he's – phrases

Terms for subject British usage, not spelling containing he's | all forms | in specified order only

English	French
he's a bad lot	c'est un mauvais garçon
he's a bent copper	ce flic est un ripou
he's a promising lad	c'est un gaillard qui promet
he's a weird bloke	c'est un gars bizarre
he's a wizard at maths	c'est un matheux
he's always on the pull	c'est un dragueur
he's always on the pull	pour la drague, il est doué!
he's as daft as a brush	il est con comme la lune
he's got a bloody cheek	il a un culot monstre
he's got a gammy leg	il a une patte folle
he's got a lot of cheek for his age	il est déjà répondeur à son âge
he's in hospital	il est à l'hôpital
he's in private lodgings	il loge chez des particuliers
he's on the phone	il a le téléphone
he's outrageously cheeky	il a un toupet phénoménal