English | French |
action plan | plan d'action |
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale |
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale |
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie |
Action Plan on Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the EU | Plan d'action pour la modernisation du droit des sociétés et le renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne |
Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions | Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles |
Action Plan towards a sustainable bio-based economy by 2020 | Plan d'action pour une bioéconomie durable à l'horizon2020 |
"Action to turn growth into jobs - Brussels Action Plan Phase 2" | "Agir pour transformer la croissance en emplois - Plan d'action de Bruxelles Phase 2" |
administrative planning | planification administrative |
African Institute for Economic Development and Planning | Institut africain pour la planification et le développement économiques |
African Institute for Economic Development and Planning | Institut africain de développement économique et de planification |
Aggregative planning | planification intégrale |
Aggregative planning | planification globale |
agricultural development plan | plan de développement agricole |
agri-environmental plan | plan agroenvironnemental |
aid plan to combat urban poverty | plan d'aide pour combattre la pauvreté urbaine |
annual plan | schéma annuel |
annual plan | plan annuel |
anti-crisis plan | plan anticrise |
Arab Institute for Economic and Social Planning | Institut arabe de planification économique et sociale |
Arab Planning Institute | Institut arabe de planification |
balance of plan | équilibre du plan |
basic planning | planification de base |
budgetary planning process | procédure de programmation budgétaire |
Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries | Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement |
business plan | plan de développement |
business plan | plan d'entreprise |
business planning | planification de direction |
business recovery planning | plan de sauvegarde de l'entreprise |
business recovery planning | plan de secours de l'entreprise |
business recovery planning | plan de reprise de l'activité |
capital spending plan | programme d'équipement |
centralized planning | planification centralisée |
Centre for Development Planning, Projections and Policies | Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement |
Centre for Planning and Environmental Studies | Centre d'études de l'aménagement du territoire et de l'environnement |
Colombo Plan | Plan de Colombo |
Committee on Housing, Building and Planning | Comité de l'habitation, de la construction et de la planification |
Community action plan to assist tourism | Plan d'actions communautaires en faveur du tourisme |
community-based family-planning project | projet de planification de la famille reposant sur la collectivité |
completion of the plan for materially improving of the holding | achèvement du plan d'amélioration matérielle de l'exploitation |
consultant on planning | planificateur conseil |
consultant on planning | conseiller en planification |
Consumer policy action plan | Plan d'action pour la politique des consommateurs |
corporate plan | plan d'entreprise |
corporate planning | planification sociale |
Corporate Planning and Economics | planification sociale et études économiques |
Cost Analysis Measurement Plan | programme d'analyse globale des coûts |
cost of the plan to the taxpayer kept low | minimisation du coût du plan pour le contribuable |
cost plan | estimation du coût des travaux |
cost plan | devis détail estimatif |
country indicative planning figure | chiffre indicatif de planification du pays |
Country Office Work Plan | plan de travail du bureau de pays |
Country Work Plan | plan de travail par pays |
critical path planning | méthode du chemin critique |
cropping plan | plan de culture |
decentralized planning | planification décentralisée |
development plan | plan d'aménagement |
development plan | plan de développement |
development planning | plan d'aménagement |
Development Planning Service | Service de la planification et du développement |
director of physical planning | directeur de la logistique |
director of physical planning | directeur de la planification du service de l'équipement |
economic action plan | plan d'action économique |
Economic Action Plan for Central America | Plan d'action économique pour l'Amérique centrale |
economic plan | plan d'économie nationale |
economic plan | plan économique |
economic planning | planification économique |
economic planning and control | dirigisme économique |
economic planning and control | planisme |
educational planning | planification de l'éducation |
eEurope action plan | plan d'action e-Europe |
employee's share plan | système de participation aux bénéfices |
Enquiry Planning Memorandum | plan d'enquête |
enterprise resource planning | planification des ressources institutionnelles |
enterprise resource planning | progiciel de gestion intégré |
enterprise resource planning | planification des ressources à l'échelle de l'Organisation |
