non – phrases

Terms for subject Finances containing non | all forms | exact matches only

English	French
accounts of non-budgetary expenditure and revenue	comptes de charges et produits non budgétaires
additional non-refundable payment	paiement additionnel non remboursable
additional non-tariff barriers	obstacles non tarifaires additionnels
autonomous, non-discriminatory generalised tariff preferences	préférences tarifaires généralisées autonomes et non discriminatoires
borrowing in non-Community currencies	emprunt en monnaies tierces
cause of non-recovery	cause de non-recouvrement
charge for reply to an advice of non-delivery	taxe de réponse à un avis de non-livraison
claims on non-residents	créances sur les non-résidents
code covering certain non-tariff barriers	code relatif à certains obstacles non tarifaires
collateralised non-remunerated loan	prêt non rémunéré garanti
collective consumption by private non-profit institutions	consommation collective des administrations privées
Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country	Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers
cooperative, mutual and non-profit sector	économie sociale
corporate and quasi-corporate non-financial enterprises	sociétés et quasi-sociétés non financières
cost of non-social policy	coût de la "non-politique sociale"
costs of "non-action"	coût réel de l'absence d'action
covered by non-monetary means	couvert par des moyens non monétaires
direct investments on national territory by non-residents	investissements directs par des non-résidents sur le territoire national
domestic non-banks	secteur intérieur non bancaire
duty on methane when used as fuel for non-industrial purposes	accise sur le gaz méthane utilisé comme combustible à des usages autres qu'industriels
final consumption expenditure of private non-profit institutions serving households	consommation finale des institutions privées sans but lucratif au service des ménages
financial intermediary operating on a non-profit-making basis	intermédiaire financier sans but lucratif
finding of non-conformity	constat de non-conformité
fiscal non-residents	ressortissant fiscal étranger
gold,non-monetary,excluding gold,ores and concentrates	or,à usage non monétaire,à l'exclusion des minerais et concentrés d'or
goods and equipment of a non-capital nature	biens et matériels consommables
goods imported for non-commercial purposes	marchandises importées à des fins non commerciales
goods of a non-commercial character sent in small consignments	marchandises faisant l'objet de petits envois sans caractère commercial
Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement	Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics
in the form of non-interest-bearing government notes	en bons du trésor non productifs d'intérêts
in the non-assembled state	à l'état non assemblé
instantaneous or storage water heaters, non-electrical	chauffe-eau et chauffe-bains, non électriques
interest charged for non-payment	intérêts de pénalisation
interest charged for non-payment	intérêts de retard
intermediate consumption of producers of private non-profit services to households	consommation intermédiaire des branches non marchandes des institutions privées sans but lucratif au service des ménages
international transaction in non-monetary gold	transaction internationale en or non monétaire
liabilities to non-residents	engagements vis-à-vis des non-résidents
licensed non-bank intermediary	intermédiaire financier non bancaire agréé
liquidity of the domestic non-banking sector	liquidité du secteur inférieur non-bancaire
list of non-eligible goods	liste négative
list of non-eligible goods	liste de biens non éligibles
maximum rate of increase of non-compulsory expenditure	taux maximal d'augmentation
maximum rate of increase of non-compulsory expenditure	taux maximal d'augmentation des dépenses non obligatoires
Mediterranean non-Community countries	pays tiers méditerranéens
National Non-Governmental Organisation	Organisation non-gouvernementale nationale
net liability vis-a-vis non residents	exigibilité nette vis-à-vis des non-résidents
net non-interest income	produits nets hors intérêts
non-accelerable guarantee	garantie non appelable par anticipation
non acceptance	refus d'acceptation
non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties	subvention ne donnant pas lieu à une action aux fins de l'application de droits compensateurs
non-aggregated data	données désagrégées
non agricultural activity	activité non agricole
