| English | French |
| a plan of action | un plan d'action |
| Action Plan for Civilian Aspects of ESDP | plan d'action pour les aspects civils de la PESD |
| Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | programme Phare |
| Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa | Plan d'action relatif au soutien apporté dans le cadre de la PESD à la paix et à la sécurité en Afrique |
| Action Plan for EU-Japan Cooperation | Plan d'action pour la coopération UE-Japon |
| Action Plan for Modernising the Administration of the General Secretariat of the Council | Plan d'action pour la modernisation administrative du Secrétariat général du Conseil |
| Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne |
| Action plan in the field of Justice and Home Affairs | Plan d'action dans les domaines de la justice et des affaires intérieures |
| Action Plan on biological and toxin weapons | plan d'action de l'UE sur les armes biologiques et à toxines |
| Action Plan on consular protection | Plan d'action sur la protection consulaire |
| Action Plan on Drugs between the EU and Central Asian States | Plan d'action de lutte contre la drogue UE-Asie centrale |
| Action Plan on Economic and Monetary Union EMU Statistical Requirements | plan d'action de l'UEM |
| Action Plan on Enhancing the Security of Explosives | Plan d'action visant à renforcer la sécurité des explosifs |
| action plan to combat drugs and prevent urban violence | plan d'action pour la lutte contre la drogue et la prévention de la violence urbaine |
| Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs |
| Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| country programme action plan | plan d'action du programme de pays |
| Delegation for territorial planning and regional action | Délégation à l'aménagement du territoire et à l'action régionale |
| Demining Technologies Action Plan | Plan d'action pour les technologies de déminage |
| e-Europe action plan | plan d'action e-Europe |
| EMU Action Plan | plan d'action de l'UEM |
| ENP Action Plan | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage |
| ENP Action Plan | plan d'action dans le cadre de la PEV |
| EU action plan for the enhancement of the security of explosives | plan d'action de l'UE pour l'amélioration de la sécurité des explosifs |
| EU Action Plan on Agricultural Commodities, Dependence and Poverty | Plan d'action de l'Union européenne pour les produits de base |
| EU Action Plan on combating terrorism | Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme |
| EU Action Plan on Human Rights and Democracy | plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie |
| EU Plan of Action on Combating Terrorism | Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme |
| EU/Latin America/Caribbean Action Plan in the field of drugs | Plan d'Action UE/Amérique Latine/Caraïbes |
| European Capabilities Action Plan | plan d'action européen sur les capacités |
| European Capability Action Plan | plan d'action européen sur les capacités |
| European Neighbourhood Policy Action Plan | plan d'action dans le cadre de la PEV |
| European Neighbourhood Policy Action Plan | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage |
| European Union action plan for commodities | Plan d'action de l'Union européenne pour les produits de base |
| Gender Action Plan | Plan d'action pour l'égalité hommes-femmes |
| Gender Action Plan | Plan d'action concernant la problématique hommes-femmes |
| Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Plan d'action mondial |
| Hague Action Plan | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| HDTV Action Plan Study Group | Groupe d'étude "Plan d'action TVHD" |
| i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All | Plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement : accélérer l'instauration de l'administration en ligne en Europe dans l'intérêt de tous |
| immediate action plan | plan d'action immédiate |
| Individual Partnership Action Plan | Plan d'action individuel pour le Partenariat |
| Joint EU-Canada Political Declaration and Action Plan | plan d'action conjoint UE-Canada et déclaration politique conjointe |
| Joint EU-US Action Plan | Plan d'action conjoint Union européenne - États-Unis d'Amérique |
| Lima Plan of Action | Plan d'action de Lima |
| Mediterranean Action Plan | plan d'action pour la Méditerranée |
| Membership Action Plan | Plan d'action pour l'adhésion |
| Montreal Climate Action Plan | Plan d'action de Montréal pour le climat |
| national mine-action plan | programme national d'action antimines |
| national mine-action plan | programme national de déminage |
| national mine-action plan | plan national de déminage |
| national mine-action plan | plan national d'action antimines |
| Partnership Action Plan against Terrorism | Plan d'action du Partenariat contre le terrorisme |
| plan of action | schéma d'exécution |
| Plan of Action on combating racism, xenophobia, antisemitism and intolerance | Plan d'action relatif à la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance |
| Police Action Plan | plan d'action en matière de police |
| Poverty Action Plan | Plan de lutte contre la pauvreté |
| rapid assessment, analysis and action planning for orphans and other vulnerable children | évaluation rapide, analyse et planification des interventions en faveur des orphelins et autres enfants vulnérables |
| regulation action plan | plan d'action pour l'amélioration de la réglementation |
| Sustainable Energy Action Plan | plan d'action pour l'énergie durable |
| Trade Facilitation Action Plan | plan d'action pour la facilitation des échanges commerciaux |
| Tripartite Action Plan on Revenues, Expenditures and Donor Funding for the Palestinian Authority | Plan d'action tripartite sur les recettes, les dépenses et le financement apporté par les donateurs à l'Autorité palestinienne |
| Ukraine Action Plan | Plan d'action pour l'Ukraine |
| Working Party on the Action Plan for Modernising the Administration | Groupe PAMA |
| World Declaration on Nutrition and Plan of Action on Nutrition | Déclaration mondiale sur la nutrition et Plan d'action pour la nutrition |
| World Plan of Action | Plan d'action mondial |
| World Plan of Action off. name | Plan d'action mondial des Nations Unies |
| World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development | Plan d'action mondial pour l'application de la science et de la technique au développement |
