place – phrases

Terms for subject Law containing place | all forms | exact matches only

English	French
a discrimination takes place	être discriminatoire
to accept in his place	accepter en son lieu et place
address for service in the place where the Court has its seat	élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège
address for service in the place where the Court has its seat	élection de domicile au lieu où la Cour a son siège
central place	ville-centre
central place	localité centrale
chief place of business	siège d'exploitation
to come into the place of his legal predecessor	venir en lieu et place de son auteur
consultations shall take place ... on the functioning of bilateral or multilateral agreements concluded in this sphere	ils peuvent se consulter ... sur le fonctionnement des accords bilatéraux ou multilatéraux conclus dans ce domaine
court for the place of performance of the contractual obligation	tribunal du lieu d'exécution de l'obligation contractuelle
court for the place where the contract was concluded	juge du lieu où l'obligation est née
court for the place where the harmful event occurred	tribunal du lieu où le fait dommageable s'est produit
court for the place where the obligation arose or where it has been or is to be performed	juge du lieu où l'obligation est née,a été ou doit être exécutée
court for the place where the policy-holder is domiciled	tribunal du lieu où est domicilié le preneur d'assurance
court in the place in which the property is located	juridiction du lieu de situation d'un bien
court of the place where the debtor's principal establishment is situated	tribunal du lieu principal établissement
date,time and place of meeting	date,heure et lieu de l'assemblée
established place of business	établissement
false declaration concerning country or place of origin	fausse déclaration concernant le pays ou le lieu d'origine
freedom of watering place	servitude abreuvage
to have his place of business within the Community	avoir son domicile professionnel dans la Communauté
hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence	audition d'un témoin ou expert par l'autorité judiciaire de son domicile
hot work place	postes de travail chaud
if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place	en cas d'absence ou d'empêchement du président, un des vice-présidents assume ses fonctions
in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination	en cas d'arrivée de la cargaison à destination sans dommage
inspection of the place or thing in question	descente sur les lieux
keep in a safe place	garder en lieu sûr
law of the place where immovable property is situated	loi réelle
law of the place where the contract was entered into	loi du lieu de conclusion du contrat
law of the place where the encumbered property is situated	loi de situation des biens grevés
law of the place where the work is carried out	loi du lieu d'exécution du travail
meeting date,time and place	date,heure et lieu de l'assemblée
Member State of the place in which property is located	État membre du lieu de situation d'un bien
moment at which an event occurs or an action takes place	moment où survient un événement ou s'effectue un acte
normal place of residence	séjour habituel
normal place of residence	résidence normale
particular residence within a place	résidence en un lieu déterminé
place a contract with a company	rupture de contrat
to place an agreement on a multilateral footing	procéder à la multilatéralisation d'un accord
to place at the disposal of	mettre à la disposition
place for return	lieu de la restitution
to place in the hands of the judicial authority	placer sous main de justice
to place in the hands of the judicial authority	mettre sous main de justice
to place in trust	mettre en fiducie
place name	nom de lieu
place names	noms locaux
place names	noms des lieux-dits
place of abode	lieu de séjour
place of arbitration	siège de l'arbitrage
place of arbitration	lieu de l'arbitrage
place of arrest	lieu de l'arrestation
place of beginning	point de départ
place of birth	lieu de naissance
place of business	siège d'exploitation
place of business	domicile professionnel
place of commencement	point de départ
place of deposit	lieu de la consignation
place of detention	lieu de détention
place of enforcement	lieu de l'exécution
place of establishment	lieu d'établissement
place of hearing	lieu de l'audience
place of implementation of the agreement	lieu de mise en oeuvre de l'accord
place of marriage	lieu du mariage
place of notification	lieu de la signification
place of operation	établissement stable
place of performance of an obligation	lieu d'exécution de l'obligation
place of public use	lieu public
place of residence	domicile
place of residence	lieu de domicile
place of the relevant intermediary approach	approche du lieu de l'intermédiaire pertinent
place of the relevant intermediary approach	PRIMA
place of trial	lieu du procès
place open for public inspection	mettre à la disposition du public
place open for public inspection	rendre publique
place open for public inspection	soumettre à l'inspection publique
place open for public inspection	mettre à la disposition
to place under guardianship	pourvoir d'un conseil judiciaire
place where - is staying	lieu de séjour
place where the Court has its seat	lieu où la Cour a son siège
place where the damage or injury was sustained	lieu où le dommage s'est réalisé
place where the event which resulted in damage or injury occurred	lieu où a été commis le fait générateur du dommage
place where the supplier has established its business	siège de l'activité économique du prestataire de services
place where the transaction was concluded or executed	lieu de conclusion ou d'exécution de l'acte
place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated	lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté
place where transport services are supplied	lieu des prestations de transport
placing into service	mise en service
placing under administration	mise sous administration
placing under forced residence	assignation d'une résidence
placing under judicial examination	mise en examen
placing under judicial examination	inculpation
placing under judicial investigation	mise en examen
placing under judicial supervision	placement sous surveillance judiciaire
placing under protection	placement en sécurité
principal place of business	établissement principal
principal place of business	siège d'exploitation
principal place of business	siège principal
principal place of business	principal établissement
proceeding for the fixing of the place of arbitration	procédure de détermination du lieu d'arbitrage
prohibitions and restrictions on...place a handicap on the importation	interdictions et restrictions de...défavorisent l'importation de
public place	lieu public
regular and established place of business	lieu du principal établissement
Rule of jurisdiction of the courts for the place where the plaintiff is domiciled	règle de compétence du domicile du demandeur
seating place	place assise
standing place	place debout
the elections shall take place throughout the territory of the Community	les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
the State of the place of injury	l'État sur le territoire duquel le fait dommageable s'est produit
true place of business	siège social réel
true place of business	siège réel
unless it notifies that such a provisional application cannot take place	sauf si elle notifie qu'une telle application provisoire ne peut avoir lieu
usual place of residence	séjour habituel
usual place of residence	lieu de séjour habituel
usual place of residence	résidence normale
voting takes place on two consecutive days	les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs
winding up by the court of the place where the EA has its registered office	dissolution par le tribunal du lieu du siège de l'AE

Get short URL