Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing offence | all forms | exact matches only
EnglishFrench
a common law offence committed with the aim of tax evasiondélit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale
accessory to an offencecomplice d'une infraction
accomplished offenceinfraction consommée
acquisitive offenceinfraction commise dans un but de lucre
acquisitive offencedélit commis dans un but de lucre
act preparatory to the commission of an offenceacte préparatoire délictueux
administrative offenceinfraction à caractère administratif
aggravated form of an offenceforme aggravée d'une infraction
aggravated receiving offencerecel aggravé
alleged offenceprétendu délit
alleged offencechef d'inculpation
amnesty for offences committed in the course of industrial disputesamnistie pour les délits commis à l'occasion de conflits du travail
arrestable offencedélit justifiant l'arrestation sans mandat
association to commit offencesentente délictueuse
association to commit offencesassociation de malfaiteurs
bankruptcy and debt collection offencescrimes ou délits dans la faillite et la poursuite pour dettes
to charge with an offenceaccuser d'une infraction
Code of Offences against the Peace and Security of MankindCode des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité
coinage offencecrime de faux monnayage
commission of a criminal offencecommission d'une infraction
commission of offencescommission des infractions
commission of the offencecommission de l'infraction pénale
commission of the offencecommission de l'infraction
common law offencedélit de droit commun
composition of offencestransaction
compounding of offencestransaction
computer offencedélit informatique
concurrence of offencesconcours d'infractions
concurrent offencesconcours d'infractions
"conduct" offenceinfraction formelle
"conduct" offencedélit formel
constituent element of the offenceélément constitutif de l'infraction
continued commission of serious offencescommission continue d'infractions graves
continuing offencedélit d'habitude
continuing offencedélit continué
continuing offencedélit continu
crime reduced to an offence misdemeaniourcrime correctionnalisé
criminal offenceinfraction criminelle
criminal offenceinfraction pénale
criminal offencefait punissable
Criminal Offences Processing SystemSystème de traitement des infractions constatées
customs duty offenceinfraction en matière de droits de douane
cyberspace offenceinfraction commise dans le cyber-espace
definition of criminal offencesdéfinition des infractions pénales
definition of the offencequalification pénale
deliberately or by serious offenceà cause de dol ou de faute grave
disciplinary offenceinfraction disciplinaire
disciplinary offencefaute disciplinaire
disciplinary offences Budget & Finance CourtCour de discipline budgétaire et financière
divorce for a matrimonial offencedivorce-sanction
driving offenceinfraction au code de la route
drug offenceinfraction à la législation sur les stupéfiants
electoral offencela fraude électorale
establish the offencecaractériser le délit
expression of opinion as on offencedélit d'opinion
extraditable offenceinfraction pouvant donner lieu à extradition
extraditable offencefait donnant lieu à extradition
extraditable offencedélit extraditionnel
fact constituting an offencefait constitutif d'une infraction
factors that constitute an offencefaits constitutifs de délit
financial offencedélit financier
fiscal offenceinfraction fiscale
forest offenceinfraction forestière
highway traffic offenceinfraction au code de la route
identical offencedélits successifs
illicit acts constituting a tax offenceactes illicites constitutifs d'un cas de délit fiscal
immoral offenceattentat aux moeurs
indecency offenceinfraction contre les moeurs
indictable offenceinfraction ne pouvant être jugée que sur inculpation
indictable offenceinfraction majeure
instigator of an offenceinstigateur d'une infraction
intentional contribution to the offencecontribution intentionnelle à l'infraction
intentional offencedélit intentionnel
intentionally committed offenceinfraction intentionnelle
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Protection, Investigation and Repression of Customs OffencesConvention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières
International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offenceconvention internationale visant à incriminer la corruption de fonctionnaires publics étrangers
international offencedélit international
legal description of the offencequalification légale de l'infraction
lesser included offencechef d'accusation subsidiaire
lesser included offencechef d'inculpation subsidiaire
lesser included offenceaccusation subsidiaire
lesser indictable offencesdélits
list of offences which should be criminalised in the Member Statesliste de délits que les Etats membres devraient criminaliser
magistrate dealing with commercial offencesjuge de police économique
magistrate dealing with commercial offencesjuge de police en matière économique
major offenceinfraction de grande envergure
major offencedélit
matrimonial offencedélit conjugal
minor offence against propertyinfraction d'importance mineure
motoring offenceinfraction routière
narcotics offenceinfraction à la législation des stupéfiants
notional plurality of offencesconcours idéal d'infractions
offence against life and limbinfraction contre la vie et l'intégrité corporelle
offence against life and limbdélit contre la vie et l'intégrité corporelle
offence against official or professional dutyinfraction contre les devoirs de fonction et les devoirs professionnels
offence against official powersinfraction contre l'autorité publique
offence against propertydelit patrimonial
offence against propertyinfraction contre le patrimoine
offence against propertydélit contre le patrimoine
offence against propertyinfraction contre la propriété
offence against propertyattentat contre la propriété
offence against public decencyinfraction contre les moeurs
offence against sexual integrityinfraction sexuelle
offence against sexual integrityinfraction contre l'intégrité sexuelle
offence against the laws governing hunting more particularly poachingdélit de chasse
offence committed before his surrenderfait commis avant la remise
