| Subject | English | French |
| gen. | a "cif" port of destination price | un prix "caf" port de destination |
| comp., MS | accelerated graphics port | port AGP (A technology that provides a dedicated, high-speed port through which large blocks of 3-D texture data can be moved between the computer's graphics controller and system memory) |
| comp. | accelerated graphics port | port AGP |
| comp. | accelerated graphics port | port graphique accéléré |
| gen. | access port | port d'accès |
| insur. | actual port of discharge | port de dechargement effectif |
| comp., MS | administration port | port d'administration (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration) |
| earth.sc., mech.eng. | admission port | rainure d'admission |
| sport. | admission port | orifice d'admission |
| org.name. | Agreement on Port State Measures | Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| tech., mech.eng. | air exhaust port | orifice d'évacuation |
| tech., mech.eng. | air exhaust port | orifice d'échappement d'air |
| gen. | Air Port of Disembarkation | aéroport de débarquement |
| tech., mech.eng. | air-line drain port | orifice de purge d'eau |
| comp., MS | arbitration port | port d'arbitrage (A TCP/IP port used by the cache hosts to determine whether a cache host in the cluster has become unavailable. The port number that is used for arbitration can be different on each cache host) |
| earth.sc., mech.eng. | area of port | aire du passage |
| tech., mech.eng. | area of port | aire de passage |
| tech., mech.eng. | area of port | aire de l'orifice |
| UN, polit. | ASEAN Port Authorities conference | Conférence des autorités portuaires de l'ANASE |
| tech., el. | asymmetrical two-port network | biporte asymétrique |
| commer., transp., nautic. | base port | port de base |
| радиоакт. | beam port | trou de faisceau (of a radiation source) |
| радиоакт. | beam port | porte de faisceau (of a radiation source) |
| comp. | 8-bit I/O port | porte d’E/S à 8 bits |
| comp. | 4-bit I/O port | porte d’E/S à 4 bits |
| comp. | 8-bit-wide I/O port | porte d’E/S à 8 bits |
| comp. | 4-bit-wide I/O port | porte d’E/S à 4 bits |
| comp. | buffered port | port tamponné |
| comp. | buffered port | port à tampon |
| comp., MS | cache port | port de cache (A TCP/IP port used by cache hosts to transmit data to and from the cache clients. The port number used for the cache port can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings) |
| commer., transp., nautic. | calling port | port d'escale |
| tech. | camera port | hublot de prise de vue |
| tech. | camera port | trappe |
| construct. | car-port | abri de voiture |
| construct. | car-port | abri d'auto |
| fin. | charged at the port of importation | taxé au port d'importation |
| immigr. | checks at port frontiers | contrôles aux frontières portuaires |
| geogr. | chief ports | Port principaux |
| gen. | closing of a port | fermeture d'un port |
| comp., MS | cluster port | port de cluster (A TCP/IP port used by the cache hosts to manage the cache cluster. The port number used for the cluster ports can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings) |
| min.prod., tech. | coaling port | sabord de charbon |
| tech., mech.eng. | collector port | orifice récepteur |
| fin. | collector's office at the port | service de perception du port |
| comp., MS | COM port | port COM (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
| comp. | COM port | port de communication (a plug-in socket in back of the computer for hooking up devices such as modems) |
| gen. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Comité MARSEC |
| law, transp. | Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods | Comité pour l'application de la législation relative aux conditions minimales exigées pour les navires à destination des ports maritimes de la Communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes |
| econ. | common ports policy | politique portuaire commune |
| comp. | communication port | point de communication |
| comp., MS | communications port | port de communication (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
| comp. | communications port | point de communication |
| comp. | communications port | port de communication |
| gen. | Community port | port communautaire |
| commer., transp., nautic. | compulsory putting into port | relâche forcée |
| gen. | computer port | borne d'entrée |
| tech., mech.eng. | control port | orifice de pilotage |
| tech., mech.eng. | control port | orifice de commande |
