Subject | English | French |
transp., construct. | anchorage pile for sheet piling | pieu de traction pour l'ancrage de l'enceinte |
construct. | anchored sheet piling | soutènement par pieux et ancrage |
gen. | atomic piles | réacteurs nucléaires |
gen. | atomic piles | piles atomiques |
transp., construct. | bearing capacity of piles | force portante des pieux |
transp., construct. | bearing piles | pieux de support |
construct. | bored diaphragm wall with contiguous bored piles | écran étanche en pieux forés jointifs |
construct. | bored diaphragm wall with interlocking piles | enceinte en pieux secants |
construct. | bored diaphragm wall with interlocking piles | ecran etanche en pieux secants |
construct. | bored diaphragm wall with secant piles | enceinte en pieux secants |
transp., construct. | box piles of welded steel sheet piles | pieux caissons en palplanches soudées |
agric. | box piling | empilage arasé-carré |
agric. | box-end piling | empilage arasé-carré |
construct. | bridge on piles | pont sur pilotis |
construct. | bridge piling | pile de pont |
agric. | bulk piling | empilage plein |
agric. | bulk piling | empilage bois sur bois |
transp., construct. | bulkhead of sheet-piles | rideau de pieux et palplanches |
transp., construct. | bulkhead of steel sheet piling | rideau de palplanches métalliques |
transp., construct. | bulkhead of steel sheet piling | rideau de palplanches métallique |
transp., construct. | bulkhead of timber sheet piling | rideau de palplanches en bois |
transp., construct. | caisson piles of welded steel sheeting | pieux caissons en palplanches soudées |
construct. | cellular piling | musoir |
gen. | children are piling out of school | les enfants sortent de l'école à la débandade |
agric. | close piling | empilage plein |
agric. | close piling | empilage bois sur bois |
construct. | combined steel sheet piling | rideau de palplanches combiné |
met. | connecting sheet piling section | palplanche de liaison |
met. | cross piling | paquet croisé |
forestr. | cross piling | traverser empilage |
transp., construct. | crossed interlocking sheet piles | palplanches en croix |
transp., construct. | crossed junction piles | palplanches en croix |
transp., construct. | curtain of piles and sheet piling | rideau de pieux et palplanches |
construct. | curtain of sheet piling | rideau de palplanches |
construct. | curtain of sheet piling | paroi en palplanches |
transp., construct. | curtain of steel sheet piling | rideau de palplanches métalliques |
transp., construct. | curtain of steel sheet piling | rideau de palplanches métallique |
transp., construct. | curtain of timber sheet piling | rideau de palplanches en bois |
construct. | cut off sheet piling | rideau de palplanches |
construct. | cut off sheet piling | paroi en palplanches |
transp., construct. | cut-off wall of sheet-piles | rideau de pieux et palplanches |
transp., construct. | cut-off wall of steel sheet piling | rideau de palplanches métalliques |
transp., construct. | cut-off wall of steel sheet piling | rideau de palplanches métallique |
transp., construct. | cut-off wall of timber sheet piling | rideau de palplanches en bois |
transp., construct. | cutting off of piles | recépage des pieux |
transp., construct. | cutting off sheet piles under water | recépage des palplanches sous l'eau |
life.sc., construct. | ditch with pilings | cunette fondée sur pilots |
transp., construct. | double interlocking sheet piles | palplanches doubles |
agric., industr., construct. | edge piling | empilage sur rive |
agric., industr., construct. | edge piling | empilage sur chant |
construct. | ekki-wood earth-retaining sheet piling | rideau de palplanches en bois azobé |
transp., construct. | enclosing sheet piling | enceinte en palplanches |
agric., industr., construct. | end piling | empilage vertical |
agric., industr., construct. | end piling | empilage debout |
tech., met. | fabricated sheet piling | palplanche de façonnage |
agric., industr., construct. | flat piling | empilage à plat |
tech., met. | flat sheet piling | palplanche plate |
life.sc., construct. | foundation on piles | fondation sur pilotis |
construct. | Foundation:on reinforced concrete piles with reinforced concrete beams | fondations:sur pieux en béton armé avec poutres en béton armé |
gen. | H-piles | palplanches en H |
transp., construct. | helmet for interlocking steel sheet piles | casque pour l'assemblage des palplanches en acier |
commun., IT | high piling | haute pile |
met. | H-sections,and other heavy sections,sheet piling | poutrelles H,autres poutrelles et profilés pour cadres de mines,palplanches |
tech., met. | interlocking h sheet piling | palplanche h |
transp., construct. | interlocking sheet piles mounted in pairs with joints nipped | palplanches assemblées par paires avec joints pincés |
met. | joining sheet piling section | palplanche de raccord |
construct. | light sheet piling | rideau de palplanches léger |
tech., met. | light weight sheet piling | palplanche légère de blindage |
transp., construct. | line of piles | ligne de pieux |
construct. | log sill on pilings | semelle sur pilotis |
earth.sc., construct. | mutual interference of piles | interférence de pieux |
agric., industr., construct. | open piling | empilage aéré |
construct. | pile planking, sheet piling | rideau de palplanches |
commun. | pile up | empiler |
construct. | piles weir | barrage en pieux |
life.sc., construct. | piling-anchored gabion groyne | épi en gabions boudins |
forestr. | piling and burning | brûlage de rémanents |
agric. | piling and burning | empilage-brûlage de rémanents |
forestr. | piling and burning | empilage |
met. | piling and welding of steel | corroyer l'acier |
met. | piling and welding of steel | corroyer |
mater.sc. | piling box | caisse d'empilage |
pack. | piling box | caisse d’empilage |
agric. | piling coefficient | coefficient d'empilage |
textile | piling effect | boulochage |
