| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | arborescent herb | herbe arborescente |
| bot. | bladder herb | coqueret officinal Physalis alkekengi |
| bot. | bladder herb | alkékenge Physalis alkekengi |
| soil. | broadleaved herb | herbe non graminée |
| nat.sc., agric. | broad-leaved willow-herb | épilobe des montagnes (Epilobium montanum L.) |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs | Code d'usages en matière d'hygiène pour les épices et les herbes aromatiques séchées |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Spices and Culinary Herbs | Comité du Codex sur les épices et les herbes culinaires |
| patents. | compositions of herbs for medical use | compositions d'herbes à usage médical |
| nat.sc., agric. | culinary herbs | herbes potagères |
| nat.sc., agric. | culinary herbs | fines herbes |
| patents. | culinary herbs | herbes culinaires |
| patents. | culinary herbs, spices | herbes culinaires, épices |
| environ. | eutrophic tall herbs | mégaphorbiaie eutrophe |
| environ. | Fennoscandian herb-rich forest with Picea abies | forêt fennoscandienne à Picea abies riche en herbes |
| agric. | forage herbs | herbe fourragère |
| agric. | fresh herbs | fines herbes |
| gen. | fromage frais with herbs | cervelle de canut |
| nat.sc., agric. | fuller's herb | savonnière (Saponaria officinalis) |
| nat.sc., agric. | fuller's herb | saponaire officinale (Saponaria officinalis) |
| nat.sc., agric. | galega herb | rue des chèvres (Galega officinalis) |
| nat.sc., agric. | galega herb | galéga officinal (Galega officinalis) |
| gen. | garden herbs, fresh | herbes potagères fraîches |
| gen. | garden herbs, preserved | herbes potagères conservées |
| agric. | Glarus herb cheese | fromage de Glaris aux herbes |
| agric. | Glarus herb cheese | Schabziger |
| food.ind. | Glarus herb cheese known as Schabziger, made from skimmed milk and mixed with finely-ground herbs | fromages de Glaris aux herbes dits "schabziger" fabriqués à base de lait écrémé et additionnés d'herbes finement moulues |
| nat.res. | great willow-herb | épilobe hirsute (Epilobium hisrutum L.) |
| nat.res. | great willow-herb | onagre (Epilobium hisrutum L.) |
| patents. | herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack | concentrés nutritionnels et compléments nutritionnels non médicaux à base d'herbes, aliments à base d'herbes, également sous forme d'en-cas |
| med. | herb bath | bain d'herbes |
| med. | herb bath | bain aux herbes |
| food.ind. | herb beer | bière d'herbes |
| nat.res. | herb bennet | herbe de Saint-Benoît (Geum urbanum Lin., Geum urbanum) |
| nat.res. | herb bennet | benoîte commune (Geum urbanum Lin., Geum urbanum) |
| agric. | herb bennet | benoîte (Geum urbanum) |
| agric. | herb bennet | geum (Geum urbanum) |
| agric. | herb bennet | herbe de St.Benoît (Geum urbanum) |
| milk. | herb cheese | fromage aux herbes |
| agric. | herb garden | jardin potager |
| agric. | herb of grace | rue des jardins (Ruta graveolens) |
| agric. | herb of grace | rue (Ruta graveolens) |
| health., nat.sc. | herb-of-grace | bacopa de monnier (Bacopa monnieri) |
| forestr. | herb-paris | herbe paris |
| agric. | herb patience | oseille-épinard (Rumex patientia) |
| bot. | herb patience | oseille-patience Rumex patientia |
| bot. | herb patience | oseille-épinard Rumex patientia |
| agric. | herb patience | grande patience (Rumex patientia) |
| agric. | herb patience | épinard immortel (Rumex patientia) |
| bot. | herb patience | patience Rumex patientia |
| agric. | herb robert | bec-de-grue commun (Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb robert | bec de grue (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb robert | géraine robertin (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb robert | herbe chancrée (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb robert | herbe du roi Robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb robert | herbe à Robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb robert | épingles de la Vierge (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb-robert | aiguilles à Notre-Dame (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb-robert | fourchette du diable (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb-robert | géranium Robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb-robert | herbe de Saint-Robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb-robert | herbe rouge (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb-robert | herbe à Robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb robert | géranion (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb-robert | géranion (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb-robert | herbe à l'esquinancie (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb-robert | herbe du