not – phrases

English	French
to engage in an outside activity, whether gainful or not	exercer une activité extérieure, rémunérée ou non
invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently	la pension d'invalidité et la pension d'ancienneté ne peuvent se cumuler
official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed	fonctionnaire non-résident
to pay any days of leave not taken as extra days worked	rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
translation not involving L1	traduction tripolaire
translation not involving mother tongue	traduction tripolaire