	aile gauche
Pouff port	vanne latérale
practice of port reporting	pratique des comptes rendus portuaires
pressure intake port	cuiller de prise de pression
to put the helm a-port	mettre la barre à gauche
to put the helm a-port	mettre la barre à bâbord
put the rudder to port	mettre la barre à babord
Q port	aéroport silencieux
quarantine port	port de quarantaine
rail port of debarkation	point de débarquement ferroviaire
rear-port display	affichage superposé
Recommendation concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port	Recommandation concernant le bien-être des gens de mer dans les ports et à la mer
recovery port	vanne de recirculation d'air
rectangular port	ouverture rectangulaire
reduction system for port dues	système d'abattement sur les redevances
Rhine port	port rhénan
river mouth port	port à l'embouchure
river port	port fluvial
river port	kast capinois
road haulage within the port	service de camionage à l'intérieur du port
Sea Port and Sea Transport Statistics Working Group	Groupe de travail "Statistiques des ports maritimes et du transport par mer"
sea-river port	port fluvio-maritime
selective use of the port of destination	utilisation sélective du port de destination
ship/port interface	interface navire/port
to ship through the port	acheminer par le port
ship with side ports	navire à portes latérales
side port	sabord
static port stopper	obturateur de prise statique
STOL port	aéroport pour ADAC
STOL port	ADACport
taking into consideration the loading rate of the port	compte tenu de la cadence de chargement du port
tax on port services	taxe sur les services portuaires
terminal port	port terminus
the barge enters a port a lock	un bateau entre dans un port une écluse
tidal port	port d'échouage
tidal port	port de marée
tidal port	port à marée
to touch at a port	faire escale
to touch at a port	toucher à un port
trading port	port de commerce
Training Board for Port and Transport Trades	Fondation pour la promotion de l'apprentissage dans le secteur portuaire et des transports
tranfer port	orifice de transfert
tranfer port	lumière de transfert
transit port	port de transit
transport to the nearest conference-approved port	acheminement au port le plus proche approuvé par la conférence
transshipment at sea port	transbordement au port de mer
trans-shipment port	port de transbordement
Tunisia's National Ports Authority	Office des ports aériens de Tunisie
turn to port	virer sur babord
turnaround delay in port	durée des escales
turnaround delay in port	durée d'immobilisation au port
turnaround time in port	durée d'immobilisation au port
turnaround time in port	durée des escales
wall port system lock	dispositif de remplissage à embouchures de bajoyer ecluse
watch in port	veille au port
wintering port	port d'hivernage
world port	port mondial

Get short URL