non-allocated funds remaining from the earlier Lomé Conventions	reliquats des Conventions de Lomé antérieures non encore réaffectés
non-allowable expense	charge non déductible
non-amortised share	action non remboursée
non-amortised share	action non amortie
non-appropriation of revenues	non-affectation des recettes
non-assignment	non-affectation des recettes
non-associated natural gas	gaz de pétrole
non-automatic carry-over	report de crédits "non automatique"
non-automatic carry-over	report "non automatique"
non-automatic licence	licence non automatique
non-automatic rallonge	rallonge non-automatique
non-automatic weighing instrument	instrument de pesage à fonctionnement non automatique
non-available liquidity	liquidités indisponibles
non-available liquidity	liquidité indisponible
non bank financial institution	institution financière non bancaire
non-bank financial institution	établissement para-bancaire
non-bank financial institution	établissement non bancaire
non-bank financial institution	établissement financier non bancaire
non-bank financial institution	non-banque
non-bank financial institution	institution non-bancaire
non-bank financial institution	institution non bancaire à vocation bancaire
non-bank financial institution	banque non bancaire
non-bank private retailer	prestataire privé non bancaire
non-bank sector	secteur non bancaire
non-bankable	non bancable (Non éligible au crédit bancaire)
non-banking counter transaction	opération non financière de guichet
non-banks	non-banques
non-banks	intermédiaires financiers non bancaires
non bis in idem	principe de l'imposition unique
non-budget appropriation	crédit hors budget
non-budgetary financial transfer	transfert financier extrabudgétaire
non-budgetised portion	partie non-budgétisée
non-call period	différé
non-call period	différé d'amortissement
non-call period	période d'interdiction de rachat
non-callable bond	obligation non remboursable avant terme
non-callable bond	obligation non rachetable par anticipation
non-callable debt	dette obligataire ne pouvant pas faire l'objet d'un remboursement avant l'échéance
non-cash collateral	garantie autre qu'en espèces
non-cash credit	crédit sous une autre forme que des liquidités
non-cash expense	charge comptable
non-cash expense	charge calculée
non-cash form	forme autre que billets de banque et pièces
non-cash instrument	instrument autre que des espèces
non-cash means of payment	moyen de paiement autre que les espèces
non-cash means of payment	instrument autre que des espèces
non-cash payment	paiement par chèque ou par virement
non-cash payment transaction	règlement scriptural
non-chargeable component	élément de coût non imputable
non-chequable savings deposit	dépôt d'épargne non transférable par chèques
non clearing member	membre non clearing
non clearing member	adhérent non compensateur
non-clearing member	membre non compensateur
non co-contracting	non cocontractant
non-collective investment fund	Fonds d'investissement géré non collectivement
non-commercial administrative body	organisme administratif à but non lucratif
non-commercial administrative body	organisme administratif non commercial
non-commercial price	prix non commercial
non-commercial price	prix manipulé
non-commercial undertaking	entreprise à but non lucratif
non-commercial undertaking	entreprise non commerciale
non-Community status	statut non communautairedes marchandises
non-competition clause	non-concurrence
non-competition covenant	clause de non-concurrence
non-competition covenant	non-concurrence
non-competition covenant	engagement de non-concurrence
non-competition covenant	obligation de non-concurrence
non-competition obligation	engagement de non-concurrence
non-competition obligation	non-concurrence
non-competition obligation	clause de non-concurrence
non-compliance	non-respect
non-compliance with a condition	inobservation d'une condition
non-compulsory expenditure	dépenses non obligatoires
non-compulsory expenditures	dépenses non obligatoires
non-confidential partner-search network	réseau de recherche non confidentielle de partenaires
non-confidential partner-search network	bureau de recherche non confidentielle de partenaires
non-consolidation of an investment firm	non-consolidation d'une entreprise d'investissement
non-controlled early amortisation provision	clause non contrôlée de remboursement anticipé
non-convertibility	inconvertibilité
non-convertibility	non-convertibilité
non-convertible currency	monnaie non convertible
non-core service	service auxiliaire