| gen. | control port | port de contrôle |
| gen. | control techniques in free trade zones and free ports | techniques de contrôle dans les zones franches et les ports francs |
| gen. | controlled port | port contrôlé |
| gen. | Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports | Convention et statut sur le régime international des ports maritimes |
| gen. | Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port | Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987 |
| gen. | convoy assembly port | port de rassemblement de convois |
| law, health. | Cooperation Group of Drug Control Services at European Ports | Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des ports européens |
| gen. | customs port | port douanier |
| радиоакт. | D-port | porte D (defined D-port standards, САМАС) |
| fishery | denial of port access | refus d'autoriser l'accès aux ports |
| econ. | Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security | Directive 2005/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à l'amélioration de la sûreté des ports |
| environ. | discharge port | orifice de décharge |
| tech., mech.eng. | drain port | drain |
| tech., mech.eng. | drain port | orifice de fuite |
| tech., el. | driving-point admittance of a n-port network | immittance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point admittance of a n-port network | admittance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point immittance of a n-port network | immittance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point immittance of a n-port network | admittance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point impedance of a N-port network | impédance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point impedance of a N-port network | immittance d'entrée d'un multiporte |
| comp. | dual-port memory | mémoire à accès double |
| comp. | eight-bit I/O port | porte d’E/S à 8 bits |
| comp. | eight-bit-wide I/O port | porte d’E/S à 8 bits |
| gen. | electrode port | trou de passage des électrodes |
| gen. | electrode port | trou d'électrode |
| gen. | electrode port | anneau d'électrode |
| hi.energ. | electron exit port | fenêtre de sortie des électrons |
| hi.energ. | electron exit port | ouverture de sortie des électrons |
| industr., construct., met. | end-port furnace | four a boucle |
| industr., construct., met. | end-port furnace | four a flamme en fer a cheval |
| commer. | entry port | port de débarquement |
| life.sc. | establishment of a port | établissement d'un port |
| social.sc., IT | European Port Data Processing Association | Association européenne pour l'informatique portuaire |
| gen. | evacuation of port equipment | évacuation de l'équipement portuaire |
| chem. | exhaust port | orifice de échappement |
| chem. | exhaust port | prise de fumée |
| industr., construct., met. | exhaust port | brûleur sur tirageB |
| industr., construct., met. | exhaust port | brûleur côté fuméesF |
| antenn. | exhaust port | trou |
| hi.energ. | exit port | fenêtre de sortie des électrons |
| hi.energ. | exit port | ouverture de sortie des électrons |
| gen. | exit port of the sphere | ouverture de sortie de sphère |
| org.name. | Expert Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures | Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d'instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port |
| org.name. | Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation d'experts chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Port Tariff Structure | Réunion d'experts sur les barèmes portuaires |
| tech., industr., construct. | expiration port of a circle absorption system | orifice expiratoire d'un circuit filtre |
| tech., industr., construct. | expiratory port of a circle absorption system | orifice expiratoire d'un circuit filtre |
| comp. | extension port | port d'extension |
| comp., MS | external port | port externe (A port on a computer that is available on the Internet) |
| gen. | facilities at fishing ports | équipement des ports de pêche |
| comp., MS | file port | port fichier (An application-specific location that includes extra information that the application requires) |
| econ. | fishing port | port de pêche |
| tech., mech.eng. | flanged port | orifice pour bride |
| comp. | four-bit I/O port | porte d’E/S à 4 bits |
| comp. | four-bit-wide I/O port | porte d’E/S à 4 bits |
| industr., construct., met. | framing of port mouth | collier de brûleur |
| fin. | free at port of landing | rendu port de débarquement |
| fin. | free at port of shipment | rendu port d'embarquement |
| gen. | free port | ville d'entrepôt |
| fin. | free port storage | entrepôt en port franc |
| min.prod., tech. | freeing port | sabord de décharge |
| agric. | freeing port cover | volet de sabord de décharge |
| commer., transp., nautic. | freight with all port charges | fret avec tous les frais portuaires |
| industr., construct., met. | furnace with ports in siege | four à brûleurs dans le siège |
| comp., MS | game port | port jeux (An input/output connector to which you attach a joy stick or other game device to your computer. It is typically a 15-pin socket on the back of a PC) |
| comp. | game port | port de jeu |
| commer., transp., nautic. | gangway port | coupé |
| commer., transp., nautic. | gangway port | port de coupé |
| tech., met. | gas port nose | nez de brûleur |
| avia., Canada | generic port splitter | répartiteur de port générique |
| gen. | glove port | rond de gant |
| gen. | glove port | orifice pour le gant |
| gen. | hard to port! | à gauche toute! |
| comp. | HDMI OUT port | port HDMI OUT |
| commer., transp., nautic. | home port | port d'armement |
| forestr. | hydraulic ports | les ports hydrauliques |
| comp., MS | I/E port | port d'insertion/éjection (A port in a library that transports tapes to and from library slots) |
| comp., MS | IEEE 1394 port | port IEEE 1394 (A port that supports either a 6-pin plug whose size is 11 mm by 5.4 mm or a 4-pin plug whose size is 5.35 mm by 3.45 mm) |
| comp., MS | inbound port | port d'entrée (A port for servicing inbound requests) |
| gen. | indoctrination port | port de prise de consignes |
| econ., industr. | industrial port | port industriel |
| comp., MS | infrared port | port infrarouge (An optical port that can enable communication between computers, peripherals and mobile devices by using infrared light, without cables) |
| earth.sc. | injection port | fenêtre d'injection |
| industr., construct., met. | inlet port | brûleur sur airB |
| industr., construct., met. | inlet port | brûleur côté feuF |
| construct. | inlet port burner | brûleur d'entrée |
| nat.res. | inner port | port fluvial |
| tech., el. | input admittance of a two-port network | immittance d'entrée d'un biporte |
| tech., el. | input admittance of a two-port network | admittance d'entrée d'un biporte |
| tech., el. | input immittance of a two-port network | admittance d'entrée d'un biporte |
| tech., el. | input immittance of a two-port network | impédance d'entrée d'un biporte |
| tech., el. | input impedance of a two-port network | immittance d'entrée d'un biporte |
| tech., el. | input impedance of a two-port network | impédance d'entrée d'un biporte |
| радиоакт. | input port | point de raccordement d'entrée (САМАС) |
| радиоакт. | input port | porte d'entrée (САМАС) |
| comp. | input port | porte d’entrée |
| comp. | input-output port | porte d’E/S |
| comp., MS | input/output port | port d'entrée/sortie (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
| comp. | input-output port | porte d’entrée-sortie |
| comp., MS | insert/eject port | port d'insertion/éjection (A port in a library that transports tapes to and from library slots) |
| tech., industr., construct. | inspection port | regard de visite |
| mun.plan. | inspection port cover | couvercle de trou de poing |
| tech., industr., construct. | inspiratory port of a circle absorption system | orifice inspiratoire d'un circuit filtre |
| construct. | intake ports | orifices de prise d'eau |
| insur. | intermediate port | port intermediaire |
| law | intermediate port | port intermédiaire |
| nautic., transp. | intermediate port | port d'escale |
| comp., MS | internal port | port interne (A port on a computer that is available only on to users who are connected to an organization's network) |
| gen. | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports | Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports |
| org.name. | International Conference on Coastal and Port Engineering in Developing Countries | Conférence internationale sur le génie côtier et le génie portuaire dans les pays en développement |
| UN, sl., drug. | international ship and port facility security code | code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires |
| comp. | I/O port | porte d’E/S |
| comp., MS | I/O port | port d'E/S (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
| comp. | I/O port | porte d’entrée-sortie |
| comp. | I/O port | port d'entrée/sortie |
| comp. | I/O port address | adresse de porte d’E/S |
