not – phrases

Terms for subject Politics containing not | all forms | exact matches only

English	French
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality	l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité
application for a decision not going to the substance of the case	demande de statuer sans engager le débat au fond
application that does not comply with the requirements	requête non conforme aux conditions
application which does not need to be made through a lawyer	demande dispensée du ministère d'avocat
case that does not proceed to judgment	non-lieu à statuer
Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE"	Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE"
felt and articles of felt whether or not impregnated or coated	feutres et articles en feutre, même imprégnés ou enduits
if the documents are not submitted with the application	si ces pièces n'ont pas été jointes à la requête
if the institution has not defined its position	si l'institution n'a pas pris position
Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II	comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II
not being a proper person to act	indignité
oral proceedings shall not be published	défense de publication des débats
plea in law not raised in the appeal	moyen non soulevé dans le pourvoi
preliminary plea not going to the substance of the case	incident sans engager le débat au fond
proceedings may not be instituted	les recours ne peuvent être formés
revision is not an appeal procedure	la révision n'est pas une voie d'appel
the court shall find whether the... has or has not the effects ...	la Cour établit si le ... produit ou non les effets ...
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public	Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public	Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
where a case does not proceed to judgment	en cas de non-lieu à statuer

Get short URL