it – phrases

Terms for subject Patents containing it | all forms | exact matches only

English	French
compensation can be claimed only after it has become due	un dédommagement ne peut être revendiqué qu’ après coup
for the whole or part of the territory in which it is effective	pour tout ou partie des territoires sur lesquels il produit ses effets
in its entirety and for the whole of the territories in which it is effective patents	en sa totalité et pour l'ensemble des territoires sur lesquels il produit ses effets brevets
it constitutes an imitation	cela constitue une imitation
it is an established fact that...	il est de fait, que...
it is denied categorically	il est contesté catégoriquement
it is denied categorically	on le conteste catégoriquement
it is equitable	c’est équitable
it is equivalent to a fact	il va de même à un fait
it is hereby adjudged that...	sera reconnu comme droit par le présent acte:
it is prohibited	il est interdit
it is prohibited to give extras into the bargain on contingent condition	il est interdit de donner de suppléments dépendant de contingence
it is understood that	il est convenu que
it is understood that	il est entendu que
it is usual in trade	c’est en usage dans le commerce
it may be justified exceptionally	il peut être justifié par exception
it shall be permissible to make quotations from a work	sont licites les citations tirées d'une oeuvre
it shall endeavour to bring about agreement between the States concerned	il s'emploie à provoquer un accord entre lesdits Etats
it shall prosecute the offender before its competent court	il poursuit les auteurs du délit devant la juridiction nationale compétente
opposition must specify the grounds on which it is made	l'opposition doit être motivée
to publish the decision that it has been refused	publier la décision de rejet
the application must set out the facts on which it relies	la requête doit indiquer les faits et les justifications invoquées à son appui
the burden of establishing invalidity rests upon the party asserting it	la charge de fonder l’invalidité reste à la partie qui le prétend
the court held it reasonable	la court l’a estimé juste
the court held it reasonable	la court l’a estimé équitable
...the date on which it was first disclosed to the public	... date à laquelle il a été divulgué pour la première fois
the Revocation Division shall reject it as inadmissible	la division d'annulation la rejette comme irrecevable
... through the overall impression it displays in the eyes of the relevant public	...par l'impression visuelle globale qu'il produit sur le public concerné
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered	utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
without prejudicing the purposes for which it was accorded	sans compromettre les fins pour lesquelles elle a été accordée

Get short URL