insult – phrases

Terms for subject General containing insult | all forms | exact matches only

English	French
a heap of insults	une charretée d'insultes
a stream of insults	un chapelet d'injures
a string of insults	une kyrielle d'insultes
a volley of insults	une grêle d'insultes
an insult to common sense	une insulte au bon sens
avenge an insult	laver un affront dans le sang (by fighting)
be an insult to common sense	outrager le bon sens (figuré)
be an insult to reason	faire outrage à la raison
belch forth insults	éructer des injures
fling insults at somebody	jeter des injures à la tête de (quelqu'un)
he countered his insult with a slap	il a riposté à son insulte par une gifle
he didn't actually insult me, but it was as good as	il ne m'a pas injurié, mais c'était tout comme
he didn't actually insult me, but it was close	il ne m'a pas injurié, mais c'était tout comme
heap insults on somebody	proférer des injures contre (quelqu'un)
hurl insults at somebody	lancer des injures à (quelqu'un)
hurl insults at somebody	jeter des injures à la tête de (quelqu'un)
hurl insults at somebody	accabler quelqu'un d'injures
I was assailed by a stream of insults	une averse d'injures s'abattit sur moi
I was assailed by a string of insults	une averse d'injures s'abattit sur moi
insult a woman's honour	outrager une femme dans son honneur
insult somebody's honour	faire outrage à l'honneur de (quelqu'un)
insult somebody's memory	insulter la mémoire de (quelqu'un)
it's an insult to me	c'est insultant pour moi
it's an insult to our country	c'est une injure à la nation
it's one thing to insult him, but quite another to hit him!	l'injurier, passe encore, mais le frapper!
loads of insults	une charretée d'insultes
shower somebody with insults	couvrir quelqu'un d'injures
they were exchanging insults	elles se lançaient des injures
they were hurling insults back and forth	elles se lançaient des injures
this line of argument is an insult to common sense	ce raisonnement choque le bon sens

Get short URL