| English | French |
| abrasive powder, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials | abrasifs en poudre, appliqués sur tissus, papier, carton et autres matières, |
| accommodation paper | effet de complaisance |
| accommodation paper | traite de cavelerie |
| asset backed commercial paper | papier commercial adossé à des actifs |
| asset backed commercial paper | titres courts adossés à des actifs |
| asset backed commercial paper | billets de trésorerie adossés à des actifs |
| asset-backed commercial paper conduit | conduit ABCP |
| asset-backed commercial paper conduit | conduit d'ABCP |
| asset-backed commercial paper programme | programme de papier commercial adossé à des actifs |
| bankable paper | papier bancable |
| bankable paper | papier escomptable |
| bank-guaranteed commercial paper | effets de commerce avec garantie bancaire |
| banknote paper | papier |
| bearer paper | papier au porteur |
| bearer paper | titre au porteur |
| boxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard | boîtes, sacs et autres emballages en papier ou carton |
| boxes, pouches, wallets and writing compendiums, ..., containing only an assortment of paper stationery | boîtes, pochettes et présentations similaires, ... renfermant un assortiment d'articles de correspondance |
| buff paper | résumé du Président à l'issue de la discussion sur - |
| buff paper | intervention de M. X sur - |
| cellulose wadding in rolls or sheets, cigarette paper | l'ouate de cellulose en rouleaux ou en feuilles, papier à cigarettes |
| cigarette paper cut to size, whether or not in the form of booklets or tubes | papier à cigarettes découpé à format, même en cahiers ou en tubes |
| commercial paper | effet de commerce |
| commercial paper dealer | opérateur sur effets de commerce |
| commercial paper market | marché du crédit sur titres à court terme |
| Commercial Paper Programme | Programme d'émission de papier commercial |
| Confederation of European Paper Industries | Confédération des industries papetières européennes |
| Confederation of European Paper Industries | Confédération des industries européennes du papier |
| congress papers | documents du congrès |
| coupon paper | titre avec coupon |
| diaries, blotting pads, binders loose-leaf or other, file covers and other stationery of paper or paperboard | agendas, sous-main, classeurs, reliures à feuillets mobiles ou autres et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, en papier ou carton |
| discountable paper | papier escomptable |
| discountable paper | papier bancable |
| eligible paper | papier bancable |
| eligible paper | papier escomptable |
| Euro Paper | cahier euro |
| Eurocommercial paper | eurobillet de trésorerie |
| Eurocommercial paper | effet de commerce en eurodevises |
| Eurocommercial paper | euro-billet de trésorerie |
| euro-commercial paper | papier commercial euro |
| Eurocommercial paper | effet de commerce en euro-devises |
| export papers | dossier d'exportation |
| filter blocks, slabs and plates, of paper pulp | blocs filtrants et plaques filtrantes, en pâte à papier |
| finance company paper | billet de compagnie |
| financial paper | papier financier |
| financial paper | effet financier |
| first-class papers | valeur de tout repos |
| flocked paper and paperboard | papiers et cartons floqués |
| floor coverings prepared on a base of paper or paperboard, with a coating of linoleum compound, cut to size | couvre-parquets à supports de papier ou de carton avec couche de pâte de linoléum, même découpés |
| fly-papers, sticks coated with hexachlorocyclohexane BHC | papiers tue-mouches, bâtonnets recouverts d'hexachlorocyclohexane |
| forced currency paper | cours forcé de la monnaie |
| glazed transparent paper | le papier dit "cristal" |
| gold paper or silver paper and imitations thereof | des papiers dorés ou argentés et des imitations de ces papiers |
| government paper | titre public |
| Government paper | effets publics |
| government paper | fonds public |
| government paper | effet public |
| Green Paper Audit Policy: Lessons from the Crisis | Livre vert Politique en matière d'audit: les leçons de la crise |
| Green Paper - Financial Services: Meeting Consumers' Expectations | Livre vert - "Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs" |
| Green Paper-Financial services:meeting consumers | Livre vert Services financiers:répondre aux attentes des consommateurs |
| Green Paper - Mortgage Credit in the EU | Livre vert - Le crédit hypothécaire dans l'Union européenne |
| Green Paper on Commerce | Livre vert sur le commerce |
| Green Paper on Financial Services and Consumers | Livre vert - "Services financiers: répondre aux attentes des consommateurs" |
| Green Paper on Innovation | Livre vert sur l'Innovation |
| Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward" | Livre vert - Les marchés publics dans l'Union européenne : pistes de réflexion pour l'avenir |
| Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market | Livre vert sur les services financiers de détail dans le marché unique |
| Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds | Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE |
| Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements | Livre vert - L'avenir des règles d'origine dans les régimes commerciaux préférentiels |
| Green Paper on the information society | Livre vert sur la société d'information |
| Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | Livre vert sur les modalités de passage à la monnaie unique |
| Green Paper on the protection by the utility model | Livre vert sur la protection par le modèle d'utilité |
| Green Paper on Vertical Restraints | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| Green Paper on Vertical Restraints | Livre vert sur les restrictions verticales |
