| Subject | English | French |
| gen. | accountability matrix | grille des responsabilités |
| stat., account. | accounting matrices | matrices comptables |
| commun. | activation/deactivation layer 1 finite state matrix table | tableau matriciel d'états finis de couche 1 activation/ désactivation |
| commun. | activation/deactivation layer 1 finite state matrix table | matrice d'état fini activation/désactivation couche 1 |
| comp. | active-matrix addressing | adressage par matrice active |
| comp. | active-matrix color display | écran couleur à matrice active |
| comp. | active-matrix display | écran à matrice active |
| earth.sc. | active matrix liquid crystal | cristal liquide à matrice active |
| tech. | active matrix liquid crystal displays | affichage actifs à cristaux liquides |
| comp. | address matrix | matrice d'adresses |
| comp. | address matrix | décodeur d'adresses |
| coal. | adhesion between the binder and carbon matrix | adhérence entre le liant et la matrice de carbone |
| el. | adjacency matrix | matrice d'adjacence |
| earth.sc. | admittance matrix | matrice y |
| el. | admittance matrix | matrice d'admittance |
| mater.sc. | advanced polymer-matrix composite | composite performant à matrice polymère |
| дозим. | albedo matrix method | méthode de la matrice albédo |
| hi.energ. | analytical S-matrix theory | théorie analytique de la matrice S |
| hi.energ. | anomalous dimension matrix | matrice des dimensions anomales |
| antenn. | antenna switching matrix | grille d'antenne |
| forestr. | area transition matrix | matrice de passage |
| environ. | assessment matrix | matrice d'évaluation |
| hi.energ. | axiomatic S-matrix theory | théorie axiomatique de la matrice S |
| med. | band-matrix | matrice en bande |
| med. | band-matrix | bague de reconstitution |
| math. | Bartlett's matrix-identity | matrice-identité de Bartlett |
| comp., MS | Basic Matrix | Matrice simple (A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| commer., fin. | BCG Matrix | matrice BCG |
| nat.sc. | biological matrix | matrice biologique |
| med. | bone matrix | matrice osseuse |
| comp. | Boolean matrix | matrice booléenne |
| comp. | Boolean matrix | matrice de Boole |
| med. | bovine collagen matrix | matrice de collagène de boeuf |
| gen. | boxes for matrices printing | cassettes pour matrices imprimerie |
| el. | branch-mesh incidence matrix | matrice d'incidence branche-maille |
| el. | branch-node incidence matrix | matrice d'incidence branche-noeud |
| el.gen. | bus admittance matrix | matrice des admittances en court-circuit |
| el. | bus impedance matrix | matrice des impédances nodales |
| hi.energ. | Cabibbo matrix | matrice de Cabibbo |
| hi.energ. | Cabibbo mixing matrix | matrice de Cabibbo |
| math. | canonical matrix | matrice canonique |
| el. | capacitance matrix | matrice des capacités |
| met. | casting matrix | matrice de coulée |
| agric., chem. | cellulosic matrix ion-exchange resin | résine échangeuse d'ions à matrice cellulosique |
| industr. | ceramic matrix composite | composite à matrice céramique |
| mater.sc. | ceramic-matrix composite | composite à matrice céramique |
| chem. | ceramic-matrix joining | liaison céramique-matrice |
| el. | chain matrix | matrice de chaîne |
| forestr. | change matrix | matrice de passage |
| comp., MS | classification matrix | matrice de classification (A chart that shows the accuracy of a data mining model or other statistical analysis by separately counting cases that were correctly and incorrectly classified) |
| comp. | coded matrix | matrice codifiée |
| hi.energ. | collision matrix | matrice de collision |
| hi.energ. | collision matrix | matrice de choc |
| gen. | colour matrix unit | réseau matriciel de transformation des signaux de couleur |
| math., obs. | column matrix | vecteur-colonne |
| stat. | column matrix | matrice colonne |
| math. | column matrix | matrice-colonne |
| stat. | complete correlation matrix | matrice de correlation complète |
| math. | complete correlation matrix | matrice de corrélation complète |
| math. | complex conjugate matrix | matrice conjuguée |
| math. | concentration matrix | matrice de concentration |
| el. | conducting material matrix | matrice conductrice |
