DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Metallurgy containing open | all forms | exact matches only
EnglishFrench
acid open-hearth furnacefour Siemens-Martin acide
acid open-hearth furnacefour Martin acide
acid open-hearth processprocédé martin siemens acide
acid open-hearth steel acid Siemens-Martin steelacier sur sole acide
acid open-hearth steel acid Siemens-Martin steelacier Martin par le procédé acide
annealing in open-coil boxrecuit en bobine expansée
basic open-hearth furnacefour Siemens-Martin basique
basic open-hearth furnacefour Martin basique
basic open-hearth processprocédé martin siemens basique
basic open hearth steelacier Siemens-Martin (par le procédé basique)
blast furnace with open hearthhaut-fourneau à poitrine ouverte
boiling on an open firechauffage à feu nu
casting in opencoulée à découvert
Cleveland open-cup testerappareil Cleveland
combined Bessemer and open hearth processprocédés Bessemer et Martin combinés
compass spread opencompas écarté
head smelter of an open hearth furnacecontremaitre d'aciérie Martin
in open cutau jour
in open cutà ciel ouvert
open a large moulddédoubler un moule
open a stopeouvrir une taille
open annealedrecuit à l'air
open annealingrecuit en noir
open annealingrecuit à l'air
open annealingrecuit noir
open arc weldingsoudage a l arc visible
open arc weldingsoudage a l arc a l air libre
open-burning coalcharbon flambant
open castmine à ciel ouvert
open casttravail à ciel ouvert
open castcoulée à découvert
open circuit secondary voltagetension secondaire à vide
open circuit secondary voltagetension secondaire à circuit ouvert
open circuit voltagetension à vide
open coilbobine ouverte
open cycle outputproduction à cycle ouvert
open dieestampe ouverte
open-die forgingforgeage libre
open die forgingforgeage libre
open faultfaille disjonctive
open faultfaille ouverte
open flow testessai à plein
open foldpli ouvert
open grain pigfonte caverneuse
open grain structurestructure ouverte
open hearthfoyer découvert
open hearth furnacefour Martin
open hearth furnacefour à creuset ouvert
open hearth furnacefour à sole
open hearth furnace plantaciérie Martin
open-hearth furnace plantaciérie Martin
Open- Hearth furnace Plantaciérie Martin
open-hearth ironfonte Martin
open hearth pig ironfonte pour acier
open-hearth pig ironfonte Martin hématite d'affinage
open hearth pig ironfonte Martin
open-hearth plantaciérie Martin
open-hearth processprocédé Siemens-Martin
open-hearth processprocédé Martin
open-hearth refiningaffinage par four Siemens-Martin
open-hearth shopatelier de four Martin
open-hearth steelacier Martin
open-hearth steelacier Siemens Martin
open hearth steelacier Martin
open-hearth steel furnacefour Martin
open hearth steel worksaciérie Siemens-Martin
open-hearth steel-makingproduction de l'acier dans le four Martin
open-hearth steelworksatelier de four Martin
open holesondage non tubé
open jointsoudure avec écartement des bords
open millmélangeur ouvert
open miningexploitation à ciel ouvert
open mouldmoule à découvert
open overhand stopegradin renversé sans remblayage
open passcannelure ouverte
open pigfer phosphoreux
open pigfer à gros grain
open pitexploitation à ciel ouvert
open porepore débouchant
open range boiler plantinstallation de chaudières découvertes
open sandsable poreux
open sand castingcoulée à découvert
open sand moldingmoulage à découvert
open sand mouldmoule à découvert
open seam tubestubes à bords rapprochés non soudés
open seam tubestubes rejoints
open stopechantier à ciel ouvert
open stopesexploitation par piliers abandonnés
open stulled stopetaille boisée non remblayée
open tooloutil ouvert
open top feedermasselotte directe
open top feedermasselotte ouverte
open top side feedermasselotte ouverte à talon
open topped housingcage à chapeau rapporté
open transverse crackfissure transversale béante
open underhand stopegradin droit non remblayé
open upouvrir
open white pigfonte blanche
open workingabattage au jour
open workingtravaux à ciel ouvert
refining in open hearthaffinage au bas-foyer
shielding of open steel streamprotection du jet de coulée
Siemens Martin open hearth furnacefour Martin
split open ended core boxboite à noyaux-cadre
tipping open-hearth furnacefour oscillant
tipping open-hearth furnacefour basculant
to cast in open sandcouler à découvert
to open automaticallys'ouvrir automatiquement
to open the castingdémouler la fonte
to open the castingdécocher
to open the runnertrancher le jet (system)
to open the runnertrancher la coulée (system)
to open the tap hole by electric arcdégager le trou de coulée à l'arc électrique
very open grained pig ironfonte à grandes cavernes
wide openpleine capacité de puits (slang)