| UN, polit. | Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities | Réunion commune des directeurs des administrations portuaires nationales et de l'Association des administrations portuaires et maritimes australiennes |
| UN, sl., drug. | joint port control unit | équipe mixte de contrôle du port |
| earth.sc., mech.eng. | kidney shaped pressure port | ouie côté refoulement en forme de haricot |
| comp. | LAN port | port LAN |
| agric. | last port of fitting out | dernier port d'armement |
| law, transp. | Law on Ports and Merchant Marine | loi sur les ports et la marine marchande |
| mater.sc., mech.eng. | leak detection port | orifice de détection de fuites |
| chem., el. | lighting port | orifice d'allumage |
| fin., transp. | loading port | port de chargement |
| fin., transp. | loading port | port d'embarquement |
| gen. | loading ports | portes de chargement |
| insur., transp. | lying time in port | temps passe aux ports |
| insur., transp. | lying time in port | temps de sejour au port |
| insur., transp. | lying time in port | temps d'immobilisation au port |
| law | main port | port principal |
| earth.sc., mech.eng. | manifold port | orifice-collecteur |
| UN, polit. | Meeting of Chief Executives of Port Authorities | Réunion des directeurs des administrations portuaires nationales |
| gen. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Mémorandum d'entente de Paris |
| mil., logist. | military port of stop | escale aérienne militaire |
| gen. | Minister of State at the Department of the Marine with special responsibility for Port Development | ministre adjoint au ministère de la marine chargé du développement des ports |
| UN, polit. | Model Port Tariff Structure | modèle de barèmes portuaires |
| org.name. | Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| org.name. | Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR |
| org.name. | Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| org.name. | Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR |
| environ. | mud port | sortie de boue |
| chem., el. | multi-port burner | brûleur à plusieurs orifices |
| tech., el. | N-port network | réseau à N accès |
| tech., el. | N-port network | réseau à N portes |
| tech., el. | N-port network | multiporte |
| commer., transp., nautic. | nearest port | port le plus proche |
| law | non-corporate port | port non autonome |
| tech., el. | non-reciprocal two-port network | biporte non réciproque |
| nat.res. | ocean port | port d'outre-mer |
| nat.res. | oil-storage tank in the port | réservoir de pétrole dans le port |
| gen. | on the port side | à bâbord |
| comp. | on-chip I/O port | raccordement d’E/S intégré |
| comp. | on-chip I/O port | raccordement d’E/S sur puce |
| commer., transp., nautic. | optional port | port à désigner |
| commer., transp., nautic. | optional port | port d'option |
| comp., MS | outbound port | port de sortie (A port for servicing outbound requests) |
| industr. | outlet port | orifice de sortie |
| industr., construct., met. | outlet port | brûleur sur tirageB |
| industr., construct., met. | outlet port | brûleur côté fuméesF |
| industr. | outlet port | orifice d'échappement |
| construct. | outlet port burner | brûleur d'évacuation |
| tech., el. | output admittance of a two-port network | immittance de sortie d'un biporte |
| tech., el. | output admittance of a two-port network | admittance de sortie d'un biporte |
| tech., el. | output immittance of a two-port network | admittance de sortie d'un biporte |
| tech., el. | output immittance of a two-port network | impédance de sortie d'un biporte |
| tech., el. | output impedance of a two-port network | immittance de sortie d'un biporte |
| tech., el. | output impedance of a two-port network | impédance de sortie d'un biporte |
| радиоакт. | output port | porte de sortie (САМАС) |
| tech., mech.eng. | output port | orifice de sortie |
| радиоакт. | output port | point de raccordement de sortie (САМАС) |
| industr., construct., chem. | over-port fired furnace | four à injecteurs au-dessus des brûleurs |
| comp., MS | parallel port | port parallèle (The input/output connector for a parallel interface device. Printers are generally plugged into a parallel port) |
| earth.sc., mech.eng. | partial duty port | lumière de réduction de puissance |
| tech., industr., construct. | patient connection port | orifice de raccordement côté malade |
| earth.sc., mech.eng. | pilot port | orifice de commande |
| tech., mech.eng. | pilot port | orifice de pilotage |
