| English | French |
| Air Navigation System Integrated Maintenance System | Système d’entretien intégré du SNA |
| Air Navigation System Integrated Maintenance System | Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA |
| Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote AIMS |
| Air Navigation System Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| ANS Facility Integrated Management System | Système intégré de gestion des aménagements du SNA |
| ANS Integrated Maintenance System | Système d’entretien intégré du SNA |
| ANS Integrated Maintenance System | Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote AIMS |
| ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du SNA |
| ANS Integrated Maintenance System Pilot Project | Projet pilote du Système d’entretien intégré du Système de navigation aérienne |
| Automated Integrated Recruitment and Selection System | Système automatisé intégré de recrutement et de sélection |
| CAATS Integrated Management Support System | Système de soutien à la gestion intégrée du CAATS |
| Canadian Forces Integrated Command Centre | Centre de commandement intégré des Forces canadiennes |
| CATSA Integrated Logistics Support | Soutien logistique intégré – ACSTA |
| Common Hardware Integrated Platform | plateforme matérielle commune intégrée |
| Common Hardware Integrated Platform Simulation and Development System | Système de développement et de simulation de la plateforme matérielle commune intégrée |
| Corridor Integrated Weather System | Système météorologique intégré aux corridors aériens |
| Flight Service Integrated Subsystem | Sous-système intégré d’information de vol |
| Integrated Aeronautical Information Package | système intégré d’information aéronautique |
| Integrated Aeronautical Information Publications | système intégré d’information aéronautique |
| Integrated ATC Tower Product | produit de tour ATC intégré |
| Integrated ATC Tower Products | Produits de tour ATC intégrés |
| Integrated ATC Tower Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de tour ATC intégrés |
| Integrated Billing System | Système de facturation intégré |
| Integrated Billing System Project Lead | chef de projet, SFI |
| Integrated Billing System Project Lead | chef de projet, Système de facturation intégré |
| integrated business practices | pratiques opérationnelles intégrées |
| Integrated Communications Control System | Système intégré de commande des communications |
| Integrated Communications Control System Simulator | simulateur du Système intégré de commande des communications |
| Integrated Conflict Management System | système intégré de gestion des conflits |
| integrated controller working position | poste de travail de contrôleur intégré |
| integrated departure route planner | planificateur intégré des routes de départ |
| integrated departure-arrival capability | capacité intégrée départs-arrivées |
| Integrated Information Display System | Système intégré d’affichage de l’information |
| Integrated Information Display System Development String | Suite de développement du Système intégré d’affichage de l’information |
| Integrated Information Display System Simulator | simulateur IIDS |
| Integrated Information Display System Simulator | simulateur du Système intégré d’affichage de l’information |
| integrated radar/oceanic situation display | affichage de situation intégré des données radar et océaniques |
| Integrated Safety Investigation | enquête sur la sécurité intégrée |
| Integrated Safety Investigations Guidelines Manual | Guide des enquêtes sur la sécurité intégrée |
| Integrated Safety Management System | Système intégré de gestion de la sécurité |
| integrated safety process | processus de sécurité intégré |
| integrated Sector Analysis Tool | outil intégré d’analyse des secteurs |
| Integrated Simulator | simulateur intégré |
| Integrated Situation Display | Système d’affichage de situation intégré |
| integrated target table | table de cibles intégrées |
| Integrated Test Simulator | simulateur d'essai intégré |
| Integrated Tower Automation Suite | Suite intégrée d’automatisation des tours |
| Integrated Tower Products Manager | gestionnaire, Produits de tour intégrés |
| Integrated Tower Workstation Project | projet d’intégration de poste de travail à la tour |
| Integrated Traffic Management Systems | systèmes intégrés de gestion de la circulation |
| integrated two-way IFSS messaging | messagerie IFSS intégrée bidirectionnelle |
| Integrated Weather Observation System | Système intégré d’observations météorologiques |
| Manager, ANS Integrated Maintenance System/Spectrum Management | gestionnaire, AIMS/Gestion du spectre |
| Manager, ANS Integrated Maintenance System/Spectrum Management | gestionnaire, Système d’entretien intégré du SNA/Gestion du spectre |
| Manager, CATSA Integrated Logistics Support | gestionnaire, Soutien logistique intégré – ACSTA |
| Manager, Integrated ATC Automation Suite Engineering | gestionnaire, Ingénierie de la suite intégrée d'automatisation ATC |
| Manager, Integrated ATC Tower Projects | gestionnaire, Projets de tour ATC intégrés |
| Manager, Integrated ATC Tower Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes de tour ATC intégrés |
| Safety Integrated System | Système d’information sur la sécurité |
| Safety Management System Integrated Working Group | groupe de travail sur l'intégration du SMS |
| Safety Management System Integrated Working Group | groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité |
| SMS Integrated Working Group | groupe de travail sur l'intégration du SMS |
| SMS Integrated Working Group | groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité |
