| English | French |
| customer information on the sale of personal property | informations à la clientèle sur la vente de biens meubles |
| deodorants for personal use | déodorants |
| deodorants other than for personal use | désodorisants autres qu'à usage personnel |
| diaries, calendars, personal organizers | agendas et journaux, calendriers, organisateurs personnels |
| electronic personal organisers | organisateurs personnels électroniques |
| essential oils for personal use | huiles essentielles à usage personnel |
| fans for personal use | ventilateurs à usage personnel |
| if they have any personal interest therein | s'ils y possèdent un intérêt personnel |
| information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte |
| order the personal appearance of the parties | ordonner la comparution personnelle des parties |
| personal alarms | alarmes personnelles |
| personal data | seltener personnalités |
| personal data | état civil |
| personal data | nom, prénom et qualités |
| personal delivery | remise de sa propre main |
| personal equity and personal pension services | services de capitaux propres et de pensions individuelles |
| personal equity services | services de capitaux propres |
| personal organizers | agendas personnels |
| personal pension services | services de pensions individuelles |
| personal possession | possession personnelle |
| printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images |
| right of personal possession | droit de possession personnelle |
| sanitary preparations for medicine and personal hygiene | produits hygiéniques pour la médecine et l'hygiène intime |
| soaps for personal use | savons à usage personnel |
| the right to import duty-free their furniture and personal effects | le droit d'importer en franchise de douane leur mobilier et leurs effets personnels |
| video game apparatus for personal use | appareils pour jeux vidéo à usage personnel |
| video game machines for domestic use including for personal computers | machines de jeux vidéo à usage domestique, y compris pour ordinateurs personnels |
