| Subject | English | French |
| fin. | above par | au-dessus de la valeur nominale |
| IMF. | above par | à prime |
| fin. | above par | au dessus du pair |
| IMF. | above par | avec prime |
| fin. | above par | au-dessus du pair |
| IMF. | above par value | avec prime |
| IMF. | above par value | à prime |
| fin. | above par value | au-dessus de la parité |
| gen. | accounting par | pair comptable |
| fin. | accounting par value | valeur comptable |
| account. | accounting par value | pair comptable |
| fin. | agreed par value | parité convenue |
| environ., construct. | air changes par hour | volumes par heure |
| bank. | at par | pair |
| fin., econ. | at par | à parité |
| fin. | at par | au pair |
| fin. | at par value | au pair |
| fin. | at the gold par rate | au pair des monnaies d'or |
| fin. | to be above par | être au-dessus du pair |
| fin. | to be above par | être en prime |
| fin. | to be above par | faire prime |
| fin. | to be below par | être au-dessous du pair |
| fin. | to be below par | faire perte |
| fin. | below par | au-dessous du pair |
| fin. | below par value | au-dessous de la parité |
| fin. | bond issued at par | obligation émise au pair |
| med. | cells of pars intermedia | cellules de la pars intermedia |
| fin. | change in par value | modification de la parité |
| fin. | change in par value | changement de parité |
| fin. | common par value | valeur nominale commune |
| fin., econ. | to conclude a swap at par | conclure un swap au pair |
| transp. | deviation from par | écart avec la parité |
| fin. | discount from par | décote |
| IMF. | even par swap | échange de titres de valeur nominale égale |
| fin. | even par swap | swap d'obligations à valeur nominale égale |
| law | exchange at par | change à la parité |
| fin. | to exchange banknotes at par value | échange des billets à leur parité officielle |
| IMF. | fixed par value | pair fixe |
| IMF. | fixed par value | parité fixe |
| gen. | he's the male chauvinist par excellence | c'est le macho par excellence |
| fin. | issue above par | émission au-dessus du pair |
| fin. | issue at par | émission à la valeur nominale |
| fin. | issue at par | émission au pair |
| fin. | issue below par | émission au-dessous du pair |
| fin. | to issue shares at par | émettre des actions au pair |
| fin. | issue under par | émission en dessous du pair |
| fin. | loan disbursed at par | prêt décaissé au pair |
| gen. | loan issued above par | emprunt émis au-dessus du pair |
| econ. | loans disbursed at par | versement des prêts effectués au pair |
| fin. | mint par of exchange | pair théorique |
| fin. | mint par of exchange | pair intrinsèque |
| fin. | mint par of exchange | pair de change |
| fin. | mint par | parité de monnaies |
| fin. | mint par of exchange | parité de monnaies |
| law | negligence par se | négligence en soi |
| law | no-par share | action sans valeur nominale |
| law | no par stock | actions sans valeur nominale |
| law | no-par stock | part sociale |
| fin. | no-par stock | action sans valeur nominale |
| fin. | no-par stock | action de quotité |
| fin. | no-par stock | actions sans valeur nominale |
| gen. | no-par stock | action SVN |
| fin., tech. | no par value | sans valeur nominale |
| law | no-par value share | action sans valeur nominale |
| law | no par value share | action de quotité |
| law | no par value share | part sociale |
| law | no-par value share | part sociale |
| law | no par value share | action sans valeur nominale |
| law | no-par value share | action de quotité |
| law | no par value stock | actions sans valeur nominale |
| fin. | non par value | sans valeur nominale |
| fin. | non par value share | action de quotité |
| fin. | non par value share | action sans valeur nominale |
| gen. | non par value share | action SVN |
| law | non-par value stock | actions sans valeur nominale |
| fin. | paid-in capital in excess of par | primes d'émission |
| transp., polit. | PAR approach | approche au PAR |
| commun., transp. | PAR approach | approche PAR |
| IMF. | par bond | obligation assortie d'intérêts réduits |