| med. | port-a-cath | port-à-cath |
| comp. | port address | adresse de port |
| econ. | port administration | administration portuaire |
| gen. | port administrations | administrations portuaires |
| gen. | port admiral overseeing the defence of certain maritime departments | préfet maritime |
| gen. | port and harbour authority | autorités portuaires |
| min.prod. | port and starboard | babord et tribord |
| gen. | port approach | entrée de port |
| industr., construct., met. | port apron | seuil de brûleur |
| industr., construct., met. | port arch | voûte de brûleur |
| econ., environ., geogr. | port area | aire portuaire |
| commer., transp., nautic. | port area | aire du port |
| gen. | port arrived from | port de provenance |
| geogr. | Port-au-Prince | Port-au-Prince (HTI) |
| earth.sc., transp., mech.eng. | port authorities | administration du port |
| industr., construct., met. | port back wall | pignon de brûleur |
| industr., construct., met. | port back wall | paroi arrière de brûleur |
| nat.res. | port basin | darse |
| nat.res. | port basin | bassin |
| construct. | port block | ensemble de port |
| geogr. | Port Borden | Port Borden (CAN) |
| law, immigr. | port border control | contrôle aux frontières portuaires |
| industr., construct., met. | port bottom | banquette de brûleur |
| industr., construct., met. | port cap | voûte de brûleur |
| industr., construct., met. | port cap rake | rampant de brûleur |
| commer., transp., nautic. | port captain | capitaine de port |
| commer., transp., nautic. | port captain's office | capitainerie |
| commer., transp., nautic. | port charge | redevances portuaires |
| commer., transp., nautic. | port charge | frais de port |
| commer., transp., nautic. | port charges | droits du port |
| tax., transp. | port charges | droits portuaires |
| law | port charter | contrat d'affrètement à port dénommé |
| law | port charter party | contrat d'affrètement à port dénommé |
| law | port charter-party | contrat d'affrètement à port dénommé |
| law | port charterparty | contrat d'affrètement à port dénommé |
| construct. | port cold store | entrepôt frigorifique de port |
| mater.sc., mech.eng. | port cold store | entrepôt frigorifique portuaire |
| nautic., transp. | port congestion | congestion des ports |
| nautic., transp. | port congestion | encombrement des ports |
| tech., mech.eng. | port connection | orifice de raccordement |
| comp., MS | port connector line | ligne de connecteur de port (A line showing the connection between a Send/Receive shape and an operation on a Port shape) |
| law | port corporation | société portuaire |
| fishery | port country | état du port |
| industr., construct., met. | port cover | voûte de brûleur |
| industr., construct., met. | port crown | voûte de brûleur |
| industr., construct., met. | port crown rake | rampant de brûleur |
| gen. | port de voix | port de voix |
| geogr. | Port-de-Piles | Port-de-Piles (FRA) |
| ed., transp. | port designator | repère de port |
| nautic., transp. | port discharge capability | potentiel de déchargement d'un port |
| nautic., transp. | port discharge capacity | potentiel de déchargement d'un port |
| mater.sc., mech.eng. | port door | porte d'accostage |
| fin., transp. | port dues | taxes de port |
| commer., transp., nautic. | port dues | droits du port |
| commer., transp., nautic. | port dues | droit de port |
| nautic., transp. | port dues | redevances portuaires |
| geogr. | Port Elizabeth | Port Elizabeth (ZAF) |
| industr., construct., met. | port endwall | paroi arrière de brûleur |
| industr., construct., met. | port endwall | pignon de brûleur |
| fishery | port entry notification | déclaration de la entrée dans le port |
| gen. | port evacuation of shipping | évacuation de port par des navires marchands |
| law | port facility | installations portuaires |
| tax., transp., nautic. | port fees | frais portuaires |
| industr., construct., met. | port floor | banquette de brûleur |
| geogr. | Port Gentil | Port Gentil (GAB) |
| industr., construct., met. | port glass | verre à porto |
| law, transp. | port health control | contrôle sanitaire |
| geogr. | Port Huron | Port Huron (MI:USA) |
| gen. | port infrastructure | infrastructures portuaires |
| fishery | port inspection scheme | procédure d'inspection dans les ports |
| tech. | port installations | équipement de ports |
| nat.res. | Port Jackson shark | requin dormeur taureau (Heterodontus portusjacksoni) |
| bot. | Port Jackson willow | acacia à feuilles de saule Acacia saligna, A. leiophylla |
