| English | French |
| hey, baldy! | alors, crâne d'œuf! |
| hey, here comes Martin! | té! voilà Martin! |
| hey, here she comes! | hé, la voilà qui arrive! |
| hey, I'm talking to you! | eh, je te parle, à toi! |
| hey, it's Paul! | mais c'est Paul! |
| hey, let's get one thing straight, that's not what I said | attention, ce n'est pas ce que j'ai dit, ne confondons pas! |
| hey, smarty-pants, now how are you going to get it off again? | hé, petit futé, comment tu l'enlèves maintenant? |
| hey, talking of holidays, Luc has a villa to let | tiens, en parlant de vacances, Luc a une villa à louer |
| hey! taxi! | hep! taxi! |
| hey! you! | hé, vous, là! |
| hey, you guys! | hé, les mecs! |
| hey, you over there! | ohé! vous, là-bas |
| hey you, over there! | eh vous, là-bas! |
| you will sign then? — hey, not so fast! | alors, vous signez? — hé, tout beau tout beau! |
| you will sign then? — hey, steady on | alors, vous signez? — hé, tout beau tout beau! |
