| English | French |
| authority making the request | administration requérante |
| budgetary decision-making process | processus de décision budgétaire |
| condition making them eligible for the loan | condition d'éligibilité au prêt |
| decision-making body | organe décisionnel |
| decision-making body | organe de direction |
| depreciation postponed during a loss-making period | amortissement réputé différé en période déficitaire |
| electrical apparatus for making and breaking electric circuits | appareillage pour la coupure, le sectionnement ... des circuits électriques |
| electrical apparatus for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits | appareillage pour ... la protection, le branchement ou la connexion des circuits électriques |
| financial intermediary operating on a non-profit-making basis | intermédiaire financier sans but lucratif |
| interactive decision making aid | système interactif d'aide à la décision |
| to make good a deficit | combler un découvert |
| making an advance payment | versement d'acompte provisionnel |
| making available of own resources | mise à disposition des ressources propres |
| making available on the market of securities | mise en circulation de titres |
| making calls on the capital market | avoir recours au marché des capitaux |
| making calls on the capital market | faire appel au marché des capitaux |
| making out of the declaration | établissement de la déclaration |
| making own resources available | mise à disposition des ressources propres |
| making taxable products available for consumption | mise à la consommation de produits imposables |
| making the appropriations available again | reconstitution de crédits |
| making-up price | cours de compensation |
| market-making | activité de teneur de marché |
| market-making | tenue de marché |
| market-making | fonctions de teneur de marché |
| market making | tenue du marché |
| market making activity | activité de teneur de marché |
| market-making functions | entretien d'un marché après émission de titres |
| market-making services | services de tenue de marché |
| non-profit-making organisation | organisation sans but lucratif |
| operating on a non-profit-making basis | sans poursuivre de but lucratif |
| overall policy-making | politique d'ensemble |
| panel of market-making firms | groupe de teneurs de marché |
| paper weighing not more than 15g/m2 for use in stencil making | papiers pesant 15 g ou moins par m2 et destinés à la fabrication du papier stencil |
| prepared knots and tufts for broom or brush making | têtes préparées pour articles de brosserie |
| presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine making, cider making, fruit juice preparation or the like | pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification, de cidrerie et similaires |
| presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine-making, cider-making, fruit juice preparation | pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification, de cidrerie |
| procedure for making an assessment | procédure d'appréciation |
| strong monetary decision-making centre | pôle monétaire fort |
| the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs | la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin |
| threshold for making a return | seuil de la déclaration |
| time allowed for making resources available | délai de mise à disposition |
| Trust Fund in Support of United Nations Peace-Making and Peace-Keeping Activities | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de rétablissement et de maintien de la paix |
| used in the making of ... | employé dans la composition de ... |
