 |
| English | French |
| equal pay Equal remuneration for men and women workers for work of equal value | égalité de rémunération (Egalité de rémunération entre la main-d'oeuvre masculine et la main-d'oeuvre féminine pour un travail de valeur égale) |
| leave with pay paid leave | vacances payées (congés payés) |
| merit pay performance related pay | salaire au mérite (rémunération au rendement) |
| to order to pay the costs | condamner aux dépens |
| order to pay the costs | condamner aux dépens |
| pay as you go system Financial system where annual disbursements of social security benefits are approximately in balance with annual receipts | système par répartition (Système de financement dans lequel les dépenses annuelles des régimes de sécurité sociale équilibrent approximativement les recettes annuelles) |
| pay equity work of comparable worth | équité salariale (travail de valeur comparable) |
| performance related pay A pay system that provides for increases in wages or salaries of an individual or group based on the achievement of some predetermined performance criteria | rémunération au rendement (Système de rémunération dans lequel l'augmentation de salaire d'une personne ou d'un groupe de personnes est fonction de la réalisation d'objectifs de rendement prédéterminés) |
| sick pay cash sickness benefit | salaire en cas de maladie (indemnité de maladie) |
| strike pay strike benefit | allocation de grève (indemnité de grève) |