| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | aerosol/oil mist lubricating system | installation de lubrification à brouillard d'huile |
| environ. | chlorinated engine, gear and lubricating oils | huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification chlorées |
| transp., chem. | collection of used lubricating oil in drums | ramassage des huiles de graissage en fûts |
| chem., mech.eng. | filtration of lubricating oils | filtration des huiles de graissage |
| chem. | lubricating mineral oil | huile minérale lubrifiante |
| tech. | lubricating oil | huile de lubrification |
| industr. | lubricating oil | huile lubrifiante |
| industr. | lubricating oil | huile de graissage |
| mech.eng. | lubricating oil | lubrifiant |
| sport. | lubricating oil | huile |
| gen. | lubricating oil | huiles de graissage |
| transp. | lubricating oil bunker | soute à huile de graissage |
| mech.eng. | lubricating oil circulation system | système de circulation d'huile de graissage |
| mech.eng. | lubricating oil consumption | consommation d'huile de graissage |
| tech., mech.eng. | lubricating oil consumption | consommation d'huile de lubrification |
| mech.eng. | lubricating oil cooler | refroidisseur d'huile de graissage |
| tech., coal. | lubricating oil distillate | distillat pour huile lubrifiante |
| oil | lubricating oil fraction | fraction des huiles de graissage |
| mech.eng. | lubricating oil piping | tuyautage d'huile de graissage |
| mech.eng. | lubricating oil piping | circuit d'huile de graissage |
| mech.eng. | lubricating oil pressure | pression d'huile de graissage |
| transp., mech.eng. | lubricating oil pump | pompe à huile |
| transp., mech.eng. | lubricating oil pump | pompe de lubrification |
| mech.eng. | lubricating oil tank | réservoir d'huile de graissage |
| transp. | lubricating oil well | tank de retour d'huile de graissage |
| met. | lubricating oils used in wire-drawing | huiles d'étirage employées en tréfilerie |
| oil | lubricating preparations, for oil or grease treatment of textiles | préparations lubrifiantes, pour l'ensimage des matières textiles |
| gen. | mineral lubricating and insulating oil | huiles minérales lubrifiantes et huiles minérales pour systèmes oléohydrauliques |
| environ. | Mineral Lubricating and System Oil Levies Decree | Decret sur les taxes relatives aux huiles minerales lubrifiantes |
| environ. | non-chlorinated engine, gear, lubricating oils | huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification non chlorées |
| tech., mech.eng. | oil-mist lubricating unit | lubrificateur à brouillard d'huile |
| environ. | other engine, gear and lubricating oils | autres huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification |
| work.fl., el. | resistance to lubricating oils | résistance aux huiles de graissage |
| min.prod., tech. | source of lubricating oil pressure | source d'huile de graissage sous pression |
| tech., mech.eng. | specific lubricating oil consumption | consommation spécifique d'huile de lubrification |
| mech.eng., el. | steam turbine lubricating oil | huile de turbine |
| mech.eng., el. | steam turbine lubricating oil | huile de graissage de turbine |
| fin. | tax on lubricating oils | taxe de consommation sur les huiles lubrifiantes |
| tax. | tax on mineral lubricating or hydraulic oil | taxe sur les huiles minérales lubrifiantes ou hydrauliques |
| chem. | vacuum-distilled lubricating oil fraction | fraction d'huile de graissage distillée sous vide |
| environ. | waste engine, gear and lubricating oils | huiles moteur,de boîte de vitesse et de lubrification usées |
| environ. | waste engine, gear & lubricating oils | huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification usées |
| gen. | Waste Lubricating and Spent System Oil Decree implementing Section 20 of the Chemical Waste Act | Décret de notification des huiles usées |
| chem. | white lubricating oil | huile lubrifiante blanche |