European Economic Recovery Plan | plan européen pour la relance économique |
European Economic Recovery Plan | plan européen de relance économique |
European Innovation Plan | plan européen pour l'innovation |
European Innovation Plan | texte de loi européen sur l'innovation |
European Stimulation Plan for Economic Science | Plan européen de stimulation de la science économique |
expenditure plan | programme de dépenses |
External economic policy planning staff | Unité de conception de la Politique économique extérieure |
family planning | planification de la famille |
farm budget plan | programme budgétaire d'exploitation |
farm development plan | plan de développement d'exploitation |
farm development plan | plan de développement agricole |
farm plan | plan de gestion de l'exploitation |
farm planning | planning à l'échelon des entreprises |
farm planning | planification de l'exploitation |
farm planning | planning à l'échelon des exploitations |
farm planning | planning de l'entreprise |
farming plan | programme d'exploitation |
farming plan | plan d'exploitation |
field-level planning | planification au niveau local |
financial balance of the recovery plan | équilibre financier du plan de redressement |
financial planning | planification financière |
financing plan | plan de financement |
fiscal planning | programmation budgétaire |
five-year financing plan | plan financier quinquennal |
forestry management plan | plan de gestion forestière |
formal long-range planning | plan stratégique |
four-year plan | plan quadriennal |
fundamental planning forecast | prévisions de planification de base |
Gaborone Plan of Action | Plan d'action de Gaborone |
general planning forecast | prévision de planification générale |
General Urban Development Plan | plan général d'aménagement urbain |
government planning agencies | organismes de planification du gouvernement |
gross margins planning | méthode des marges brutes |
implementational long-range plan | plan tactique |
Indicative Planning Figures | chiffres indicatifs de planification |
industrial planning | planification industrielle |
Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d'aménagement du territoire sur des zones spécifiques |
Interministerial Committee on Regional Planning | commission interministérielle d'aménagement du territoire |
International Institute for Educational Planning | Institut international de planification de l'éducation |
interregional or regional planning | programmation interrégionale ou régionale |
intersectoral planning | planification intersectorielle |
inventory planning supervisor | chef du contrôle des stocks |
Investing in research: an action plan for Europe | Plan d'action 3% |
Investment Promotion Action Plan | Plan d'action pour la promotion des investissments |
job planning and review | planification et évaluation du travail |
labour force adjustment plan | procédure de licenciement économique |
Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa | Plan d'action de Lagos en vue de la mise en oeuvre de la Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique |
land and aquatic resource use planning | planification de l'utilisation des sols et des ressources en eau |
Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning | Institut latino-américain et des Caraïbes de planification économique et sociale |
layoff plan | procédure de licenciement économique |
Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation | Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels |
linear planning | planification linéaire |
local planning authority | autorité de planification régionale et municipale |
local-level planning and implementing unit | unité d'élaboration et de mise en oeuvre |
long-range planning | planification globale |
long-range planning | planification intégrale |
long-range planning process | processus de planification à long terme |
long-term plan | plan perspectif |
long-term plan | plan à long terme |
management planning | planning de l'entreprise |
management planning | planning à l'échelon des exploitations |
management planning | système de gestion administrative planifiée |
management planning | gestion prévisionnelle |
manager of research and product planning | directeur recherche planification produit " |
managerial planning | gestion prévisionnelle |
managerial planning | planification de direction |
managerial planning | G.P. |
mandatory planning | planification autoritaire |
manpower planning | planification de la main-d'oeuvre |
manpower planning | planification de la main-d'œuvre |
Manufacturing resources planning | planification des besoins en capacités |
market planning | planification du marché |
market planning manager | planificateur mercatique |
method of planning for special purpose | méthode à destination spéciale de la planification |
microregional planning | planification microrégionale |
Minister for Physical Planning | ministre chargé de l'aménagement du territoire |
Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment | Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement |
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement |
Natali Plan | Plan Natali |
National Action Plan for Employment | plan d'action national pour l'emploi |
National Action Plan for Employment | plan d'action national |
National Council for Development and Planning | Conseil national du développement et du plan |
National Development Plan | plan national d'aménagement |
national economy planning | planification économique nationale |
national employment action plan | plan d'action national |
national employment action plan | plan d'action national pour l'emploi |
national planning | planification nationale |
national recovery plan | plan de relance national |
natural resource planning | planification des ressources naturelles |
network planning | méthode d'analyse par réseau maillé |
network planning | planning par réseaux |
network planning | méthode du cheminement critique |
network planning | planification par diagramme à flèches |
New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development | Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays |
operational plan | plan opérationnel |
operational planning | planification des opérations |
optimum plan of development | plan d'aménagement optimum |
organisation planning | planification de l'organisation |
organisation planning consultant | conseiller en planification de l'organisation |
organization planning officer | responsable de la planification de l'organisation |
organized planning | planification globale |
organized planning | planification intégrale |
Outline Plan for Infrastructure | Plan directeur d'infrastructures |
overall development plan in the regions lagging behind | programme global de développement régional dans les régions à retard structurel |
Overall Economic Perspective Plan | Perspective Economique Générale |
overall plan | plan d'ensemble |
pattern farm plan | plan-type de gestion de l'exploitation |
pattern farm plan | plan-modèle de gestion de l'exploitation |
payroll savings plan | régime d'épargne automatique |
personnel planning | planification de la main-d'oeuvre |
phased master plan | plan directeur à réalisations fractionnées |
physical planning | programme d'aménagement |
plan by stages | plan par étapes |
plan for establishing a heavily restructured enterprise | plan de création d'une entreprise fortement restructurée |
plan for manageable growth | plan de croissance soutenable |
plan for social progress | plan du développement social |
plan for technical development | plan du développement technique |
Plan for the rehabilitation and revival of the economies of famine-stricken countries | plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse |
Plan for the rehabilitation and revival of the economies of famine-stricken countries | plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine |
Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies1983-1985 |
plan geographically broken down | plan ventilé géographiquement |
plan of cost price | plan du prix de revient |
plan of expenditure | programme de dépenses |
plan of profits | plan des profits |
plan preparation time | délai de préparation |
Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought | plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse |
Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought | plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine |
Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan européen de stimulation des coopérations et des échanges de chercheurs en sciences économiques1989-1992 |
planning agency | organisme de planification |
planning and forecast | prévisions et planification |
planning and research | planification et recherches |
planning animator | chargé de recherches à la planification |
planning animator | attaché de recherches à la planification |
planning area | région plan |
Planning Assistance through Technical Evaluation of Relevance Numbers | aide à la programmation au moyen de l'évaluation technique des coefficients de pertinence |
planning decision | décision planifiée |
planning estimate | extrapolation |
planning estimate | projection |
planning estimate | estimation prévisionnelle |
planning estimate | prévision |
planning framework approach | approche du cadre de planification |
planning from the top | planification en partant du sommet |
planning group | comité de planification |
planning of experiments | planification des essais |
planning of production | planification de la production |
planning of the school year | calendrier scolaire |
planning period | période de planification |
planning process | processus de planification |
Planning Programming Budgeting System | rationalisation des choix budgétaires |
Planning Programming Budgeting System | Système "Planification,programmation,budgétisation"P.P.B.S. |
planning programming budgeting system | rationalisation des choix budgétaires |
planning quality control | contrôle de la qualité du plan |
planning region | région plan |
planning target | objectif de développement |
plans and opportunities | recherches et développements |
policy, planning and research complex | services de politiques, planification et recherches |