roi Robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb-robert | herbe chancrée (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb-robert | géraine robertin (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb-robert | bec de grue (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb-robert | épingles de la Vierge (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb robert | herbe à l'esquinancie (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb robert | herbe rouge (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb robert | herbe de Saint-Robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb robert | géranium Robert (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb robert | fourchette du diable (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| nat.res. | herb robert | aiguilles à Notre-Dame (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| bot. | herb Robert | géranium Robert Geranium robertianum |
| agric. | herb robin | bec-de-grue commun (Geranium robertianum) |
| agric. | herb robin | herbe à Robert (Geranium robertianum) |
| environ. | herb savannah | savane herbeuse |
| environ. | herb steppe | steppe herbeuse |
| agric. | herb swamp | prairie marécageuse |
| agric. | herb tea | tisane |
| agric. | herb tea | infusion |
| forestr. | herb type | type herbacé |
| agric. | herb vegetation | tapis d'herbes |
| nat.res. | herb vegetation | végétation de mauvaises herbes |
| agric. | herb vegetation | couverture herbeuse |
| agric. | herbage herbs | herbe fourragère |
| patents. | herbs and spices | herbes et épices |
| patents. | herbs for medicinal purposes | herbes médicinales |
| gen. | herbs for smoking | herbes à fumer |
| health., agric. | holy herb | verveine officinale (Verbena officinalis) |
| health., agric. | holy herb | verveine sauvage (Verbena officinalis) |
| health., agric. | holy herb | herbe aux sorciers (Verbena officinalis) |
| agric. | juice of herbs | jus d'herbes |
| nat.sc., agric. | kitchen herbs | fines herbes |
| nat.sc., agric. | kitchen herbs | herbes potagères |
| bot. | lesser centaury herb | petite centaurée Centaurium umbrellatum |
| nat.sc., agric. | marsh willow-herb | épilobe des marais (Epilobium palustre L.) |
| health. | medical herbs | plantes médicinales |
| health., agric. | medicinal herb | herbe médicinale |
| health. | medicinal herb tea | tisane de plantes médicinales |
| pharm. | medicinal herbs | herbes (médicinales) |
| med. | medicinal herbs | herbes médicinales |
| gen. | mixed herbs | herbes de Provence |
| agric. | mixture of spices or herbs | mélange d'épices |
| patents. | nutritional concentrates on the basis of herbs | concentrés nutritionnels à base d'herbes |
| patents. | nutritional supplements on the basis of herbs | compléments nutritionnels à base d'herbes |
| agric. | officinal herbs,aromatic plants,plants for seasoning | plantes médicinales,aromatiques et condimentaires |
| gen. | omelette with herbs | omelette aux fines herbes |
| nat.res. | phytocoenose of herbs | phytocénose de mauvaises herbes |
| industr., construct. | pot herb | jute à capsules cylindriques |
| industr., construct. | pot herb | jute à capsules longues |
| bot. | pot-herb | corète potagère Corchorus olitorius (L.) |
| bot. | pot-herb | mauve des juifs Corchorus olitorius (L.) |
| industr., construct. | pot herb | mauves des juifs |
| industr., construct. | pot herb | corète potagère |
| bot. | pot-herb | jute à capsules cylindriques Corchorus olitorius (L.) |
| bot. | pot-herb | jute à capsules longues Corchorus olitorius (L.) |
| nat.sc., agric. | pot-herbs | fines herbes |
| nat.sc., agric. | pot-herbs | herbes potagères |
| nat.res. | rosebay willow herb | épilobe en épi (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
| nat.res. | rosebay willow herb | antoinette (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
| nat.res. | rosebay willow herb | épilobe à feuilles étroites (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
| bot. | saw leaf herb | coriandre du Mexique Eryngium foetidum |
| bot. | saw leaf herb | herbe puante Eryngium foetidum |
| bot. | saw leaf herb | panicaut fétide Eryngium foetidum |
| bot. | saw leaf herb | herbe à fer Eryngium foetidum |
| bot. | saw leaf herb | coulante Eryngium foetidum |
| bot. | saw leaf herb | coriandre de Java Eryngium foetidum |
| bot. | saw leaf herb | coriandre chinoise Eryngium foetidum |
| nat.sc., life.sc. | semi-natural tall-herb grassland | prairie semi-naturelle à hautes herbes |
| gen. | smoking herbs for medical purposes | herbes à fumer à usage médical |
| environ. | tall-herb meadow | prairie à hautes herbes |
| health. | valerianic herb tea | tisane valérique |
| patents. | vegetable extracts and preserved herbs for the kitchen | extraits de légumes et herbes conservées pour la cuisine |