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedingsdélit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile
offence covered by amnestyinfraction couverte par l'amnistie
offence covered by amnestyinfraction amnistiée
offence in breach of secrecy or privacyinfraction contre le domaine secret ou le domaine privé
offence inspired by political motivesinfraction inspirée par des motifs politiques
offence of conspiracyfait de conspiration
offence of false informationdélit de fausse information
offence of imprudencedélit d'imprudence
offence of violenceviolence criminelle
offence planned in advanceinfraction préméditée
offence predicate to illegal money laundering activitiesinfraction primaire dans le domaine du blanchiment d'argent
offence related to organised crimeinfraction liée à la criminalité organisée
offence which was not intentionally committedinfraction involontaire
offences against libertycrimes ou délits contre la liberté
offences against personal honour and in breach of secrecy or privacyinfractions contre l'honneur et contre le domaine secret ou le domaine privé
offences against propertyinfractions contre le patrimoine
offences against public healthcrimes ou délits contre la santé publique
offences against public ordercrimes ou délits contre la paix publique
offences against public trafficcrimes ou délits contre les communications publiques
offences against sexual liberty and honouratteinte à la liberté et l'honneur sexuels
offences against the administration of justicecrimes ou délits contre l'administration de la justice
offences against the familycrimes et délits contre la famille
offences against the financial interests of the Unioninfractions portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union
offences against the state and national securitycrimes ou délits contre l'État et la défense nationale
offences constituting a public dangercrimes ou délits créant un danger collectif
offences detrimental to foreign relationscrimes ou délits de nature à compromettre les relations avec l'étranger
ordinary offenceinfraction ordinaire
ordinary offencedélit de droit commun
paedophile offencefait de pédophilie
paedophile offenceacte de pédophilie
petty form of an offencecontravention
petty offenceinfraction mineure
political offencedélit politique
political offenceinfraction politique
premeditated offenceinfraction préméditée
press offencedélit de presse
prevention, detection and investigation of criminal offencesla prévention et la détection des infractions pénales et les enquêtes en la matière
prima facie offenceprésomption d'infraction
principles of legality and proportionality of criminal offences and penaltiesprincipes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines
private claim in consequence of an offenceaction en réparation de dommage ou action en restitution fondées sur une infraction
procedure in dealing with an offenceprocédure de répression d'une infraction
proceeding for criminal bankruptcy and similar offencespoursuite des banqueroutes et délits assimilés
property offenceinfraction contre la propriété
property offenceinfraction contre le patrimoine
Property offencedelit patrimonial
property offencedélit contre le patrimoine
to prosecute an offencepoursuivre une infraction
to prosecute the offence under its own criminal lawpoursuivre l'infraction selon sa propre loi pénale
public provocation to commit a terrorist offenceprovocation publique à commettre une infraction terroriste
re-offencedélits successifs
recurrent offenceinfraction habituelle
reducing of a crime to an offence misdemeanourcorrectionnalisation
reformatory settlement for youths guilty of minor offencescolonie pénitentiaire
regulatory offenceinfraction à caractère administratif
regulatory offenceinfraction administrative
related criminal offenceinfraction connexe
related criminal offencedélit connexe
related offenceinfraction connexe
related offencedélit connexe
repeat offencerécidive
repeated commission of serious offencescommission répétée d'infractions graves
repeated offencedélits successifs
repetition of an offenceréitération d'infraction
repetition of an offencerécidive
repetition of offencescas de récidive
respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offencesursis conditionnel à l'exécution des peines
"result" offenceinfraction matérielle
"result" offencedélit matériel
right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offencedroit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction
road traffic offenceinfraction routière
second offencepremière récidive
security offenceatteinte à la sûreté de l'Etat
serial offencedélits successifs
serious criminal offenceinfraction pénale grave
serious offenceinfraction grave
serious offenceinjure grave
sex offenceinfraction sexuelle
sex offenceinfraction contre l'intégrité sexuelle
sexual offenceinfraction sexuelle
sexual offenceinfraction contre l'intégrité sexuelle
similar offencedélits successifs
single offenceinfraction unique
specific offenceinfraction spécifique
specific offenceincrimination spécifique
specific offenceinfraction autonome
specific offenceincrimination autonome
Standard Classification of OffencesClassification type des infractions
State of the offenceEtat de l'infraction
statement of the offencesexposé des faits
subject matter of an offencecaractère spécifique d'un délit
summary offencecontravention de simple police
suspected offencessuspicion de culpabilité
suspected serious offenceprésomption de délit grave
tax offenceinfraction en matière de taxes
tax offenceinfraction fiscale
terrorist offenceinfraction terroriste
testimony offenceinfraction commise en qualité de témoin
the offence is classified as an association to commit offencesl'infraction est qualifiée d'association de malfaiteurs
the political nature of the offence is more difficult to accept if it involves acts of an atrocious naturele caractère politique d'un crime est plus difficilement admissible lorsque ce crime consiste en un acte atroce
traffic offenceinfraction routière
treating facilitation of entry as an offencerépression de l'aide à l'entrée
violent offencecrime de sang
when ... is found in the act of committing an offenceen cas de flagrant délit

Get short URL