| geogr. | Port-Launay | Port-Launay (FRA) |
| ornit. | Port Lincoln parrot | perruche à collier jaune (Barnardius zonarius) |
| ornit. | Port Lincoln parrot | perruche à barbe bleue (Barnardius zonarius) |
| law | port log | rapport d'escale |
| geogr. | Port Louis | Port Louis (MUS) |
| geogr. | Port Mann | Port Mann (CAN) |
| comp. | port-mapped input/output | entrée/sortie avec repartition entre des ports |
| life.sc., lab.law. | port meteorological liaison officer | agent de liaison météorologique des ports |
| geogr. | Port Moresby | Port Moresby (PNG) |
| environ. | Port Moresby Declaration | Déclaration de Port Moresby |
| industr., construct., met. | port mouth | orifice de brûleur |
| industr., construct., met. | port mouth framing | collier de brûleur |
| industr., construct., met. | port neck crown | rampant de brûleur |
| industr., construct., chem. | port neck wall | paroi arrière de brûleur |
| gen. | port node | noeud de port |
| comp., MS | port number | numéro de port (A number that identifies a certain Internet application. For example, the default port number for the WWW service is 80) |
| comp. | port number | adresse de port |
| gen. | port of call | port de relâche |
| mil., logist. | port of call | escale (for ships) |
| gen. | port of call | lieu de passage |
| law | port of delivery port of delivery | port de livraison |
| law | port of departure | port de départ |
| law | port of discharge port of discharge | port de déchargement |
| commer., transp., nautic. | port of distress | port de refuge |
| fin., transp. | port of embarkation | port de chargement |
| immigr. | port of entry | port d'entrée |
| fin., polit., min.prod. | port of entry | port d'arrivée |
| avia., Canada, law | port of entry | point d’entrée |
| fin. | "port of entry effect" | "effet du port d'entrée" |
| cust., transp. | port of exit | port de sortie |
| fin., transp. | port of import | port d'importation |
| gen. | port of importation | port d'importation |
| law | port of lading | port d'embarquement |
| law | port of lading | port de chargement |
| fin., transp. | port of loading | port de chargement |
| agric. | port of operations | port d'exploitation |
| law | port of re-delivery | port de remise |
| law | port of redelivery | port de remise |
| law, transp., nautic. | port of registry | port d'enregistrement |
| stat., fin. | port of transhipment | port de transbordement |
| stat., fin. | port of transshipment | port de transbordement |
| gen. | port of unloading | port de réception |
| fin., polit. | "port officials" Working Group | Groupe "Fonctionnaires des services portuaires" |
| geogr. | Port-of-Spain | Port-of-Spain (TTO) |
| commer., transp., nautic. | port operator | opérateur portuaire |
| commer., transp., nautic. | port operator | entreprise liée à l'activité portuaire |
| insur. | port option | option de destination |
| nat.res., forestr. | Port Orford cedar | Port Orford cedar (Chamaecyparis lawsoniana) |
| nat.res., forestr. | Port Orford white cedar | Port Orford cedar (Chamaecyparis lawsoniana) |
| bot. | Port Oxford cedar | cyprès de Lawson Chamaecyparis lawsoniana |
| industr., construct., met. | port paving | banquette de brûleur |
| med. | port physician | médecin de port |
| econ. | port policy | politique portuaire |
| gen. | port prefecture | préfecture maritime |
| ed., transp. | port professional school | école professionnelle portuaire |
| mil., logist. | port protective security land zone | secteur terrestre de sûreté portuaire |
| mil., logist. | port protective security maritime zone | secteur maritime de sûreté portuaire |
| railw. | port railway | voie ferrée portuaire |
| environ. | port reception facility for waste | installation portuaire de réception des déchets |
| insur. | port risks insurance | assurance des risques portuaires |
| industr., construct., met. | port roof | voûte de brûleur |
| geogr. | Port Said | Port Saïd (EGY) |
| agric. | port-salut cheese | port-du-Salut |
| agric. | port-salut cheese | port-Salut |
| stat. | port sampling | échantillonnage au port |
| stat. | port sampling | échantillonnage à quai |
| gen. | port security | sécurité portuaire |
| comp. | port selection | sélection de porte |
| industr. | port side wall | paroi latérale de brûleur |
| industr. | port side wall | flanc de brûleur |
| gen. | port signals | signaux de port |
| industr., construct., met. | port sill | banquette de brûleur |
| agric. | port silo | silo portuaire |
| environ. | port sludge | boue portuaire |
