| English | French |
| equal pay for equal work principle | principe "à travail égal, salaire égal" |
| equal pay for equal work principle | concept "à travail égal, salaire égal" |
| Equality: Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector | Égalité: principe du salaire égal pour un travail de valeur égale, y compris méthodes permettant de mesurer les inégalités de salaires et les tâches dans le secteur non structuré |
| gender pay gap | écart de salaire entre hommes et femmes |
| gender pay gap | écart de rémunération entre les hommes et les femmes |
| pay related benefit | indemnité variable en fonction de la rémunération |
| principle of equal pay for equal work | concept "à travail égal, salaire égal" |
| principle of equal pay for equal work | principe "à travail égal, salaire égal" |
| Resolution on Gender Equality, Pay Equity and Maternity Protection | Résolution concernant la promotion de l'égalité entre hommes et femmes, l'égalité de rémunération et la protection de la maternité |
| take-home pay | paie nette |
| they shall pay particular attention to encouraging improvements especially in the working environment as regards the health and safety of workers | elles s'attachent à promouvoir l'amélioration, notamment du milieu de travail, pour protéger la sécurité et la santé des travailleurs |
| unexplained part of the pay gap | part inexpliquée de l'écart salarial |