| IMF. | par bond debt restructuring | obligation émise au pair |
| IMF. | par bond | obligation à intérêts réduits |
| IMF. | par bond exchange debt restructuring | échange de créances contre des titres de même valeur nominale |
| IMF. | par bond exchange debt restructuring | échange d'obligations au pair |
| transp., polit. | PAR controller | contrôleur d'approche de précision |
| transp., polit. | PAR controller | contrôleur PAR |
| fin. | par crude grade | brut de parité |
| fin. | par debt swap | swap de dettes |
| fin. | par debt swap | swap sur les dettes |
| econ. | par disbursed loans | versement des prêts effectués au pair |
| transp., polit. | PAR Element | élément radar d'approche de précision |
| health. | Par Epi | Association Suisse de Parents d'Enfants Épileptiques |
| health. | Par Epi | Par Epi |
| health. | Par Epi | ASPEE |
| IMF. | par exchange | échange à parité |
| transp., polit. | PAR final approach angle | angle d'approche finale au PAR |
| biotechn. | par gene | gène par |
| fin. | par grade | brut de parité |
| gen. | par of a currency | pair d'une monnaie |
| law | par of exchange | pair de change |
| fin. | par price | prix du pair |
| fin. | par price | prix à parité |
| fin. | par price | cours au pair |
| fin. | par rate | cours au pair |
| fin. | par rate | prix du pair |
| fin. | par rate | prix à parité |
| fin., econ. | par rate of exchange | parités de change |
| transp. | PAR runway building | abri PAR de piste |
| gen. | par stock | valeur mobilière portant une |
| fin. | par value | parité monétaire |
| fin. | par value | parité |
| fin. | par value | valeur nominale |
| fin. | par value | parité de conversion |
| law | par value | nominal |
| IMF. | par value | valeur faciale |
| law | par value | valeur au pair |
| fin. | par value | montant nominal |
| bank. | par value | montant nominale |
| gen. | par value | au pair |
| fin. | par value method | valeur nominale (méthode) |
| IMF. | par value of currency | parité |
| IMF. | par value of currency | pair |
| law | par value share par value share | action à valeur nominale |
| fin. | par value stock | actions à valeur nominale |
| fin. | par value stock | titre au pair |
| fin. | par value stock | action avec valeur nominale |
| law | par value stock par value stock | actions à valeur nominale |
| IMF. | par value system | système des parités |
| med. | pars petrosa | rocher |
| med. | pars petrosa | partie pétrotympanique de l'os temporal |
| fin. | realignment of par values | réaménagement des parités |
| fin. | realignment of par values | réalignement des parités |
| fin. | redemption at par | remboursement à la valeur nominale |
| fin. | redemption at par | remboursement au pair |
| fin. | to reduce the par value | abaisser la parité |
| IMF. | reduced interest par bond exchange debt restructuring | échange de créances contre des obligations de même valeur nominale à taux d'intérêt réduit |
| stat., fin. | to rise to par | s'élever au pair |
| fin. | schedule of par values | tableau des parités |
| fin. | share at par | action au pair |
| fin. | share issued at par | action émise au pair |
| fin. | share without par value | action de quotité |
| fin. | share without par value | action sans valeur nominale |
| law | share without par value | part sociale |
| gen. | share without par value | action SVN |
| bank. | shares of no par value | actions de quotité |
| bank. | shares without par value | actions de quotité |
| IMF. | stable but adjustable par values | parités stables mais ajustables |
| fin. | stable but adjustable par values | parité stable mais ajustable |
| fin. | termination od a par value | suppression d'une parité |
| IMF. | termination of a par value | suppression d'une parité |
| gen. | two-year bond placed at par | obligation à deux ans placée au pair |
| fin. | unrealistic par value | parité irréaliste |
| fin. | unrounded par value | valeur nominale non arrondie |
| industr., construct. | weighting to par | charge de la soie jusqu'à l'équivalence du poids |