| law, transp., nautic. | port State | État du port |
| commer., transp., nautic. | port state control | contrôle portuaire de l'état |
| commer., transp., nautic. | port state control | inspection par l'état du port |
| min.prod. | Port State Control Committee | Comité du Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port |
| fishery | port State measures | mesures du ressort de l'État du port |
| org.name. | Port State Measures Agreement | Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| geogr. | Port Sudan | Port Soudan (SUD) |
| geogr. | Port-sur-Saône | Port-sur-Saône (FRA) |
| commer., transp., nautic. | port tariffs | tarifaire de ports |
| insur., transp. | port time | temps passe aux ports |
| insur., transp. | port time | temps d'immobilisation au port |
| insur., transp. | port time | temps de sejour au port |
| gen. | port time | durée d'immobilisation au port |
| insur. | port to port | de port à port |
| comp. | port-to-port protocol | protocole port à port |
| chem., mech.eng. | port-to-throat area ratio | facteur d'autoserrage |
| chem., mech.eng. | port-to-throat area ratio | autoserrage |
| chem., mech.eng. | port-to-throat ratio | autoserrage |
| chem., mech.eng. | port-to-throat ratio | facteur d'autoserrage |
| econ. | port traffic | trafic portuaire |
| industr., construct., met. | port uptake | montée de brûleur |
| tax., oil | port use tax on petroleum products | droit d'usage des ports sur les produits pétroliers |
| geogr. | Port Vendres | Port Vendres (FRA) |
| geogr. | Port Vila | Port Vila (VUT) |
| law | port warden | gardien, gardienne de port |
| health. | port-wine stain | tache de vin (Naevus naevocellularis) |
| health. | port-wine stain | angiome plan cutané (Naevus naevocellularis) |
| health. | port-wine stain | naevus naevo-cellulaire (Naevus naevocellularis) |
| health. | port-wine stain | angiome (Naevus naevocellularis) |
| agric. | ports in the geographical coastal area | ports de la zone géographique riveraine |
| econ. | ports policy | politique portuaire |
| min.prod. | ports working group | groupe de travail portuaire |
| gen. | Ports Working Party | Groupe de travail " Portuaire " |
| earth.sc., mech.eng. | pressure port | lumière de refoulement |
| stat. | presumed port of transhipment | port présumé de transbordement |
| commer., transp., nautic. | to put into a port | relâcher |
| commer., transp., nautic. | putting in a port | relâche |
| commer., transp., nautic. | putting in a port | arrivage |
| gen. | radial port | fenêtre radiale |
| earth.sc. | radial view port | fenêtre à vue radiale |
| health. | ray exit port | fenêtre de sortie des rayons |
| comp., MS | receive port | port de réception (A logical grouping of similar receive locations) |
| tech., mech.eng. | receiver port | orifice récepteur |
| comp., MS | reference port | port de référence (A port that defines the internal and external ports of an actor reference. Reference ports can be placed only on the outer border of an actor reference shape. They can be used as anchors for bindings) |
| agric. | reference port for prices | port de référence pour les prix |
| law, transp., nautic. | registration port | port d'enregistrement |
| law, transp., nautic. | registration port | port d'immatriculation |
| law | registry port | port d'immatriculation |
| comp., MS | relay port | port relais (A type of class port that defines the internal and external ports of an actor class. Can appear only on the border of an actor class. Relay ports relay incoming messages to a contained actor or outgoing messages from a contained actor) |
| commer., polit. | representative markets and ports of import | marchés et ports d'importation représentatifs |
| gen. | representative ports | ports représentatifs |
| law | return port | port de retour |
| tech., mech.eng. | return port | orifice de retour |
| comp. | ring port | port de réseau bouclé |
| gen. | roof port | anneau d'électrode |
| gen. | roof port | trou d'électrode |
| gen. | roof port | trou de passage des électrodes |
| commer., transp., nautic. | safe port | port sûr |
| industr., construct., chem. | sampling port | trou pour prise d'échantillons |
| industr., construct., chem. | sampling port | fenêtre pour prise d'échantillons |
| econ. | sea port | port maritime |
| gen. | sea port | port de mer |
| gen. | Sea Port of Disembarkation | port de débarquement |
| econ. | secondary port | port secondaire |
| agric. | seed port | goulotte de descente |
| life.sc. | semi-range of the tide at a port | unité de hauteur d'un port |