non-core tier 1 capital	fonds propres de catégorie 1 autres que les fonds de base non-core Tier 1 capital
non correlated currencies	devise non corrélée
non-credit and non-financial institutions	entreprises n'étant pas des établissements de crédit ou financiers
non-credit business	opération en commission
non credit-obligation asset	actif ne correspondant pas à des obligations de crédit
non credit-obligation assets	actifs ne correspondant pas à des obligations de crédit
non-cumulation rule	règle de non-cumul
non current assets	actifs à long terme
non-custodial arrangement	accord autre qu'un accord de conservation
non-cyclical factor	facteur non conjoncturel
non-debt exposure	exposition ne portant pas sur une créance
non deductible tax	impôt non-déductible
non-deductible VAT	TVA non-déductible
non-defatted	non déshuilé
non-defaulted obligor	débiteur non défaillant
non-defaulting party	partie non défaillante
non-differentiated appropriation	crédits non dissociés
non-differentiated appropriations	crédits non dissociés
non-differentiated appropriations carried over	crédits non dissociés reportés
non-discharge of CPD carnet	non-décharge du carnet CPD
non-discharge of the T 1 document	non-décharge
non-discharge of the T 1 document	non-apurement du document T 1
non-disclosure agreement	accord de non-divulgation
non-disclosure of information in violation of a specific obligation	non-communication d'une information en violation d'une obligation spécifique
non-discriminatory and non-reciprocal	sans discrimination ni réciprocité
non-discriminatory customs tariff	tarif douanier non discriminatoire
non discriminatory tariff treatment	régime tarifaire non discriminatoire
non-discriminatory timber trade practice	pratique non discriminatoire dans le commerce du bois
non-dollar-based staff assessment	contributions du personnel non fondées sur des montants en dollars
non-domestic party	partie intéressée étrangère
non-earmarked transfer	transfert global
non-earmarked transfer	transfert non affecté
non-earmarked transfer	subvention en bloc
non-earning cash	liquidités improductives
non-EC investor	investisseur de pays tiers
non-eligible security	titre non éligible
non-equity direct investment	investissement direct autre que les participations
non-equity direct investment	autre investissement direct
non-equity joint venture	société mixte contractuelle
non-equity option	produit optionnel
non-EU AIFM	gestionnaire établi dans un pays tiers
non-EU AIFM	gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers
non-EU AIFM	gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers
non-euro area	zone "non euro"
non-euro area Member State	État membre ne participant pas à la zone euro
non-euro area NCB	BCN n'appartenant pas à la zone euro
non-eurozone country	État membre ne participant pas à la zone euro
non-exchangeable certificate of preference share	certificat non échangeable d'action privilégiée
non-exchangeable certificate of share	certificat non échangeable d'action
non-exec	administrateur non exécutif
non-exec director	administrateur non exécutif
non-executive	non exécutif
non-executive director	administrateur non exécutif
non-exempted payment	prestation pécuniaire non exonérée
non-face to face transaction	opération à distance
non-failure pattern	figure de confirmation de tendance
non farm activity	activité non agricole
non-farm income	revenu extra-agricole
non farm income	revenus non agricoles
non-financial corporate bond	obligation de société non financière
non-financial corporate bond	obligation d'entreprise non financière
non-financial counterparty	contrepartie non financière
non-financial enterprise	entreprise non financière
non foods	produit non-alimentaire
Non-Fossil Fuel Obligation	obligation sur les combustibles non fossiles
Non-Fossil Fuel Obligation	obligation d'utiliser des carburants non fossiles
Non-Fossil Fuels Order	obligation sur les combustibles non fossiles
Non-Fossil Fuels Order	obligation d'utiliser des carburants non fossiles
non-fulfilment of an obligation	inexécution d'une obligation
non-governmental trust fund	fonds fiduciaire non-gouvernemental
non-harmonised supervision	surveillance non harmonisée
non-hedged risk	risque non couvert
non-independent dealer	concessionnaire non indépendant
non-independent dealership	concession non indépendante
non-inflationary economic growth	croissance économique non inflationniste
non-interactive message	message non interactif
non-interest bearing cash deposit	dépôt non productif d'intérêts
non interest bearing M1	M1 hors dépôts rémunérés
non-interest income	produits hors intérêts
