| English | French |
| adhesive bands for stationery or household purposes | bandes collantes pour la papeterie ou le ménage |
| adhesive bands for stationery or household purposes | bandes adhésives pour la papeterie ou le ménage |
| adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes | rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage |
| adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes | bandes adhésives autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage |
| adhesive tapes for stationery or household purposes | rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage |
| adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes | rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage |
| adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes | rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage |
| adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes | bandes adhésives autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage |
| adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes | bandes adhésives autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage |
| adhesives glues for stationery or household purposes | matières collantes pour la papeterie ou le ménage |
| adhesives glues for stationery or household purposes | adhésifs matières collantes pour la papeterie ou le ménage |
| to assume the responsibilities of a head of household | assumer les charges d'un chef de famille |
| assume the responsibilities of a head of household, to | assumer les charges d'un chef de famille |
| attend to the household chores | vaquer aux tâches ménagères |
| baskets of precious metal, for household purposes | corbeilles à usage domestique en métaux précieux |
| beds for household pets | couchettes pour animaux d'intérieur |
| blenders, electric, for household purposes | émulseurs électriques à usage domestique |
| blenders, non-electric, for household purposes | émulseurs non électriques à usage domestique |
| cages for household pets | cages pour animaux de compagnie |
| ceramics for household purposes | produits céramiques pour le ménage |
| Chief of the Military Household of H.M. the Queen | Chef de la Maison militaire de S.M. la Reine |
| classification of the objects of final consumption of households | nomenclature des fonctions de consommation finale des ménages |
| Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| community and household surveillance | surveillance des communautés et des ménages |
| community and household surveillance | système de surveillance des communautés et des ménages |
| community and household surveillance survey | enquête de surveillance des communautés et des ménages |
| Consumer Price Index for Family Households | indice des prix à la consommation des ménages |
| containers for household or kitchen use except in precious metal | récipients pour le ménage ou la cuisine non en métaux précieux |
| Director of Personnel of the Household of H.M. the Queen | Chef du Personnel de la Maison de S.M. la Reine |
| final consumption of non-resident households on the economic territory | consommation finale sur le territoire économique des ménages non résidents |
| food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes | articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestique |
| food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes | articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestique |
| food-insecure household | ménages exposés à l'insécurité alimentaire |
| food-insecure household | personnes exposées à l'insécurité alimentaire |
| fruit presses, electric, for household purposes | presse-fruits électriques à usage ménager |
| fruit presses, non-electric, for household purposes | presse-fruits non électriques à usage ménager |
| gloves for household purposes | gants de ménage |
| glue for stationery or household purposes | colles pour la papeterie ou le ménage |
| gluten glue for stationery or household purposes | gluten colle pour la papeterie ou le ménage |
| grinders/crushers, electric, for household purposes | broyeurs ménagers électriques |
| gums adhesives for stationery or household purposes | gommes colles pour la papeterie ou le ménage |
| head of household | chef de famille |
| head of household allowance | allocation de chef de famille |
| Head of the Security Service of the Royal Household of H.M. the Queen | Chef du Service de sécurité de la Maison de S.M. la Reine |
| household appliance | appareil d'usage courant |
| household appliance | appareil ménager |
| household appliances | équipement ménager |
| household consumption | la consommation des ménages |
| household containers of precious metal | récipients pour le ménage ou la cuisine en métaux précieux |
| household containers of precious metal | récipients pour le ménage en métaux précieux |
| household electrical appliances | électroménager |
| household electrical equipment | électroménager |
| household expenditure | les dépenses de la maison |
| household expenses | dépenses du ménage |
| household food economy analysis | analyse de l'économie alimentaire des ménages |
| ‘household goods’ | ‘tout pour la maison’ |
| household lemon-squeezer | presse-citron ménager |
| household refuse | ordures ménagères |
| household refuse | détritus ménagers |
| household rubber goods | articles de ménage en caoutchouc |
| household rubbish | détritus ménagers |
| household rubbish | ordures ménagères |
| household soap | savon de Marseille |
| household utensils of precious metal | ustensiles de ménage en métaux précieux |
| household waste | ordures ménagères |
| household waste | détritus ménagers |
| household work | les travaux domestiques |
| households below average income | ménages disposant d'un revenu inférieur à la moyenne |
| I'd like to see you taking on a greater share of the household chores! | j'aimerais te voir participer plus souvent aux tâches ménagères! |
| income per household | revenu par famille |
| institutional household | collectivité |
| isinglass for stationery or household purposes | ichtyocolle pour la papeterie ou le ménage |
| kennels for household pets | niches pour animaux d'intérieur |
| large households | famille nombreuse |
| Larousse is a household name | Larousse, c'est un nom que tout le monde connaît |
| major household appliances | le gros ménager |
| meat tenderizers, for household purposes | produits pour attendrir la viande à usage domestique |
| mills for household purposes other than hand-operated | moulins à usage domestique autres qu'à main |
| mixing machines, non-electric, for household purposes | broyeurs ménagers non électriques |
| nesting boxes for household pets | nids pour animaux d'intérieur |
| nesting boxes for household pets | couchettes pour animaux d'intérieur |
| non-family household | collectivité |
| pastes for stationery or household purposes | colles pour la papeterie ou le ménage |
| polishing apparatus and machines for household purposes, electric | appareils et machines électriques à polir à usage domestique |
| polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric | appareils et machines non électriques à polir à usage domestique |
| polishing machines other than for household purposes | machines à polir non à usage domestique |
| see to the household chores | vaquer aux tâches ménagères |
| self-adhesive tapes for stationery or household purposes | rubans auto-adhésifs pour la papeterie ou le ménage |
| self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes | rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage |
| shipment of personal and household effects | transport des articles ménagers et des effets personnels |
| small household appliances | le petit ménager |
| small household appliances | le petit électroménager |
| smoke absorbers for household purposes | fumivores à usage domestique |
| sorting of household waste | tri des ordures ménagères |
| sponges for household purposes | éponges de ménage |
| starch paste adhesive for stationery or household purposes | colle d'amidon pour la papeterie ou le ménage |
| strainers for household purposes | filtres pour le ménage |
| taxes on motor vehiCles paid by households | taxes sur les véhicules à moteur payées par les ménages |
| the civil household | la maison civile |
| the military household | la maison militaire |
| these persons may bring with them their household and personal effects | les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels |
| Total income of agricultural households | Revenu global des ménages agricoles |
| Total Income of Agricultural Households | Revenu Global des Menages Agricoles |
| trays of precious metal, for household purposes | plateaux à usage domestique en métaux précieux |
| utensils for household purposes not of precious metal | ustensiles de ménage non en métaux précieux |
| wax-polishing machines, electric, for household purposes | machines électriques à encaustiquer à usage domestique |
| whisks, electric, for household purposes | fouets électriques à usage ménager |
| whisks, non-electric, for household purposes | fouets non électriques à usage ménager |
| wood for making household utensils | bois d'oeuvre |
| Working Party on Household Products | Groupe de travail " Produits ménagers " |
