| English | French |
| annual flight inspection | inspection annuelle |
| annual flight inspection | inspection en vol annuelle |
| annual inspection | inspection annuelle |
| annual inspection | inspection en vol annuelle |
| Baggage X-Ray Inspection System | dispositif à rayons X pour l'inspection des bagages |
| Canadian Inspection Services Canada | SIC – Canada |
| Canadian Inspection Services Canada | Services d’inspection canadiens – Canada |
| commissioning flight inspection | inspection de mise en service |
| commissioning flight inspection | inspection en vol de mise en service |
| commissioning inspection | inspection de mise en service |
| commissioning inspection | inspection en vol de mise en service |
| Competency Program for Flight Inspection Technologists | Programme de qualifications techniques pour les technologues de l’inspection en vol |
| condition and conformity inspection | inspection de conformité et d’état |
| Digital Flight Inspection System | Système numérique d’inspection en vol |
| Director, Flight Inspection and CNS Operations | directeur, Inspection en vol et Opérations CNS |
| engineering flight inspection | inspection en vol d’amélioration |
| flight inspection aircraft | aéronef d'inspection en vol |
| Flight Inspection and Radio Communications Engineering | Ingénierie des inspections en vol et des radiocommunications |
| Flight Inspection Data Archive System | Système d’archivage de données d’inspection en vol |
| flight inspection data viewer | affichage des données d’inspection en vol |
| Flight Inspection Data Viewer Program | Programme d’affichage des données d’inspection en vol |
| Flight Inspection Engineering | Ingénierie des inspections en vol |
| Flight Inspection Geomatics Specialist | spécialiste, Inspection en vol – Géomatique |
| Flight Inspection Operations | Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA |
| Flight Inspection Operations | Opérations d’inspection en vol |
| Flight Inspection Operations | Opérations aériennes |
| Flight Inspection Operations | Opérations aériennes de NAV CANADA |
| Flight Inspection Pilot | pilote, Inspection en vol |
| flight inspection platform | plate-forme d’inspection en vol |
| Flight Inspection Specialist | spécialiste, Inspection en vol |
| Flight Inspection Specialist – Ground | spécialiste, Inspection en vol – Sol |
| flight inspection system | système d’inspection en vol |
| Flight Inspection Systems Specialist | spécialiste des systèmes d’inspection en vol |
| Flight Inspection Team | équipe d'inspection en vol |
| flight inspection technologist | technologue, Inspection en vol |
| International Flight Inspection Symposium | Symposium international sur les inspections en vol |
| landing-gear optical inspection system | indicateur optique d'arrêt du train d'atterrissage sorti |
| Manager, ATC Inspection | gestionnaire, Inspection ATC |
| Manager, Flight Inspection and Radio Communications Engineering | gestionnaire, Ingénierie des inspections en vol et des radiocommunications |
| Manager, Flight Inspection Engineering | gestionnaire, Ingénierie des inspections en vol |
| Manager, Technical Flight Inspection | gestionnaire, Inspection en vol technique |
| National ANS Flight Inspection Technologist | technologue national, Inspections en vol du SNA |
| National Flight Inspection Program | Programme national d’inspection en vol |
| NAV CANADA Flight Inspection Operations | Opérations aériennes |
| NAV CANADA Flight Inspection Operations | Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA |
| NAV CANADA Flight Inspection Operations | Opérations d’inspection en vol |
| NAV CANADA Flight Inspection Operations | Opérations aériennes de NAV CANADA |
| Operational Data Inspection Tool | Outil d’inspection des données opérationnelles |
| Personal Property Inspection Plan | Plan d'inspection des effets personnels |
| Premises Condition and Furniture Inspection Report | Rapport d'inspection de l'état du logement et du mobilier |
| process inspection | inspection des processus |
| Program Validation Inspection | inspection de validation de programme |
| routine flight inspection | inspection régulière |
| routine flight inspection | inspection en vol régulière |
| routine inspection | inspection en vol régulière |
| Senior Flight Inspection Systems Specialist, Flight Inspection and Spectrum Management | spécialiste principal des systèmes d’inspection en vol, Inspection en vol et gestion du spectre |
| Senior Systems Analyst, Flight Inspection | analyste principal des systèmes, Inspection en vol |
| Superintendent, Airspace Standards and Inspection | surintendant, Normes d’espace aérien et inspection |
| Supervisor, Technical Flight Inspection | surveillant, Inspection en vol technique |
| Technical Support Officer, Flight Inspection | agent de soutien technique, Inspection en vol |
| workplace inspection | inspection des lieux de travail |
