| English | French |
| acute hazard | mise en danger aiguë |
| biotechnological hazard | risque biotechnologique |
| biotechnological hazard A danger to humans, animals or the environment posed by the application of advanced biological techniques in the manufacture of industrial products, such as the risk or harm that results from exposure to infectious bacteria, viruses or fungi | danger biotechnologique |
| biotechnological hazard | danger biotechnologique |
| Chemical Hazard Assessment and Risk Management | modèle CHARM |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles |
| Control of Major-Accident Hazards | maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs |
| critical pathways for the transfer of radionuclides present a major radiation hazard | les voies critiques de transfert représentent un risque majeur d'irradiation |
| environmental hazard | risque de l'environnement |
| environmental hazard | danger environnemental |
| environmental hazard A physical or chemical agent capable of causing harm to the ecosystem or natural resources | danger environnemental |
| environmental health hazard Any physical, chemical or other agent capable of causing harm to the interrelationship between humans and the surrounding external conditions, threatening both human well-being and ecological integrity | risque écologique pour la santé |
| environmental health hazard | risques écologiques pour la santé |
| environmental health hazard | risque écologique pour la santé |
| European Programme on Climatology and Natural Hazards | Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels |
| facility "with radiological hazards" | installation "à risques radiologiques" |
| flood hazard map | carte de l'aléa inondation |
| GESAMP hazard profiles | profils de risques Gesamp |
| hazard area Any site or region in which there is a physical or chemical agent capable of causing harm to property, persons, animals, plants or other natural resources | zone à risque |
| hazard area | zone à risque |
| hazard characteristics of the waste | risques inhérents aux déchets |
| hazard control | limitation des risques |
| hazard of pollutants Risk or danger to human health, property or the environment posed by the introduction of a harmful substances into the ecosystem | risque dû aux polluants |
| hazard of pollutants | risques présentés par les polluants |
| hazard of pollutants | risque dû aux polluants |
| hazard potential | risque potentiel |
| hazard potential | danger potentiel |
| hazard rating system | système de classification des risques |
| hazard reduction | réduction de combustible |
| health hazard | risque pour la santé |
| latent hazard | mise en danger potentielle |
| major ecological hazards | risques écologiques majeurs |
| major hazard | risque majeur |
| major industrial accident hazard | risque d'accident industriel |
| major-accident hazards of certain industrial activities | risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles |
| natural hazard The probability of occurrence, within a specific period of time in a given area of a potentially damaging phenomenon of nature | risque naturel |
| natural hazard | aléa naturel |
| navigational hazard Any obstacle encountered by a vessel in route posing risk or danger to the vessel, its contents or the environment | dangers de navigation |
| navigational hazard | dangers de navigation |
| nuclear hazard Risk or danger to human health or the environment posed by radiation emanating from the atomic nuclei of a given substance, or the possibility of an uncontrolled explosion originating from a fusion or fission reaction of atomic nuclei | danger nucléaire |
| nuclear hazard | danger nucléaire |
| Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses |
| technological hazard Any application of practical or mechanical sciences to industry or commerce capable of harming persons, property or the environment | risque technologique |
| technological hazard | risque technologique |
| weather hazard | aléa climatique |