| telecom. | connecting matrix | matrice de connexion |
| IT, dat.proc. | core matrix | matrice de tores |
| comp. | core store matrix | matrice de mémoire à tores |
| math. | correlation matrix | matrice des corrélations |
| anal.chem. | correlation matrix | matrice de corrélation |
| math. | covariance matrix | matrice de dispersion |
| fin. | covariance matrix | matrice des variances-covariances |
| math. | covariance matrix | matrice des covariances |
| tech. | covariance matrix | matrice de covariance |
| anal.chem. | covariance matrix D | matrice de dispersion (in regression analysis) |
| anal.chem. | covariance matrix D | matrice de covariance (in regression analysis) |
| stat. | cross-impact systems and matrices | Systèmes et Matrices d'Impacts Croisés |
| hi.energ. | crossing matrix | crossing-matrice |
| hi.energ. | crossing matrix | matrice de croisement |
| comp., MS | Cycle Matrix | Matrice de cycle (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cyclical progression. Each of the first four lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape, and Level 2 text appears in a rectangular shape to the side of the wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| life.sc. | damping matrix | matrice d'amortissement |
| econ. | decision matrix | modèle de décision |
| econ. | decision matrix | grille de décision |
| construct. | deformation matrix | matrice de déformabilité |
| math. | design matrix | matrice d'expérience |
| fin. | diagonal matrix | matrice diagonale |
| telecom. | dial receiver switching matrix | matrice de réception de numérotation (network) |
| el. | digital symmetrical matrix | matrice temporelle symétrique |
| auto.ctrl. | direct input-output matrix | matrice d'entrée-sortie |
| telecom. | directional matrix field | matrice de routage |
| math. | dispersion matrix | matrice de dispersion |
| stat. | dispersion matrix | matrice de covariance |
| math. | dispersion matrix | matrice des covariances |
| industr. | display matrix | matrice pour caractères d'affiche |
| industr. | display matrix | matrice de titrage |
| comp. | dither matrix | matrice de juxtaposition |
| gen. | donor matrix | matrice du donateur |
| comp. | dot-matrix character | caractère dans une matrice de points |
| comp. | dot-matrix character generator | générateur de caractères dans une matrice de points |
| gen. | dot matrix displays | dispositif de visualisation à matrice par points |
| comp. | dot-matrix field | position de caractère |
| tech. | dot matrix plotter | traceur par point |
| dat.proc. | dot matrix printer | imprimante matricielle par points |
| tech. | dot matrix printer | traceur par point |
| telecom. | dot-matrix printer | imprimante à matrice |
| math. | doubly stochastic matrix | matrice bistochastique |
| mater.sc. | elastomeric matrix | matrice élastomère |
| mater.sc. | elastomeric matrix | matrice caoutchouteuse |
| comp. | electroluminescent matrix screen | écran matriciel électroluminescent |
| tech. | electrostatic dot matrix plotter | traceur électrostatique par points |
| tech. | electrostatic dot matrix printer | traceur électrostatique par points |
| stat. | element of a matrix | élément de la matrice |
| gen. | embedding the pieces in a matrix | inclusion des pièces dans une matrice |
| nucl.phys. | encapsulation matrix | matrice de conditionnement |
| environ. | environmental matrix | matrice environnementale |
| med. | enzyme entrapped within a cross-linked matrix | enzyme liée par réticulation |
| anim.husb. | epidermal matrix | matrice épidermique |
| UN, geol. | estimated covariance matrix | l'estimation de la matrice de covariance |
| fin. | expanded matrix directive | directive "matrice élargie" |
| telecom. | extension matrix | matrice d'abonnés |
| life.sc., R&D. | extracellular matrix mineralisations | minéralisations de la matrice extracellulaire |
| tech., met. | extraction replica, so that the carbide particles project from the matrix | réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice |
| math. | factor matrix | matrice des facteurs |
| stat. | factor matrix | matrice factorielle |
| stat. | factorial matrix | matrice factorielle |
| meas.inst. | ferrite-toroid matrix storage | mémoire à sélection matricielle à tores de ferrite (store) |
