| Subject | English | French |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique |
| tech., law | Food Analysis Performance Assessment Scheme | évaluation des prestations en matière d'analyse des produits alimentaires |
| tech. | inter-laboratory performance analysis | analyse de performance interlaboratoires |
| IT | performance analysis | analyse des performances |
| lab.law. | performance analysis | analyse de performance |
| unions. | Performance Analysis | Analyse des résultats |
| dat.proc. | performance analysis | analyse de la performance |
| comp., MS | performance analysis | analyse des performances (The assessment of actual performance against an established standard) |
| avia., Canada, HR | Performance Analysis Worksheet | grille d’analyse du rendement |
| fin. | performance attribution analysis | attribution de performance |
