| English | French |
| acting pay | rémunération d’intérim |
| basic pay | rémunération de base |
| basic pay arrears | rémunération de base en retard |
| Executive Compensation and Pay Analyst | analyste, Rémunération et paye des cadres |
| extra duty pay | rémunération pour services supplémentaires |
| extra duty pay module | module de rémunération pour services supplémentaires |
| extra duty pay submission | demande de rémunération pour services supplémentaires |
| leave with pay | congé payé |
| leave with pay | congés payés |
| Management Pay and Benefits Advisor | conseiller, Paye et avantages sociaux – Employés de gestion |
| Management Pay and Benefits Advisor | conseiller, Paye et avantages sociaux – Employés de la catégorie de gestion |
| Management Pay and Benefits Coordinator | coordonnateur, Paye et avantages sociaux – Employés de la catégorie de gestion |
| Manager, Pay and Benefits Administration and Systems | gestionnaire, Administration et systèmes de la paye et des avantages sociaux |
| NAV CANADA – Pay Administration Manual | Manuel d’administration de la paye de NAV CANADA |
| normal pay | rémunération normale |
| other leave with pay | autres congés payés |
| other leave without pay | autres congés non payés |
| Pay and Benefits Advisor | conseiller, Paye et avantages sociaux |
| Pay and Benefits Audit and Verification Specialist | spécialiste, Audit et vérification de la paye et des avantages sociaux |
| Pay and Benefits Operations | Opérations de la paye et des avantages sociaux |
| Pay and Benefits Operations Manager | gestionnaire, Opérations de la paye et des avantages sociaux |
| Pay and Benefits Specialist | spécialiste, Paye et avantages sociaux |
| Pay and Benefits Systems Manager | gestionnaire, Systèmes de la paye et des avantages sociaux |
| pay-direct drug card | carte de paiement direct des médicaments |
| Pay Specialist | spécialiste de la paye |
| sick leave without pay | congé de maladie non payé |
| Team Leader, Pay and Benefits | chef d’équipe, Paye et avantages sociaux |
| universal pay element | élément de paye universel |
| weekly pay rate | taux de rémunération hebdomadaire |
