| English | French |
| Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | accord sur la coopération nucléaire pacifique |
| Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy | accord de coopération nucléaire pacifique |
| agreement relating to the peaceful use of nuclear energy | accord relatif à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire |
| cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy | accord de coopération nucléaire pacifique |
| cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy | accord sur la coopération nucléaire pacifique |
| coordination of nuclear energy matters | coordination des affaires nucléaires |
| Interministerial Committee on Nuclear Energy | Commission interministérielle pour l'Energie nucléaire |
| low-energy nuclear reactions | réactions nucléaires à basse énergie |
| Nuclear Energy and Radiological Protection Branch | Division principale de l'Energie nucléaire et de la Protection contre les Radiations |
| Nuclear Energy Policy | politique de l'énergie nucléaire |
| nuclear, solar and geothermal energy | énergie atomique, solaire et géothermique |
| say no to nuclear energy | dire non au nucléaire |
| Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement |
| the nuclear energy issue | la question du nucléaire |
| the nuclear energy question | la question du nucléaire |
| yes to nuclear energy, but not at any cost! | le nucléaire oui, mais pas à n'importe quel prix! |