non-interest-bearing blocked deposit	dépôt bloqué non rémunéré
non-interest-bearing deposit	dépôt ne portant pas intérêt
non-internal model method	non IMM
non-investment grade	indice de non-investissement
non-lapsing fund	fonds sans limite de temps
non-lapsing fund	fonds denon-caducité
non-lapsing fund	fonds reconductible
non-legal tender	n'ayant pas cours légal
non-liberalised goods	marchandise non libérée
non-life insurance	assurance non vie
non-listed undertaking	entité non cotée
non-local bill	effet déplacé
non-local bill	effet sur le dehors
non-market economy country	pays ne disposant pas d'une économie de marché
non-market maker	non-teneur de marché
non marketable	non négociable
non-marketable assets	actifs non négociables
non marketable securities	titres non négociables sur le marché boursier
non-marketable security	titre non négociable
non-marketing	non-commercialisation
non-maturing consol	obligation de rente
non-maturing consol	obligation perpétuelle
non-maturing consol	rente perpétuelle
non-maturing consol	obligation d'annuité
non-maturing, nonredeemable government bond	obligation de rente
non-maturing, nonredeemable government bond	obligation perpétuelle
non-maturing, nonredeemable government bond	rente perpétuelle
non-maturing, nonredeemable government bond	obligation d'annuité
non-monetary factor	facteur non monétaire
non-monetary savings media	instruments d'épargne non monétaires
non-monetary savings medium	instrument d'épargne non monétaire
non-monetary transactions	transactions non-monétaires
non-negotiable bill	effet nominatif
non-negotiable bill	effet non-négociable
non-negotiable bill	effet innégociable
non-negotiable bill of lading	connaissement intransmissible
non-negotiable instrument	titre non négociable
non-negotiable note	billet incessible
non-negotiable promissory note	billet à ordre non négociable
non-negotiable security	titre non négociable
non-negotiable Treasury bond	bon du trésor sur formule
non-negotiable-options market	marché à primes
non-notified aid	aide non notifiée
non-operating income	résultat hors exploitation
non-operating income and expenses	produits et charges hors exploitation
non operating section	opérations hors exploitation
non-opposition to a notified concentration	non-opposition à une concentration notifiée
non-originating material	matière non originaire
non par value	sans valeur nominale
non par value share	action sans valeur nominale
non par value share	action de quotité
non-participating Member State	État membre ne participant pas à la zone euro
non-participating preference share	action privilégiée ne participant pas aux bénéfices
non-participating preferred share	action privilégiée ne participant pas aux bénéfices
non-pensionable benefit	prestation exclue de la rémunération considérée aux fins de la pension
non-performing asset	actif improductif
non-performing asset	actif non productif
non-performing asset	actif non performant
non performing bank	banque défaillante
non-performing exposure	exposition non productive
non-performing loan	prêt improductif
non-performing loan	prêt non performant
non-performing loan	prêt non productif
non-performing loan	prêt non rentable
non-performing loan	prêt sans rendement
non-performing loan	crédit improductif
non-performing loan ratio	ratio de prêts non productifs
non-performing loan ratio	ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
non-performing loan ratio	ratio de prêts non performants
non-pooled investment	investissement non regroupé
non-portfolio project	projet hors portefeuille
non-practitioner	non-praticien
non-preferential origin of goods	origine non préferentielle des marchandises
non-price competition	concurrence non tarifaire
non-priority mail	courrier non prioritaire
non-privileged non-compulsory expenditure	DNO non privilégiée
non-profit	sans but lucratif
non-profit institution	organisme sans but lucratif
non-profit institution	institution sans but lucratif
non-profit institution serving households	institution sans but lucratif au service des ménages
non-profit organisation	organisation sans but lucratif
non-profitable route	liaison non rentable
non-profit-making organisation	organisation sans but lucratif
non-programmable aid	aide non programmable
non programmable aid	aide non programmable
non-protestable bill	effet sans frais
non-protestable bill	effet sans protêt
non-protocol	hors protocole
non-public information	informations n'ayant pas été rendues publiques
non-qualified intermediary	intermédiaire non qualifié
