| English | French |
| Aeronautical Information Processing System | système de traitement des informations aéronautiques |
| Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne |
| AIS Geographic Information System Assembly Specialist | spécialiste de l’assemblage GIS AIS |
| AIS Geographic Information System Assembly Specialist | spécialiste de l’assemblage du système d’information géographique AIS |
| ATC automation and information systems | systèmes d’automatisation et d’information ATC |
| ATC Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| ATC Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne |
| Automated Flight Information Reporting System | Système automatisé de compte rendu d'information de vol |
| Automatic Terminal Information System – NAV CANADA | Système automatique d’information de région terminale – NAV CANADA |
| Aviation Capital Information System | Système d’information sur les immobilisations d’aviation |
| Aviation Meteorological Information Dissemination System | Système de diffusion des renseignements météorologiques à l’aviation |
| baggage information display system | appareil de visualisation d’information sur les bagages |
| Business and Information Systems Review Board | Comité d’examen des systèmes d’information et administratifs |
| Business Intelligence Information System | Système d’information sur l’intelligence d’entreprise |
| Canadian Aeronautical Information Database System | Système de base de données aéronautiques du Canada |
| Capital Program Management Information System | Système d’information et de gestion des projets d’immobilisations |
| Certified Information Systems Auditor | auditeur certifié des systèmes d'information |
| Certified Information Systems Security Professional | professionnel accrédité de la sécurité des systèmes d’information |
| Chief Information Systems Integration and Engineering | chef, Intégration et ingénierie des systèmes d’information |
| Coast Guard Information System | Système d’information de la Garde côtière |
| Computerized Video Information Display System | Système automatisé d’affichage de l’information vidéo |
| Continuing Airworthiness Web Information System | Système Web d’information sur le maintien de la navigabilité |
| Employee Leave Information System | Système d’information sur les congés des employés |
| executive information system | système d’information pour les cadres |
| Flight Data Information System | Système d’information sur les données de vol |
| Flight Information Billing System | Système de facturation de l’information de vol |
| Flight Information Display System | Système d’affichage de l’information de vol |
| Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des FSS |
| Flight Service Station Information Management System | Système de gestion de l’information des stations d’information de vol |
| FSS Information Management System | Système de gestion de l’information des FSS |
| FSS Information Management System | Système de gestion de l’information des stations d’information de vol |
| Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – GIS |
| Geographic Information Systems Data Collection Specialist | spécialiste, Collecte de données – Systèmes d’information géographique |
| Geographic Information Systems Standards Specialist | spécialiste, Normes GIS |
| Geographic Information Systems Standards Specialist | spécialiste, Normes des systèmes d’information géographique |
| Human Resources Information Systems | Systèmes d’information des Ressources humaines |
| Information Systems Audit and Control Association | Association des professionnels de la vérification et du contrôle des systèmes d'information |
| Information Systems Specialist | spécialiste, Systèmes d’information |
| in-service air traffic control information systems | systèmes d’information ATC en service |
| in-service air traffic control information systems | systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC en service |
| In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | ATCISE en service |
| In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| in-service ATC information systems | systèmes d’information ATC en service |
| in-service ATC information systems | systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| In-Service ATC Information Systems Engineering | ATCISE en service |
| In-Service ATC Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC en service |
| In-Service ATC Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Instrument Flight Rules Information System | Système d’information sur les règles de vol aux instruments |
| Integrated Information Display System | Système intégré d’affichage de l’information |
| Integrated Information Display System Development String | Suite de développement du Système intégré d’affichage de l’information |
| Integrated Information Display System Simulator | simulateur IIDS |
| Integrated Information Display System Simulator | simulateur du Système intégré d’affichage de l’information |
| limited weather information system | système d’information météorologique limitée |
| Management Information System Analyst | analyste, Systèmes d’information de gestion |
| Manager, AIM Information System Support | gestionnaire, Soutien au système d'information AIM |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, ATCISE |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, ATC Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC |
| Manager, ATC Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| Manager, ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, ATCISE |
| Manager, ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| Manager, Commercial ATC Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC commerciaux |
| Manager, EFPS and ATC Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information EFPS et ATC |
| Manager, EFPS and ATC Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information EFPS et ATC |
| Manager, FSS Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information FSS |
| Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service |
| Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Manager, In-service ATC Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service |
| Manager, In-service ATC Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Manager, Safety Information Systems and Data Analysis | gestionnaire, Systèmes d’information sur la sécurité et Analyse des données |
| Manager, Weather and System Wide Information Management | gestionnaire, Météorologie et gestion de l'information à l'échelle du système |
| Multipurpose Information Display System | Système d’affichage à fonctions multiples |
| Multi-purpose Information Display System | Système d’affichage à fonctions multiples |
| NAV CANADA Aeronautical Information Database System | Système d’information aéronautique de NAV CANADA |
| NAV CANADA Safety Information System | Système d’information sur la sécurité de NAV CANADA |
| Operational Amalgamated Safety Information System | Système opérationnel intégré d’information sur la sécurité |
| Operational Information Display System 2 | Système d’affichage de l’information opérationnelle 2 |
| Operational Information Display System | Système d’affichage de l’information opérationnelle |
| Operational Information Display System 1B | Système d’affichage de l’information opérationnelle 1B |
| Operational Information Display System – Replacement | Système d’affichage de l’information opérationnelle – remplacement |
| Operational Information System | Système d’information opérationnelle |
| Project Engineer, FSS Information Systems | ingénieur de projet, Systèmes d’information FSS |
| Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Project Lead, In-service ATC Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| Project Lead, In-service ATC Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| Safety Information System | Système d’information sur la sécurité |
| Search and Rescue Information System | Système d’information de recherche et de sauvetage |
| Statement of Sensitivity For Information Systems | Énoncé de la nature délicate des systèmes d’information |
| Systems Analyst, Program Information Service | analyste de systèmes, Service d’information sur les programmes |
| System-Wide Information Management | programme de gestion de l’information à l’échelle du système |
| System-Wide Information Management | programme SWIM |
| System-Wide Information Management | gestion de l’information à l’échelle du système |
| System-Wide Information Management Program | programme de gestion de l’information à l’échelle du système |
| System-Wide Information Management Program | programme SWIM |
| System-Wide Information Management Program | gestion de l’information à l’échelle du système |
| Team Supervisor, Geographic Information System Assembly | surveillant d’équipe, Assemblage GIS |
| Team Supervisor, Geographic Information System Assembly | surveillant d’équipe, Assemblage du système d’information géographique |
| Terminal Traffic Management Information System | Système d’information de gestion du trafic en région terminale |
| Test Equipment Maintenance Management Information System | Système d’information de gestion – Maintenance de l’équipement d’essai |
| Text-to-Voice Generation System for the Automatic Terminal Information Service | Système texte à génération vocale pour le service automatique d’information de région terminale |
| Vancouver Central Automatic Terminal Information System | service automatique d’information de région terminale du centre de Vancouver |
| Weather Information Display System | Système d’affichage de l’information météorologique |
| Workplace Hazardous Materials Information System | Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail |
