English | French |
accommodation in rural areas | hébergement en espace rural |
activities in the nursery school | activités dans le jardin d'enfants |
activities in the nursery school | activités dans la maternelle |
Baroque Route in Europe | route du Baroque en Europe |
be in control/to | contrôler |
Blue Flag operation in Europe | opération Pavillons bleus en Europe |
code of conduct against doping in sport | Code de conduite antidopage dans les activités sportives |
Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme |
Commission Green Paper entitled: The role of the Union in the field of tourism | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme |
Confederation of National Associations of Hotels, Restaurants, Cafés and Similar Establishments in the European Union and the European Economic Area | Confédération des associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union européenne et de l'Espace économique européen |
Conference on Spas and Hydrotherapy in the European Community | Conférence sur le thermalisme dans la Communauté européenne |
conference on tourism in Eastern and Western countries | conférence sur le tourisme en Europe de l'Est et de l'Ouest |
counsellor in training | moniteur |
doll for use in Punch-and-Judy show | poupée pour théatres guignols |
doll for use in Punch-and-Judy show | guignol |
doll for use in puppet show | guignol |
doll for use in puppet show | poupée pour théatres guignols |
fill-in light | synchro-sunlight |
fill-in light | fill-in |
First Monday in August | 1er lundi d'août |
First Monday in June | 1er lundi de juin |
flaw in printing | défaut d'impression |
Foundation for the Promotion of Tennis in Luxembourg | Fondation pour la promotion du tennis au Luxembourg |
gratuity to the persons employed in the casino | jeton laissé en pourboire aux employés |
Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism | Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme |
Green Paper - The Role of the Union in the Field of Tourism | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme |
hole in one | trou en un |
hole in one | trou d'un coup |
hole in one | as |
Hotel Company for the Development of Tourism in Africa | Société développement hôtelier et touristique de l'Afrique |
in-door | en salle |
in-flight entertainment | système de divertissement en vol |
in-line skates | patin en ligne |
in-run | piste d'élan |
indirect rein of opposition in front of the withers | rêne contraire d'opposition en avant des épaules |
International Council of Arbitration in Sport | Conseil international d'arbitrage en matière de sport |
jack-in-the-box | diable à ressort |
journalist specialized in tourism | journaliste touristique |
journalist specialized in tourism | journaliste spécialisé dans la presse touristique |
Last monday in October | Congé de la banque |
laying in | dentelure |
Olympic games in summer | jeux Olympiques d'été |
over-concentration in the high season | concentration excessive en haute saison |
person engaged in services ancillary to transport | auxiliaire des transports |
person engaged in services ancillary to transport | auxiliaire de transport |
printing in | augmentation de l'exposition |
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of consumers in respect of certain aspects of timeshare, long-term holiday products, resale and exchange | Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des consommateurs en ce qui concerne certains aspects de l'utilisation des biens à temps partagé, des produits de vacances à long terme et des systèmes d'échange et de revente |
recreation in the open air | récréation en plein air |
roller-in-line | patin en ligne |
Standing Committee of the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | Comité permanent de la Convention européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football |
ten in one | théâtre forain |
ten in one | spectacle forain |
ten in one | exhibition foraine |
The umbrella association of Hotels, Restaurants and Cafés in Europe | Confédération des associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union européenne et de l'Espace économique européen |
The Week in Chess | La Semaine des échecs |
those engaged in tourism | professions touristiques |
total postage in meter | total d'empreintes dans l'affranchisseuse |
Tourism in Rural Europe | Tourisme européen en espace rural |
training in the tourism industry | formation dans le secteur du tourisme |
unused postage in meter | empreintes inutilisées dans le registre soustracteur |
winning of banker in baccarat | gain du banquier au jeu de baccarat |