| med. | fibrous matrix | matrice fibreuse |
| nucl.phys., радиоакт. | film matrix | support |
| радиоакт. | film matrix | plaque-support |
| радиоакт. | film matrix | substrat de film |
| UN | filter matrix | matrice de filtration |
| math. | Fisher information matrix | matrice de information de Fisher |
| hi.energ. | flavour matrix | matrice des odeurs |
| agric., chem. | food matrix | matrice alimentaire |
| telecom. | full-matrix display board | tableau d'affichage matriciel |
| met. | galvanic matrix | moule galvanique |
| comp. | game matrix | matrice de jeu |
| patents. | games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays | jeux adaptés pour utilisation avec des afficheurs à cristaux liquides à matrice de points |
| met. | glass matrix | pâte vitreuse |
| environ. | goals achievement matrix | matrice de réalisation des objectifs |
| math. | Gramian matrix | matrice de Gram |
| mater.sc. | graphite fiber in a polymer matrix | fibre de graphite noyées dans une matrice de polymère |
| gen. | graphite matrix | matrice de graphite |
| comp., MS | Grid Matrix | Matrice avec grille (A SmartArt graphic layout used to show the placement of concepts along two axes. Emphasizes the individual components rather than the whole. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| math. | Hadamard matrix | matrice de Hadamard |
| med. | hair matrix | nodule pileux |
| med. | hair matrix | germe pileux |
| med. | hair matrix carcinoma | epithélioma basocellulaire |
| math. | hat matrix | matrice de chapeau |
| math. | Hermitian conjugate matrix | matrice adjointe |
| math. | Hermitian conjugate matrix | adjointe |
| math. | Hermitian matrix | matrice hermitienne |
| antenn. | hybrid matrix | matrice hybride |
| comp. | ill-conditioned matrix | matrice mal-conditionnée |
| el. | immittance matrix | matrice d'immittance |
| gen. | immobilization in ceramic matrices | enrobage dans des matrices céramiques |
| gen. | immobilization matrix | matrice d'enrobage |
| nucl.phys. | immobilizing matrix | matrice de conditionnement |
| hi.energ. | impact matrix | matrice de collision |
| hi.energ. | impact matrix | matrice de choc |
| el. | impedance matrix | matrice d'impédance |
| comp. | impedance matrix | matrice d’impédance |
| math. | incidence matrix of design | matrice d'incidence |
| el. | inductance matrix | matrice des inductances |
| gen. | inert matrix | matrice inerte |
| chem. | inert matrix magnesium oxide | oxyde de magnésium à matrice inerte |
| math. | information matrix | matrice d'information |
| chem. | inorganic matrix | matrice inorganique |
| agric., chem. | inorganic matrix ion-exchange matrix | résine échangeuse d'ions à matrice inorganique |
| IT, dat.proc. | input matrix | matrice d'entrée |
| stat., fin. | input-output matrix | tableau d'échanges interindustriels |
| stat., fin. | input-output matrix | tableau des entrées-sorties |
| IMF. | input-output matrix | matrice entrées-sorties (SCN 1993) |
| IMF. | input-output matrix | tableau entrées-sorties (SCN 1993) |
| stat. | input-output matrix | tableau d'échanges intersectoriels |
| stat., fin. | input-output matrix | matrice d'entrées-sorties |
| chem. | insulating ceramic matrix | matrice céramique isolante |
| construct. | interaction matrix | matrice d'interaction |
| construct. | interstitial matrix of clinker | matière intermédiaire en clinkers |
| math. | inverse of a square matrix | inverse d’une matrice carrée |
| anal.chem. | ion exchanger matrix | matrice d’échangeur d’ions |
| org.name. | IPA Action Matrix | Matrice d'actions du PAI |
| med. | Ivory matrix tightener | porte-matrice d'Ivory |
| gen. | joint implementation matrix | canevas commun de mise en oeuvre |
| el. | K-matrix | matrice K |
| comp. | keyboard matrix | matrice de clavier |
| hi.energ. | KM matrix | matrice KM |
| hi.energ. | KM matrix | matrice de Kobayashi-Maskawa |
| hi.energ. | Kobayashi-Maskawa matrix | matrice KM |
| hi.energ. | Kobayashi-Maskawa matrix | matrice de Kobayashi-Maskawa |
| math. | Kronecker product of matrices | produit de Kronecker des matrices |
| CNC | lambda matrix | matrice lambda |
| chem. | laminated polymer-matrix composite | composite stratifié à matrice de polymère |
| commun. | laser engraving of the matrix | gravure au laser de la matrice |
| chem. | leach resistant matrix | matrice résistant aux effets de la lixiviation |
| gen. | learning matrix | matrice d'apprentissage |
| telecom. | LED matrix | matrice de DEL |
| hi.energ. | leptonic Kobayashi-Maskawa matrix | matrice de Kobayashi-Maskawa leptonique |
| math. | Leslie matrix | matrice de Leslie |
| UN, account. | logframe matrix | matrice de cadre logique |
| econ. | logframe matrix | matrice de planification |
| econ. | logical frame matrix | matrice de cadre logique |
| econ. | logical frame matrix | matrice de planification |
| econ. | logical framework matrix | matrice de cadre logique |
| gen. | logical framework matrix | matrice du cadre logique |
| gen. | logical framework matrix | matrice de planification du projet |
| econ. | logical framework matrix | matrice de planification |
| math. | loss matrix | matrice des pertes |
| fin. | mark-to-matrix | approximation d'écart |
| construct. | mass matrix | matrice de masse |
| comp. | matrix adder | additionneur matriciel |
| life.sc. | matrix-altering extraction method | méthode d'extraction modifiant la matrice |
| automat. | matrix analysis | calcul en forme de matrice |
| econ., stat. | matrix approach | approche matricielle |
| nat.sc. | matrix-assisted laser desorption/ionization | désorption-ionisation laser assistée par matrice |
| med.appl. | matrix band | ruban à matrices |
| IT | matrix bill of material | nomenclature matricielle |
| food.ind. | matrix blank | matrice témoin |
| telecom. | matrix block | bloc de couplage |
| automat. | matrix block | bloc d'une matrice |
| industr. | matrix board | carton à matrice |
| wood. | matrix board | carton pour flan de clicherie |
| gen. | matrix calculation | calcul matriciel |
| telecom. | matrix-capable display panel | tableau d'affichage matriciel |
| commun. | matrix carrying the image of the letters | matrice portant l'image des caractères |
| commun. | matrix circuit | matrice |
| synt. | matrix clause | proposition matrice |
| synt. | matrix clause | phrase matrice |
| synt. | matrix clause | matrice |
| comp. | matrix coder | codeur matriciel |
| tech., met. | matrix composite | matériau composite à phase dispersée |
| textile | matrix computing | calcul matriciel |
| telecom. | matrix control | gestion de matrice |
| радиоакт. | matrix correction | correction de matrice |
| IT, earth.sc. | matrix detection | détection matricielle |
| comp. | matrix display | visu à quadrillage |
| comp. | matrix display | écran à balayage (tramé) |
| comp. | matrix display | visu matriciel |
| comp. | matrix display | écran à balayage récurrent |
| comp. | matrix display | écran dot-matrice |
| comp. | matrix dot | point d'écran |
| comp. | matrix dot | point de grille |
| comp. | matrix dot | point rastre |
| anal.chem. | matrix effect | effet de matrice (in X-ray fluorescence analysis) |
| радиоакт. | matrix effect | effet de matrice |
| comp. | matrix encoder | codeur matriciel |
| med. | matrix entrapment | inclusion dans une matrice |
| comp. | matrix expansion | expansion de matrice |
| textile | matrix-fibril structure | structure a matrix de fibrilles |
| cultur., commun. | matrix film | matrice |
| comp. | matrix font | police matricielle |
| comp. | matrix font | police de trame |
| comp. | matrix font | police de caractères en mode points |
| comp. | matrix font | police de caractères tramés |
| mater.sc. | matrix for analysing needs | matrice d'analyse des besoins |
| life.sc. | matrix for the correlation coefficients | matrice des coefficients de corrélation |
| tech. | matrix format | mode matriciel |
| telecom. | matrix group | groupe de connexion |
| comp. | matrix image | image rastre |
| comp. | matrix image | image pixélisée |
| comp. | matrix image | image à points |
| comp. | matrix image | bitmap |
| comp. | matrix image | image matricielle |
| insur. | matrix interest rates | taux de la matrice |
| insur. | matrix interest rates | taux de la grille |
| IMF. | matrix management | organisation en matrice |
| food.ind. | matrix-matched calibration | étalonnage ajusté à la matrice |
| comp. | matrix memory | mémoire coordonnée |
| comp. | matrix memory | mémoire matricielle |
| CNC | matrix method | méthode à matrice |
| insur. | matrix minimum interest rates | taux d'intérêt minimums de la matrice |
| construct. | matrix model | modèle matrice |
| tech., el. | matrix MUX test | test de la carte de multiplexage |
| UN | matrix of Agenda 21 | tableau d'Action 21 |
| gen. | matrix of impregnated graphite | matrice de graphite imprégné |
| met. | matrix of material | matrice de matériau |
| insur. | matrix of minimum interest rates | grille des taux d'intérêt minimaux |
| met. | matrix of organic resin | matrice de résine organique |
| life.sc. | matrix of protection objectives | matrice des objectifs de protection |
| corp.gov. | matrix of recommendations | présentation matricielle des recommandations |
| gen. | matrix of stainless steel | matrice d'acier inoxydable |
| stat., tech. | matrix of the coefficients of correlation | matrice des coefficients de corrélation |
| fin. | matrix of the variances-covariances | matrice des covariances |
| fin. | matrix of the variances-covariances | matrice des variances-covariances |
| tech. | matrix of weight coefficients | matrice des coefficients de poids (and correlation numbers, covariance matrix) |
| telecom. | matrix path | itinéraire dans le réseau de connexion |
| textile | matrix polymerisation | polymérisation matricielle |
| earth.sc., el. | matrix porosity | porosité du milieu matriciel |
| earth.sc., el. | matrix porosity | porosité matricielle |
| earth.sc., el. | matrix porosity | porosité de la matrice |
| nat.res. | matrix potential | potentiel matricien |
| nat.res. | matrix potential | potentiel capillaire |
| account. | matrix presentation of accounts | présentation matricielle des comptes |
| gen. | dot matrix printer | imprimante par points |
| comp. | matrix printer | imprimante à matrice |
| gen. | dot matrix printer | imprimante matricielle |
| comp. | matrix processor | processeur vecteur |
| comp. | matrix processor | processeur vectoriel |
| comp. | matrix processor | processeur de tableau |
| stat., min.prod. | matrix-questionnaire | matrice-questionnaire |
| fin. | matrix rate | taux de la matrice |
| econ., fin. | matrix rates | matrice de taux d'intérêt |
| gen. | matrix record | matrice d'un disque |
| comp. | matrix representation | représentation matricielle |
| comp. | matrix row | ligne de matrice |
| math. | matrix sampling | prélèvement de matrice |
| synt. | matrix sentence | matrice |
| synt. | matrix sentence | proposition matrice |
| synt. | matrix sentence | phrase matrice |
| gen. | matrix-sentence | phrase matrice |
| telecom. | matrix setting time | temps d'établissement d'une connexion dans le réseau de connexion |
| light. | matrix sign | panneau matriciel |
| comp. | matrix size | dimension de matrice |
| industr., construct. | matrix skirt | rebord latéral de la garniture du moule |
| tech., chem. | matrix solution | solution de compensation du terme zéro |
| telecom. | matrix stage | étage du réseau de connexion |
| chem. | matrix stickiness | viscosité de la matrice |
| IT | matrix store | mémoire à sélection matricielle |
| comp. | matrix store | mémoire à matrice |
| comp. | matrix store | mémoire à coordonnées |
| textile | matrix systems composite | article en matières composites |
| gen. | matrix tape | matrice d'une bande |
| commun. | matrix to be pressed | matrice à mettre sous presse |
| supercond. | matrix to superconductor ratio | rapport volumique matrice/supraconducteur |
| supercond. | matrix to superconductor ratio | rapport matrice/supraconducteur |
| supercond. | matrix to superconductor volume ratio | rapport volumique matrice/supraconducteur |
| supercond. | matrix to superconductor volume ratio | rapport matrice/supraconducteur |
| tech., el. | matrix TSI test | test de la carte d'échange d'intervalles de temps |
| industr., construct. | Matrix Undertread Diameter | diamètre sous sculpture |
| gen. | matrix unit | réseau matriciel de transformation des signaux |
| cust. | Members Reporting Matrix | Tableau de rapport des membres |
| comp. | memory matrix | matrice de mémoire |
| industr. | metal matrix composite | composite à matrice métallique |
| industr. | metallic matrix | matrice métallique |
| mater.sc. | metallic-matrix composite | matériau composite à matrice métallique |
| supercond. | mixed matrix in superconductivity-related technology | matrice mixte en technique des supraconducteurs |
| hi.energ. | mixing matrix | matrice de mélange |
| CNC | modal matrix | matrice modale |
| math. | moment matrix | matrice des moments |
| gen. | monthly matrix | matrice mensuelle |
| med. | mould 1° matrix | matrice 2° moisissure |
| med. | mould 1° matrix | forme |
| med. | mould 1° matrix | 1° moule |
| med. | nail matrix | lit de 1'ongle (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis) |
| med. | nail matrix | matrice unguéale (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis) |
| account., environ. | National Accounting Matrix including Environmental Accounts | matrices de comptabilité nationale comprenant des comptes de l'environnement |
| mater.sc. | natural matrix material | matériau à matrice naturelle |
| chem. | negative matrix | négatif |
| chem. | negative matrix | matrice négative |
| met. | nitriding is applied to obtain a solid nitrogen solution in the matrix %1F BTL | la nitruration provoque la constitution d'une solution solide d'azote dans la matrice |
| el. | node admittance matrix | matrice des admittances nodales |
| el. | node impedance matrix | matrice des impédances nodales |
| telecom. | non-blocking switching matrix | réseau de connexion sans blocage |
| IMF. | non-singular matrix | matrice non singulière |
| IMF. | non-singular matrix | matrice régulière |
| math. | norm of a matrix | norme d’une matrice |
| math. | observed information matrix | matrice observée de l'information |
| life.sc. | one-column matrix the elements of which are observation values | matrice à une colonne dont les éléments sont des valeurs d'observation |
| industr., construct. | opal matrix | opale matrix |
| el. | optical switching matrix | matrice optique |
| el. | optical switching matrix | matrice de commutation optique |
| el. | optoelectronic matrix switch | commutateur optoélectronique |
| med. | organic matrix | matrice organique |
| mater.sc. | organic-matrix composite | matériau composite à matrice organique |
| mater.sc. | organic-matrix composite | composite à matrice organique |
| stat. | origin-destination matrix | matrice origine-destination |
| math. | orthogonal matrix | matrice orthogonale |
| auto.ctrl. | output matrix | matrice de sortie |
| comp. | passive-matrix color display | écran couleur à matrice passive |
| comp. | passive-matrix display | écran à matrice passive |
| stat. | payoff matrix | matrice des conséquences |
| math. | pay-off matrix | matrice des gains |
| pest.contr. | pelleting matrix | masse d'enrobage |
| pest.contr. | pelleting matrix | charge d'enrobage |
| corp.gov. | performance matrix | matrice des résultats |
| corp.gov. | performance measurement matrix | matrice de mesure de la performance |
| corp.gov. | performance measurement matrix | matrice de mesure des résultats |
| el. | permeance matrix | matrice des perméances |
| industr., construct. | pin dot matrix printer | imprimante matricielle à aiguilles |
| comp. | pixel matrix | matrice de pixels |
| industr. | point rating matrix standard | matrice de cotation par points |
| gen. | police co-operation matrix | schéma de la coopération policière |
| econ. | policy evaluation matrix | matrice d'évaluation des politiques |
| IMF. | policy matrix | matrice de politique économique |
| textile | polymer matrix | matrice de polymère |
| industr. | polymer matrix composite | composite à matrice polymère |
| gen. | polymer-matrix composite | composite à matrice polymère |
| chem.fib. | polymeric matrix composite | composite à matrice polymère |
| gen. | porous matrix of anisotropic permeability | matrice poreuse de perméabilité anisotropique |
| chem. | positive matrix | positif |
| chem. | positive matrix | matrice positive |
| math. | precision matrix | matrice de précision |
| comp., MS | probability and impact matrix | matrice probabilité-impact (A common way to determine whether a risk is considered low, moderate, or high by combining the two dimensions of a risk, its probability of occurrence, and its impact on objectives if it occurs) |
| gen. | process based on ceramic and mineral matrices | procédé basé sur des matrices céramiques et minérales |