Policy, Programming and Development Planning Division | Division des politiques, de la programmation et de la planification du développement |
Poverty Eradication Action Plan | Plan d'action pour l'éradication de la pauvreté |
product planning manager | directeur de la planification du produit |
production plan | plan de production |
production planning | planification de la production |
Production Planning Laboratory LGP | Laboratoire de gestion de production |
profit planning | prévision des bénéfices |
program planning | établissement de programme |
program planning | élaboration de programme |
Programme Officer, Planning and Evaluation | administrateur de programmes pour la planification et l'évaluation |
Programme Officer, Programme Planning | administrateur de programmes pour la planification des programmes |
programme planning | la programmation |
programme planning | planification des programmes |
programme planning | planification programmée |
Programme Planning Officer | planificateur des programmes |
project planning | planification du projet |
provincial plan for public works and services | plan provincial des travaux et services publics |
Regional Adviser for Planning and Evaluation | conseiller régional en matière de planification et d'évaluation |
regional development plan | plan régional de développement économique |
regional development plan | plan de développement régional |
regional planning | planification régionale |
Rehabilitation and Revival Plan | plan de relance et de réhabilitation |
revision of the management plan | révision du plan d'aménagement |
revision of the working plan | révision du plan de gestion |
revolving planning | planification continue |
risk capital action plan | plan d'action sur le capital-investissement |
savings plan | régime d'épargne |
sector planning | programmation sectorielle |
sector planning | politique sectorielle |
sectoral planning | planification sectorielle |
senior vice-president planning | premier vice-président de la planification |
seven-year plan | plan septennal |
Skills and Mobility Action Plan | Plan d'action en matière de compétences et de mobilité |
social development plan | plan d'équipement social |
spatial planning model | modèle d'aménagement territorial |
Special Plan for Economic Cooperation | Plan spécial de coopération économique |
Staff Retirement Plan | régime de retraite du personnel |
stamp plan | programme de tickets d'alimentation |
stamp plan | programme de bons d'alimentation |
State aid action plan | Plan d'action dans le domaine des aides d'état |
Stimulation Plan for Economic Science | Plan européen de stimulation de la science économique |
strategic energy planning | planification énergétique stratégique |
strategic long-range planning group | comité de planification stratégique à long terme |
strategic planning | plan stratégique |
strategic planning | formulation des stratégies |
Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean | Stratégie et plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
study programme on European spatial planning | programme d'étude sur l'aménagement du territoire en Europe |
sustainable urban planning | planification urbaine durable |
tactical plan | plan tactique |
tax planning | gestion fiscale |
Taylor piecework plan | salaire différentiel aux pièces de Taylor |
technical,economic and financial plan | plan technique,économique et financier de l'entreprise |
technology management plan | plan de gestion technologique |
Territorial Outline Plan for Coordination | schéma directeur territorial de coordination |
Territorial Plan for Catalonia | Plan territorial de Catalogne |
The Conference of Ministers of Education and Those Responsible for Economic Planning in African Member States | Conférence des ministres de l'éducation et des ministres chargés de la planification économique dans les Etats membres d'Afrique |
the first action plan for innovation in Europe | Premier plan d'action pour l'innovation en Europe |
the long-term planning of manufacture | l'orientation à long terme des fabrications |
three per cent action plan | Plan d'action 3% |
town and country planning | aménagement du territoire |
town planning | urbanisme |
town-planning profession | profession de l'urbanisme |
town-planning regulations | réglementation de l'urbanisme |
town-planning scheme | plan d'urbanisme |
Trade Facilitation Action Plan | Plan d'action pour la facilitation des échanges |
trading plan | plan d'exploitation |
trading plan | programme d'exploitation |
transport planning | planification des transports |
transportation plan | plan de transport |
twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals | Plan d'action de l'UE en douze points à l'appui des objectifs du millénaire pour le développement |
work measurement plan | programme d'évaluation du travail |
work planning and review | planification et contrôle du travail |
working plan | plan d'exploitation |
working plan | programme d'exploitation |
working plan revision | révision du plan de gestion |
yearly business plan | plan stratégique pour l'exercice |
Youth Employment Plan | Plan pour l'emploi des jeunes |