textile | piling effect | pilling |
construct. | piling equipment | matériel de battage |
construct. | piling equipment | équipement de battage |
agric., industr., construct. | piling guide | gabarit d'empilage |
agric., industr., construct. | piling guide | cadre d'empilage |
transp. | piling of cargo | chargement en comble |
construct. | piling plan | plan de battage |
construct. | piling plan | plan des pieux |
construct. | piling record | rapport de battage |
construct. | piling record | carnet de battage |
agric., industr., construct. | piling stick | épingle |
agric., industr., construct. | piling stick | cale |
agric., industr., construct. | piling stick | baguette |
agric., industr., construct. | piling strip | baguette |
agric., industr., construct. | piling strip | cale |
agric., industr., construct. | piling strip | épingle |
comp. | piling-up | heurt de signes |
agric. | piling up | empilage |
agric. | piling up | mise en javelles |
forestr. | piling up | empilement |
comp. | piling-up | empilement de signes |
environ. | piling up of pollutants | cumul des polluants |
cinema | piling up the film | bourrage du film |
gen. | pilings of metal | palplanches métalliques |
el., sec.sys. | pressure piling | phénomène de précompression |
el. | pressure piling characteristics | caractéristiques du gradient de pression |
met. | puddled bars and pilings | massiaux |
fin., polit. | puddled bars and pilings | fer et acier en massiaux, lingots ou masses |
transp., construct. | quay wall of steel sheet piling | mur de quai en palplanches métalliques |
transp., construct. | quay wall on piles | mur de quai sur pieux |
transp., construct. | ramming depth of interlocking sheet piles | fiche des palplanches |
transp., construct. | row of metal sheet piles | rideau de palplanches métalliques |
transp., construct. | secant piles | pieux sécants |
industr. | sectioning by sheet piling | compartimentage par rideaux de palplanchers |
gen. | sheet piles not of metal | palplanches non métalliques |
transp., construct. | sheet piles assembled in pairs with interlocks closed | palplanches assemblées par paires avec joints pincés |
gen. | sheet piles of metal | palplanches métalliques |
polit., construct. | sheet piling | rideaux de palplanches |
construct. | sheet piling | soutènement par palplanches |
construct. | sheet piling | rideau de pal planches |
construct. | sheet piling | palée |
construct. | sheet piling | paroi en palplanches |
construct. | sheet piling | palplanche intermédiaire |
transp., construct. | sheet piling | rideau de palplanches en bois |
construct. | Sheet-piling | mise en place d'un rideau de palplanches |
construct. | sheet piling | rideau de palplanches |
construct. | sheet piling | paroi de palplanches |
met. | sheet piling | palplanches |
construct. | sheet piling | cuvelage des berges |
construct. | sheet piling | revêtir de planches |
construct. | sheet piling | palée file de palplanches |
nat.res. | sheet piling | mur de palplanches |
construct. | sheet piling | palplanche |
met. | sheet piling angle piece | palplanche-cornière |
construct. | sheet piling at the end of the structure | rideau de palplanches de tête d'ouvrage |
nat.res. | sheet piling cofferdam | batardeau à file de palplanches |
construct. | sheet-piling cofferdam | enceinte de pal planches |
met. | sheet piling column | palplanche-colonne |
met. | sheet piling conduit | palplanche-canal |
met. | sheet piling corner piece | palplanche-coin |
construct. | sheet piling for caissons | batardeau |
construct. | sheet piling in box configuration | caisson de palplanches |
fin., polit. | sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements | palplanches en fer ou en acier, même percées ou faites d'éléments assemblés |
construct. | sheet pilings | palplanche |
construct. | sheet steel piling perpendicular to the quay | palplanche métallique pour batardeau |
construct. | side piling | cavalier excédent de déblai |
nat.res. | single row of sheet piling | rangée simple de palpanches métalliques |
met. | sinking by piling | fonçage au poussage |
agric. | solid piling | empilage bois sur bois |
agric. | solid piling | empilage plein |
agric. | staggered piling | empilage en sabords |
met. | steel piling | palplanches |
transp., construct. | stock piles | stock de matériaux |
econ., commer. | stock-piling | formation de stocks |
met. | stock-piling | entassement |
load.equip. | stock-piling | empilage (n.m.) |
load.equip. | stock-piling | gerbage (n.m.) |
econ., commer. | stock-piling | constitution de stocks |
econ., commer. | stock-piling | stockage |
construct. | stock-piling station | station de réception et de stockage |
agric. | stock-piling subsidies | subvention au stockage |
agric. | stock-piling subsidies | aide au stockage |
construct. | straight web sheet piling | palplanche à ame plate |
transp., construct. | structural sheet piling | rideau de palplanches permanent |
transp., construct. | structural sheet piling | rideau de palplanches definitif |
construct. | strutted sheet piling | soutènement par pieux et étais |
transp., construct. | supporting piles | pieux de support |
transp., construct. | temporary sheet piling | rideau de palplanches provisoire |
transp., construct. | temporary sheet piling | batardeau provisoire |
transp., construct. | transverse sheet piling | parafouille transversale |
life.sc., construct. | trench with pilings | cunette fondée sur pilots |
transp., construct. | twin sheet piles | palplanches jumelées |
tech., met. | u sheet piling | palplanche en u |
life.sc., coal. | underground point set out for piling a drift | point de direction |
met. | vertical sheet-piling | palplanches vertical es |
construct. | vibro-driving of sheet piling | mise en place de palplanches par vibration |
construct. | withdrawal of sheet piles | arrachage des palplanches |
construct. | working piling test | essai de pieux courants |
construct. | working piling test | essai de pieu en service |