| Green Paper on Vertical Restraints | Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Livre vert sur les restrictions verticales |
| Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| Green Paper The future of EU budget support to third countries | Livre vert L'avenir de l'appui budgétaire en faveur des pays tiers |
| Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport" | Livre vert Vers une tarification équitable et efficace dans les transports |
| hand-made paper and paperboard | papiers et cartons formés feuille à feuille papiers à main |
| inconvertible paper money | papier-monnaie inconvertible |
| interest discount paper | Titre escompté |
| internally reinforced paper | papiers renforcés intérieurement |
| investment paper | titre de placement |
| investment paper | valeur d'investissement |
| investment-grade paper | émission sans risque |
| magazine paper | papier pour l'impression des périodiques |
| medium term paper | titre à moyen terme |
| medium-term commercial paper | effet à moyen terme |
| medium-term paper | Titre de créance négociable |
| money market paper held outright | titre du marché monétaire détenu ferme |
| occasional paper | étude spéciale |
| occasional paper | monographie |
| paper and paperboard, impregnated, coated, surface-coloured | papiers et cartons couchés, enduits, imprégnés ou coloriés en surface |
| paper and paperboard, impregnated, coated, surface-coloured, surface-decorated | papiers et cartons couchés, enduits, imprégnés ou coloriés en surface marbrés, indiennés et similaires |
| paper and paperboard including cellulose wadding, in rolls or sheets | papiers et cartons, y compris l'ouate de cellulose, en rouleaux ou en feuilles |
| paper-based collection of cheques | encaissement de chèques avec support papier |
| paper blockade | blocus fictif |
| paper currency | monnaie fiduciaire |
| paper currency | papier monnaie |
| paper currency | billets de banque |
| paper currency | papier-monnaie |
| paper currency in circulation | billets et monnaie en circulation |
| paper document | document papier |
| paper gain | gain non réalisé |
| paper gain | gain latent |
| paper gold | or-papier |
| paper gold | droits de tirage spéciaux |
| paper issued by "qualifying" firms | titres des émetteurs "éligibles" |
| paper loss | perte non réalisée |
| paper loss | perte latente |
| paper ... manufactured mechanically, for the manufacture of sandpaper | papier ... fabriqué mécaniquement, pour la fabrication de papier abrasif |
| paper ... manufactured mechanically, for the manufacture of sandpaper | carton pour isolations électriques |
| paper money | billet de monnaie |
| paper money | papier-monnaie |
| paper money | papier monnaie |
| paper money | billets de banque |
| paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed | étiquettes de tous genres en papier ou carton, imprimées ou non, même gommées |
| paper profit | gain latent |
| paper profit | gain non réalisé |
| paper representing a value | papier-valeur |
| paper standard | étalon-papier |
| paper standard | étalon papier |
| paper to order | effet à ordre |
| paper to order | papier à ordre |
| paper to order | titre à ordre |
| paper weighing not more than 15g/m2 for use in stencil making | papiers pesant 15 g ou moins par m2 et destinés à la fabrication du papier stencil |
| paper yarn | fils de papier |
| parchment or greaseproof paper and paperboard and imitations thereof | papiers et cartons parcheminés et leurs imitations |
| poverty reduction strategy paper | document de stratégie de réduction de la pauvreté |
| poverty reduction strategy paper | cadre stratégique de lutte contre la pauvreté |
| principal paper | rapport de base |
| private paper | effets privés |
| private paper | effet privé |
| rag paper | papier chiffon |
| real estate paper | pierre papier |
| reference paper on budgetary questions | document de référence sur les questions budgétaires |
| regularization of temporary importation papers | régularisation des titres d'importation temporaire |
| renewal of temporary importation papers | renouvellement des titres d'importation temporaire |
| safety paper | papier infalsifiable |
| safety paper | papier de sécurité |
| sensitised paper, paperboard and cloth, unexposed or exposed but not developed | papiers, cartes et tissus sensibilisés, non impressionnés ou impressionnés, mais non développés |
| short term paper | titre à court terme |
| short-term paper | titre à court terme |
| short-term paper | effet à court terme |
| short-term paper | papier à court terme |
| short-term paper market | marché des effets à court terme |
| speculative grade paper | émission à caractère spéculatif |
| squared drawing paper | le papier à dessin quadrillé |
| stamp-impressed paper | papier timbré |
| stamp-impressed paper, banknotes, stock, share and bond certificates | papier timbré, billets de banque, titres d'actions ou d'obligations |
| surface-decorated or printed paper, self copy paper | papiers marbrés, indiennés et similaires, ou imprimés |
| surface-decorated or printed paper, self copy paper | papiers dits "autocopiants" |
| transfer paper, indicator paper and unsensitized photographic paper | des papiers à décalquer, à réactif et des papiers pour la photographie non sensibilisés |
| Treasury paper | titre du Trésor |
| White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century" | livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle" |
| White Paper on Growth, Competitiveness, Employment | Livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi" |
| White Paper on Integrated Product Policy | Livre blanc sur la politique intégrée de produits |
| White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive | Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail |
| window transparencies of paper | papiers de tenture, lincrusta et vitrauphanies |
| woven fabrics of paper yarn | tissus en fils de papier |