| math. | product of a matrix by a scalar | produit d’une matrice par un scalaire |
| social.sc. | Project Planning Matrix | schéma de planification du projet |
| corp.gov. | project type matrix | matrice des types de projet |
| food.serv. | proteinous matrix | matrice protéique |
| environ. | radioactive waste encased in vitreous matrices | déchet radioactif enrobé dans des matrices vitrifiées |
| environ. | rating matrix | matrice d'évaluation |
| construct. | reaction matrix | matrice de réactions |
| comp. | recognition matrix | matrice de reconnaissance |
| corp.gov. | recommendations matrix | présentation matricielle des recommandations |
| el. | rectangular matrix | matrice m x n |
| math. | regular matrix | matrice régulière |
| радиоакт. | response matrix | matrice de réponse |
| радиоакт. | response matrix method | méthode de la matrice de réponse |
| comp., MS | responsibility matrix | matrice de responsabilités (A document that explicitly calls out the individual team members who are tasked with executing, reviewing, and approving work packages within a project) |
| el. | reverse chain matrix | matrice de chaîne inverse |
| comp. | RGB/XYZ matrix | matrice RGB/XYZ |
| anal.chem. | rigid matrix electrode | électrode à membrane sélective à matrice rigide |
| construct. | rigidity matrix | matrice de rigidité |
| avia., Canada, sec.sys. | risk assessment matrix | grille d’évaluation des risques |
| life.sc., el. | rock matrix | matrice rocheuse |
| life.sc. | rock matrix permeability | perméabilité de matrice |
| math., obs. | row matrix | vecteur-ligne |
| math. | row matrix | matrice-ligne |
| mater.sc. | rubbery matrix | matrice élastomère |
| mater.sc. | rubbery matrix | matrice caoutchouteuse |
| nat.res. | S-matrix | S-matrix |
| hi.energ. | S-matrix | matrice S (de diffusion) |
| nat.res. | S-matrix | fond matriciel de sol |
| life.sc. | saline matrix | matrice saline |
| chem. | sample matrix | matrice de prélèvement |
| hi.energ. | scattering matrix | matrice S (de diffusion) |
| math. | scatterplot matrix | nuage de matrice |
| met. | schematic description of the ferritic matrix | représentation schématique des directions du réseau de la matrice ferritique |
| IT | security matrix | matrice de droits d'accès |
| telecom. | signal sender switching matrix | matrice de transmission de la numérotation (network) |
| chem. | silica matrix | matrice de silice |
| CNC | similarity matrix | matrice de similarité |
| IMF. | singular matrix | matrice singulière |
| account. | social accounting matrices | matrices de comptabilité sociale |
| stat., social.sc. | social accounting matrix | matrice de comptabilité sociale |
| stat., social.sc. | social accounting matrix | matrice des comptes sociaux |
| fin., social.sc. | Social Accounting Matrix | matrice de comptabilité sociale |
| nat.res. | soil matrix | S-matrix |
| nat.res. | soil matrix | fond matriciel de sol |
| environ. | solid matrix | phase solide |
| telecom. | space-division matrix field | réseau de connexion de multiplex spatial |
| telecom. | space-division matrix field | matrice de connexion de multiplex spatial |
| радиоакт. | spectral sensitivity matrix | matrice de la sensibilité spectrale |
| econ. | square matrix of intermediate consumption | matrice carrée des échanges intermédiaires |
| health., anim.husb. | standard material in the appropriate matrix material analytical procedure | matériel étalon contenu dans la matrice appropriée |
| construct. | stiffness matrix | matrice de raideur |
| construct. | stiffness matrix | matrice de rigidité |
| math. | stochastic matrix | matrice stochastique |
| telecom. | switching matrix | réseau de connexion multiple |
| telecom. | switching matrix | résau de couplage |
| telecom. | switching matrix | réseau de couplage |
| telecom. | switching matrix | réseau de connexion |
| telecom. | switching matrix control | commande du réseau de connexion |
| telecom. | switching matrix control | gestion du réseau de connexion |
| telecom. | switching matrix control | commande de panneau de couplage |
| telecom. | switching matrix control module | module de gestion du réseau de connexion |
| math. | symmetric matrix | matrice symétrique |