non-quota country	pays dont les exportations ne sont pas contingentées
non-quota measure	action hors quota
non-recourse financing	financement à forfait
non-recourse financing	financement sans recours
non-recourse loan	prêt sans recours
non recourse loan	emprunt garanti par la récolte
non-recourse or limited recourse loans	prêts sans recours ou à recours limité
non-recurrent expenditure	dépenses exceptionnelles
non-recurrent expenditure	dépenses non recouvrables
non-recurrent expenditure	dépenses non récurrentes
non recurrent expenditure	dépense extra-ordinaire
non-recurrent expenses	dépenses non récurrentes
non-recurrent expenses	dépenses non recouvrables
non-recurrent expenses	dépenses exceptionnelles
non-recurring expenditure	dépenses non recouvrables
non-recurring expenditure	dépenses non récurrentes
non-recurring expenditure	dépenses exceptionnelles
non-recurring expenses	dépenses non renouvelables
non-recurring expenses	dépenses extraordinaires
non-recurring provision	crédit exceptionnel
non-refundable grant	subvention non remboursable
non-refundable subsidy	subvention non remboursable
non-registered trader	opérateur non enregistré
non-regulated entity	entité non régulée
non-regulated market	marché non réglementé
non-reimbursable aid	aide non remboursable
non-repayable advance	avance non remboursable
non-reserve capital	capitaux ne constituant pas des réserves
non-resident	non-résident
non-resident account holder	non-résident détenteur du compte
non-resident alien	étranger non-résident
non-resident allowance	indemnité de non-résident
non-resident partner	associé non-résident
non-resident, whose tax is calculated by assessment	non-résident imposé par voie d'assiette
non-residential property	bien non résidentiel
non-residents scheme	régime des non-résidents
non residents tax	impôt sur le revenu des non-résidents
non residents tax	impôt des non-résidents
non-returnable aid	aide à fonds perdus
non-returnable bank deposit	caution bancaire irrévocable
non-revenue passenger	passager non-payant
non-revolving exposure	exposition non renouvelable
non-salary earner	personne disposant de revenus non salariaux
non-settled payment order	ordre de paiement non réglé
non-sovereign borrower	emprunteur non-souverain
non-sovereign guarantee	garantie non souveraine
non-sovereign risk asset	actif à risque non souverain
non-sovereign sector	secteur privé
non-specialized bank	banque à tout faire
non-specialized bank	banque universelle
non-specialized bank	banque à vocation générale
non-specialized bank	banque polyvalente
non-specialized bank	banque multiservices
non-specialized bank	banque à vocations multiples
non-staff account	compte autre que des dépenses de personnel
non-staff account	compte ne concernant pas le personnel
non-staff costs	dépenses hors personnel
non-stock option	produit optionnel
non-stop range	distance franchissable sans escale
non-subordinated creditor	créancier non subordonné
non-subsidized interest rate	taux d'intérêt non subventionné
non-surplus products	produits non excédentaires
non-tariff	non inscrit au tarif
non-tariff	extra-tarifaire
non-tariff barrier to trade	obstacle commercial non tarifaire
non-tariff barriers	entraves non tarifaires aux échanges
non-tariff barriers	obstacles non tarifaires aux échanges
non-tariff barriers	barrières non tarifaires
non-tariff barriers	obstacles non-tarifaires
Non-tariff Barriers Section	Section des obstacles non tarifaires
non-tax revenue	recettes extra-fiscales
non-tax revenue	recette extra-fiscale
non-taxable	non-imposable
non-taxable asset	actif non-imposable
non-taxation of capital gains	non-imposition des plus-values de capitaux
non-textile glass fibres	fibres de verre non textiles
non-tied credit intermediary	intermédiaire de crédit non lié
non traded loan	titre non négocié
non-trading book	portefeuille bancaire
non-trading book	portefeuille des opérations hors négociation
non-trading book	portefeuille hors négociation
non-trading book	portefeuille des opérations autres que de négociation
non-trading book exposure	exposition hors portefeuille de négociation
non-trading book item	élément n'appartenant pas au portefeuille de négociation
non trading financial loss	perte pécuniaire non commerciale
non-trading-book position	position ne relevant pas du portefeuille de négociation
non-trading-book position	position hors portefeuille de négociation relative à des instruments financiers
non-trading-book position	position hors portefeuille de négociation
non-trading-book position in financial instruments	position ne relevant pas du portefeuille de négociation