| comp., MS | send port | port d'envoi (The location to which messages are sent or from which messages are received, and the technology that is used to implement the communication action. The location is uniquely identified by the name of the port) |
| comp., MS | send port group | groupe de ports d'envoi (A logical grouping of send ports. When a message is sent to a send port group, it is routed to all of the associated send ports) |
| comp., MS | serial port | port série (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer) |
| avia., Canada | serial port expander | extension de port série |
| tech., mech.eng. | service port | orifice de sortie |
| nautic., transp. | side-port of a ship | porte latérale |
| industr., construct., met. | side-port furnace | four à brûleurs transversaux |
| industr., construct., met. | side-port furnace | four à flammes transversales |
| industr., construct., met. | side-port furnace | four à brûleurs latéraux |
| insur. | side-port of a ship | porte laterale du navire |
| industr., construct., met. | slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege | four à brûleurs dans le siège avec montées distinctes pour l'air et le gaz |
| tech., met. | sole flue port bricks | grille |
| mater.sc., met. | sole-flue port bricks | grille |
| nat.sc. | space port | astroport |
| org.name. | Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation technique chargée d'élaborerun instrument international juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| org.name. | Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation technique chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| tech., el. | terminating admittance of a port | immittance de fermeture d'une porte |
| tech., el. | terminating admittance of a port | admittance de fermeture d'un accès |
| tech., el. | terminating immittance of a port | admittance de fermeture d'un accès |
| comp., MS | Test Access Port | accès TAP (A collection of boundary scan control signals that define a serial protocol for scan-based devices. There are five pins, TCK/clock, TMS/mode select, TDI/data in, TDO/data out, and TRST/reset) |
| tech., el. | test port | port audio de test |
| gen. | the boats stayed in port today | aujourd'hui, les bateaux ne sont pas sortis |
| law | the dispatch from port was effected regularly under the external Community transit system | les expéditions au départ du port ont été effectuées régulièrement sous régime de transit communautaire externe |
| gen. | the ferry reached port | le ferry gagna le port |
| min.prod., tech. | before the ship leaves port | appareillage d'un navire |
| tech., mech.eng. | threaded port | orifice taraudé |
| tech., mech.eng. | threaded port | orifice fileté |
| sport. | three-port-two-stroke engine | moteur á deux temps à trois lumières |
| nat.res. | tide port | port à marée |
| gen. | transhipment from the ports | transbordement portuaire |
| sport. | two-stroke system with double inlet port | moteur à deux temps avec double canal d'aspiration |
| радиоакт. | U-port | porte U (undefined U-port standards, CAMAC) |
| industr., construct., chem. | under-port fired furnace | four à injecteurs sous les brûleurs |
| construct. | uptake port burner | cheminée de brûleur |
| comp., MS | USB port | port USB (A narrow, rectangular connection point on a computer or other device (such as a keyboard) where you can connect a universal serial bus (USB) device) |
| gen. | USB port | port USB |
| earth.sc., mech.eng. | valve port | orifice de passage |
| tech. | valve port | lumière de soupape |
| industr. | ventilation port | ouïe de ventilation |
| earth.sc. | vertical view port | fenêtre à vue verticale |
| comp., MS | video port | port vidéo (A connection that sends video information from one device to another. For example, a computer's video port sends video signals to a monitor) |
| gen. | view port | hublot d'observation |
| gen. | view port | fenêtre à vue |
| health. | vision port | hublot |
| health. | vision port | fenêtre de visée |
| health. | vision port | baie de visée |
| comp. | voice port adapter | carte d'accès de diffuseur d'annonces |
| comp. | voice port card | carte d'accès de diffuseur d'annonces |
| insur. | way port | port intermediaire |
| nautic., transp. | way port | port d'escale |
| insur. | way-port conference | conference de ports intermediaires |
| nautic., transp. | way-port conference | conférence de ports intermédiares |
| earth.sc. | X-ray tube port | sortie du bloc radiogène |