| telecom. | system bus interface for switching matrix control | interface bus système pour la gestion des matrices de connexion |
| auto.ctrl. | system matrix | matrice du système |
| gen. | test matrix | matrice d'essai |
| telecom. | test set coupling matrix | matrice de couplage de dispositifs de test |
| met. | the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide | les fines particules dans le fond sont du carbure de vanadium |
| mater.sc. | thermoplastic organic-matrix composite | composite à matrice organique thermoplastique |
| mater.sc. | thermosetting organic-matrix composite | composite à matrice organique thermodurcissable |
| telecom. | time-division multiplex switching matrix | réseau de commutation temporelle |
| IT | time-division switching matrix | matrice de commutation temporelle |
| IT | time-division switching matrix | matrice de commutation par répartition dans le temps |
| el. | time-space switch matrix | élément de commutateur universel |
| el. | time-space switch matrix | matrice temporelle symétrique |
| comp., MS | Titled Matrix | Matrice libellée (A SmartArt graphic layout used to show the relationships of four quadrants to a whole. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and the first four lines of Level 2 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| stat. | trade flow matrix | matrice des flux commerciaux |
| fin. | trade matrix | matrice du commerce international |
| comp., MS | trade-off matrix | matrice de compromis (A tool for managing project trade-offs by portraying them in a matrix that reflects the three project variables (presented on the y axis) in the context of three decisions (presented on the x axis). The project variables are resources (people and money), schedule (time), and features (the product and its quality). These variables are sometimes presented as the trade-off triangle. The three decisions are whether to optimize, constrain, or accept a given variable. A change to one of the project variables requires that the team make a correction on one of the three sides to maintain project balance, including potentially the same side on which the change first occurred. For example, a decision to add a feature to a product may require that other features be removed if sufficient time and resources are unavailable to support their development) |
| scient. | transfer matrix method | méthode des matrices de transfert |
| math. | transition matrix | matrice de transition |
| forestr. | transition matrix | matrice de passage |
| forestr. | transition probability matrix | matrice de probabilités de transition |
| math. | transpose matrix | matrice transposée |
| math. | transpose matrix | transposée |
| cartogr. | transpose of a matrix | transposée d'une matrice n.fem. |
| math. | transpose of a matrix | matrice transposée |
| math. | transpose of a matrix | transposée |
| life.sc. | transposed matrix | matrice transposée |
| el. | triangular matrix | matrice repliée |
| med.appl. | ultrasonic transducer matrix array | réseau matriciel de transducteurs ultrasoniques |
| insur. | uniform moving matrix | matrice uniforme mobile |
| life.sc. | unit matrix | matrice unité |
| math. | unitary matrix | matrice unitaire |
| med. | urolithic matrix | noyau de formation d'un calcul urinaire |
| med. | urolithic matrix | centre de cristallisation d'un calcul urinaire |
| math. | variance-covariance matrix | matrice de variance-covariance |
| stat. | variance-covariance matrix | matrice des variances-covariances |
| stat. | variance-covariance matrix | matrice des covariances |
| environ. | vitreous matrix | matrice vitrifiée |
| el. | wave chain matrix | matrice de chaîne d'onde |
| relig. | wax recordings, discs, matrices and other intermediate forms | cires, disques, matrices et autres formes intermédiaires |
| gen. | weight matrix | matrice de pondération |
| chem. | whisker-matrix bonding | liaison barbe-matrice |
| stat. | world agricultural trade matrix | matrice du commerce agricole mondial |
| comp. | XYZ/RGB matrix | matrice XYZ/RGB |
| el.gen. | Y bus matrix | matrice des admittances en court-circuit |
| earth.sc. | y-matrix | matrice y |
| life.sc. | zero matrix | matrice zéroïdale |
| math. | zero matrix | matrice nulle |