non-trading-book position in financial instruments	position hors portefeuille de négociation relative à des instruments financiers
non-trading-book position in financial instruments	position hors portefeuille de négociation
non-trading-book positions	positions ne relevant pas du portefeuille de négociation
non-transferable asset	actif non transférable
non transferable check	chèque non endossable
non-transferable security	titre non négociable
non-underwritten facilities	facilité d'émission non souscrite
non-underwritten facilities	facilité d'émission non cautionnée
non utilization fee	commission d'engagement
non voting preferred share	action à dividende prioritaire sans droit de vote
non voting preferred stock	action à dividende prioritaire sans droit de vote
non-voting share	action sans droit de vote
non-wage cost	coût non salarial
non-wage costs	coûts salariaux indirects
non-wage staff benefit	avantage non salarial
non-woven	non tissé
official working balances for non-monetary transactions	fonds de roulement officiels destinés aux transactions non monétaires
on-call payments i.e. irrevocable, non negotiable, non-interest-bearing promissory notes	paiements sous la forme de billets à ordre irrévocables, non négociables et ne portant pas intérêt.
one member does not exclude the possibility of justifying a non-action	une des délégations n'exclut pas la possibilité d'une non-intervention
operating on a non-profit-making basis	sans poursuivre de but lucratif
outstanding non-negotiable claim	encours de créances non négociables
payment against non-automatic carry-overs	paiement sur report non automatique
permanent and non-permanent staff	emplois permanents et non permanents
place margin with a clearing or non clearing member	déposer une couverture auprès d'un membre compensateur ou non compensateur
potential for additional non-inflationary growth	potentiel supplémentaire de croissance non inflationniste
premium for the non-replanting of tobacco	prime pour non-replantation de tabac
principle of "no prohibition, non compulsion"	principe de "non-interdiction, non-obligation"
private non-profit institution serving enterprises	institution privée sans but lucratif au service des entreprises
private non-profit institution serving households	institution privée sans but lucratif au service des ménages
protest for non-acceptance	protêt faute d'acceptation
protest for non-payment	protêt faute de paiement
put the credit obligation on non-accrued status	comptabiliser les intérêts courus non encaissés
refund, remission or non-payment, partial or complete of custom duties	la rétrocession ou de la non-perception totale ou partielle des droits de douane
reserve for emergency aid for non-member countries	réserve pour aides d'urgence en faveur de pays tiers
reserve for emergency aid for non-member countries	réserve d'aide d'urgence
reserve for guarantees on loans to non-member countries	réserve pour garanties de prêts en faveur et dans les pays tiers
risk arising from currency non-transfer	risque de non-transfert de devises
risk of non-recovery	risque de non-recouvrement
risk of non-repayment	risque de signature
rule of non-assignment	règle de non affectation
rule of non-assignment	principe de non-affectation
rule of non-discrimination	règle de non-discrimination
sanction in the event of non-compliance	sanction en cas de non-respect
"société coopérative de banque" non affiliated to a central body	société coopérative de banque non affiliée à un organe central
Standing Ministerial Committee for Economic Cooperation of the Non-Aligned Movement	Comité ministériel permanent pour la coopération économique du Mouvement des pays non alignés
tax on non-built-on plots	taxe sur les terrains non bâtis
tax on non-residents	impôt sur le revenu des non-résidents
technical account for non-life assurance business	compte technique de l'assurance non vie
technical or non-tariff barriers	barrières dites techniques ou non-tarifaires
the non-repayable aid towards readaptation provided for in article 56	l'aide non remboursable prévue à l'article 56,relatif à la réadaptation
trade with non-member countries	échanges extracommunautaires
transaction of a non-commercial nature	opération sans caractère commercial
transaction with a non‐linear risk profile	transaction à profil de risque non linéaire
voluntary non-delivery	non-commercialisation volontaire
whether applicable to trade with non-member countries	applicabilité aux échanges avec les pays tiers

Get short URL