| English | French |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances | accord de Bonn |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and other Dangerous Substances | accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| anti-pollution device | dépollution |
| anti-pollution device | dispositif anti-pollution |
| Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires |
| Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Comité de la sécurité maritime |
| Community Oil Pollution Task Force | Task Force communautaire en matière de pollution par les hydrocarbures |
| control of marine pollution | lutte contre la pollution des mers |
| Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | convention d'Oslo |
| Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | convention pour la prévention de la pollution maritime d'origine tellurique |
| Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | convention de Paris |
| Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin |
| Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Natural Resources,London 1976 | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin,Londres,1976 |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | convention de Paris |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | convention pour la prévention de la pollution maritime d'origine tellurique |
| Convention setting up the International Oil Pollution Compensation Fund | Convention FIPOL |
| Convention setting up the International Oil Pollution Compensation Fund | Convention portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| critical pollution peak in urban area | pointe de pollution critique en ville |
| Diplomatic Conference on the Convention for the Prevention of Pollution from Land-Base Sources | Conférence diplomatique sur la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| Engine International Air Pollution Prevention Certificate | Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère par les moteurs |
| European Convention on air pollution control | Convention européenne sur la lutte contre la pollution atmosphérique |
| forest industries pollution control | lutte contre la pollution provoquée par les industries forestières |
| Fund for Compensation of Oil Pollution in European waters | Fonds COPE |
| Fund for Compensation of Oil Pollution in European waters | Fonds de compensation des dommages de pollution par hydrocarbures dans les eaux européennes |
| gaseous pollution | pollution par les gaz |
| Global Investigation of Pollution in the Marine Environment | enquête mondiale sur la pollution du milieu marin |
| global pollution investigation | recherche globale sur la pollution |
| International Air Pollution Prevention Certificate | Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère |
| International Air Pollution Prevention Certificate | Certificat IAPP |
| International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires |
| International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures |
| International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute |
| International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | convention "Hydrocarbures de soute" |
| International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties | Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par hydrocarbures |
| International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Code international de gestion de la sécurité |
| International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution |
| International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Code ISM |
| International Oil Pollution Compensation Fund 1992 | Fonds international d'indemnisation de 1992 pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| International Oil Pollution Compensation Fund Assembly | Assemblée du Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| international oil pollution prevention certificate | Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures |
| International Oil Pollution Prevention Certificate | certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures |
| International Oil Pollution Prevention Certificate | Certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures |
| International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | Certificat international de prévention de la pollution liée au transport de substances liquides nocives en vrac |
| International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | certificat NLS |
| International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac |
| International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk | certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac |
| International Sewage Pollution Prevention Certificate | certificat international de prévention de la pollution par les eaux usées |
| low pollution and fuel-efficient aircraft engine | moteur d'aéronef peu polluant et consommant peu de carburant |
| Marine Pollution Task Force | mission "pollution marine" |
| Meeting of Experts on Pollution and Energy GRPE | Réunion d'experts de la pollution et de l'énergie GRPE |
| mutagenic or teratogenic effects of pollution caused by traffic | les effets mutagènes et tératogènes des pollutions dues à la circulation automobile |
| original pollution control device | dispositif d'origine de maîtrise de la pollution |
| original replacement pollution control device | dispositif de maîtrise de la pollution de rechange d'origine |
| Programme on the monitoring of, and research into, pollution in the Mediterranean | Programme pour la surveillance continue et la recherche en matière de pollution dans la Méditerranée |
| Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer |
| Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto | Protocole de 1997 modifiant la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif |
| Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft | protocole relatif à la prévention de la pollution de la Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| Protocol on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources | protocole relatif la protection de la Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique |
| Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Protocole relatif à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Protocol de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l'evaluation du transmission à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993 | Protocol relatif à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, qui vise la réduction de 30% de la totalité des émissions ou des flux transfrontaliers, d'anhydride sulfureux d'ici à 1993 |
| replacement pollution control device | dispositif de rechange de maîtrise de la pollution |
| shipboard oil pollution emergency plan | plan d'urgence contre la pollution par les hydrocarbures |
| type of pollution control device | type de dispositif de maîtrise de la pollution |
