| English | French |
| active motor vehicle safety | sécurité primaire des véhicules automobiles |
| active motor vehicle safety | sécurité active des véhicules automobiles |
| Advisory Motor Vehicle Working Group | Groupe de travail consultatif véhicules à moteur |
| Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts 1958 | Accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur 1958 |
| Expert Group on Motor Vehicle Emissions | groupe d'experts émissions des véhicules à moteur |
| International Motor Vehicle Inspection Committee | Comité International de l'Inspection Technique Automobile |
| International Organization of Motor Vehicle Manufacturers | Organisation internationale des constructeurs d'automobiles |
| Liaison Committee of Motor Vehicle Manufacturers | Comité de Liaison des Constructeurs Automobiles |
| motor vehicle and attached trailer | tracteur avec semi-remorque |
| motor vehicle,category M2 | véhicule à moteur,catégorie M2 |
| motor vehicle,category M3 | véhicule à moteur,catégorie M3 |
| motor vehicle,category N2 | véhicule à moteur,catégorie N2 |
| motor vehicle, category N3 | véhicule à moteur,catégorie N3 |
| motor vehicle,category N1 | véhicule à moteur,catégorie N1 |
| motor vehicle collision avoidance device | équipement de prévention des collisions entre véhicules |
| Motor Vehicle Directive | directive "Véhicules à moteur" |
| motor vehicle for combined transport of persons and goods | véhicule automobile mixte |
| motor vehicle for mixed use | véhicule automobile mixte |
| motor vehicle length | longueur d'une automobile |
| motor vehicle restraint system | système de retenue des véhicules à moteur |
| motor vehicle wheel space | empattement d'une automobile |
| motor vehicle with coupled axles | engin moteur à essieux accouplés |
| motor vehicle with independent axles | engin moteur à essieux indépendants |
| passive motor vehicle safety | sécurité secondaire des véhicules automobiles |
| passive motor vehicle safety | sécurité passive des véhicules automobiles |
| Swedish Motor Vehicle Inspection Co. | Inspection suédoise des véhicules à moteur SA |
| Uniform provisions concerning the approval of halogen sealed-beam unit HSB unit motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs automobiles constitués par des blocs optiques halogènes "sealed beam" unit, bloc optique SBH émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle fog lamps | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-brouillard avant pour véhicules automobiles |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or a driving beam and equipped with filament lamps of category R2 and/or HS1 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles, émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence des catégories R2 et/ou HS1 |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H4 lamps | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H4 lamps | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H4 lamps | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence lampes H4 |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 et/ou H8 |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à trois roues en ce qui concerne le bruit |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both and equipped with halogen filament lamps H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 and/or H8 | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence lampes H4 |
| Uniform provisions concerning the approval of motor vehicle headlamps equipped with gas-discharge light sources | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge |
| Uniform provisions for the approval of motor vehicle "sealed beam" headlamps SB emitting a European asymmetrical passing beam or a driving beam or both | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs scellés "sealed beam" pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique européen ou un faisceau-route ou les deux faisceaux |
