| Subject | English | French |
| gen. | a glass-mounted photograph | une photo sous verre |
| gen. | a glass of freshly squeezed orange juice | une orange pressée |
| gen. | a glass of red wine | un coup de rouge |
| gen. | a glass of sugar water | un verre d'eau sucrée |
| gen. | a glass of Vichy water with strawberry syrup | un vichy fraise |
| gen. | a splinter of glass had lodged itself in his right eye | un éclat de verre s'était logé dans son œil droit |
| gen. | a wall with broken glass all along the top | un mur hérissé de tessons de bouteille |
| industr., construct. | advanced glass material | matériau de pointe en verre |
| gen. | after his second glass he started talking nonsense | dès le deuxième verre, il ne savait plus ce qu'il disait |
| радиоакт. | Ag-activated phosphate glass | verre de Yokota |
| радиоакт. | Ag-activated phosphate glass | verre au phosphate d'argent |
| antenn. | all-glass construction | construction tout-verre |
| antenn. | all-glass tube | tube tout-verre |
| радиоакт. | aluminophosphate glass | verre à l'aluminophosphate |
| construct. | alumoborosilicate glass | verre alumoborosilicaté |
| tech. | anaglyph glasses | lunettes anaglyphes |
| health. | antiglare glasses | lunettes de protection contre l'éblouissement |
| gen. | anti-glare glasses | lunettes antiéblouissantes |
| chem. | ball's eye glass | rond de verre |
| construct. | bar, glass bar | épart |
| construct. | bar, glass bar | croisillon |
| construct. | bar, glass bar | petit-bois |
| construct. | barium glass | verre barytique |
| gen. | be insured for plate glass risk | être assuré contre les bris de glace |
| med. | bifocal glass | verre bifocal |
| med. | bifocal glass | verre à double foyer |
| gen. | bits of shattered glass | des fragments de verre |
| mun.plan. | brush for cleaning cylindrical lamp glasses | goupillon pour verres de lampes |
| construct. | building glass | verre pour bâtiment |
| gen. | bulletproof glass | verre antiballes |
| construct. | cast opal glass | verre marblite |
| construct. | cathedral-glass | verre cathédrale |
| радиоакт. | cerium glass | verre au cérium |
| радиоакт. | cerium-activated glass | verre au cérium |
| радиоакт. | cerium-activated glass | verre activé par le cérium |
| gen. | Cinderella's glass slipper | la pantoufle de vair de Cendrillon |
| construct. | clear stained-glass window | mur en bandes vitrées |
| construct. | clear stained-glass window | mur en panneaux vitrés |
| chem. | clock glass | verre de montre |
| met. | cobalt glass bottle | flacon de cobalt |
| радиоакт. | cobalt glass dosimeter | verre dosimètre au cobalt |
| радиоакт. | cobalt glass dosimeter | dosimètre individuel à photoluminescence en verre au cobalt |
| construct. | colored glass | verre coloré |
| met. | combustion glass | verre à fusion |
| chem. | conical flask with ground glass neck joints | fiole conique à rodage |
| tech., chem. | conical ground-glass joint tube | tube conique rodé |
| med. | contact glass | verre de contact |
| health. | corrective glasses | verres correcteurs |
| med. | corrective glasses | lunettes correctrices |
| construct. | corrugated glass | verre cannelé |
| chem. | corrugated glass | verre strié |
| chem. | cover glass | couvre-object |
| med. | cover glass | lamelle |
| construct. | crown glass | verre crown |
| construct. | crown glass | crown-glass |
| chem. | crown glass | verre à boudines |
| gen. | cupping glasses | ventouses médicales |
| met. | cut glass | cristal taillé |
| met. | cut glass plate | plaque en verre poli |
| gen. | damn! I've broken a glass! — well done, that's the third in a month! | zut, j'ai cassé un verre! — et allez donc, le troisième en un mois! |
| chem. | decantation glass | verre à décantation |
| chem. | decantation glass | décanteur |
| construct. | decorative glass | verre décoratif |
| construct. | deepened rabbet for thick glass | feuillure approfondie pour vitrage par glace épaisse |
| earth.sc. | desert glasses | lunette à sable |
| construct. | discharge of molten glass | prise de |
| gen. | don't touch the baby — don't worry, he's not made of glass! | ne touche pas au bébé — il n'est pas en sucre! |
| construct. | double glass | verre double |
| construct. | double glass | verre double épaisseur |
| радиоакт. | double glass wall tube | tube radiogène à double paroi en verre (X-ray tube) |
| construct. | double-strength window glass | verre demi-double |
| gen. | drain one's glass | vider son verre |
| gen. | drink from a glass | boire dans un verre |
| gen. | drink out of a glass | boire dans un verre |
| chem. | easily fusible glass | verre facilement fusible |
| med. | electrosleep glasses | lunettes hypnogènes |
| construct. | emery paper, glass paper, sand paper | papier émeri |
| met. | Erlenmeyer glass flask | ballon en verre |
| construct. | escape orifice in molten glass feeder | orifice d'écoulement de la pâte de |
| gen. | examine something under a magnifying glass | observer quelque chose à la loupe |
| industr., construct., met. | eye-protection glasses | verres protecteurs |
| industr., construct., met. | eye-protection glasses | verres de protection |
| construct. | fiber-glass plastics reinforcement | armature en torons de fibres verres |
| construct. | fiber-glass plastics reinforcement | armature en plastique verre-résine |
| construct. | fiber-glass reinforcement | renforcement à fibres de |
| construct. | fiber-glass reinforcement | armature en fibres de |
| construct. | figured glass | verre figuré |
| gen. | fill a glass to the brim | remplir un verre jusqu'au bord |
| gen. | fill a glass to the top | remplir un verre jusqu'au bord |
| tech., chem. | flask with ground-glass joints | ballon à rodage normalisé |
| chem. | flask with ground glass stopper | flacon bouche à l'émeri |
| chem. | flask with ground glass stopper | flacon col rode |
| chem. | flask with ground glass stopper | flacon à bouchon de verre rodé |
| chem. | flask with ground glass stopper | flacon a bouchon d'émeri |
| met. | flint glass | cristal d'Angleterre |
| chem. | flint-glass | flint |
| gen. | float glass | glace flottée |
| industr., construct., met. | floater that extends deep down into the glass | sonde |
| industr., construct., met. | floater that extends deep down into the glass | plongeur lesté |
| construct. | foam glass | verre mousse |
| industr. | footed iced tea glass | calice à thé |
| gen. | fragments of glass | des bris de glace |
| med. | Franklin's glass | verre bifocal |
| med. | Franklin's glass | verre à double foyer |
| chem. | fritted glass filtering crucible | creuset de filtrage à verre fritté |
| construct. | frosted glass | dépoli |
| construct. | frosted glass, obscured glass | verre dépoli |
| automat. | gage glass | tube de niveau |
| med. | glass arm | épaule douloureuse des joueurs de golf |
| chem. | glass ball | bille de verre |
| construct. | glass bar | fer à vitrage |
| construct. | glass bar | croisillon |
| construct. | glass bar | petit bois |
| chem. | glass-bead | perle de verre |
| met. | glass bead tube | tube à perles |
| met. | glass bell | cloche en verre |
| construct. | glass bending | façonnage de verre |
| construct. | glass bending | pliage de verre |
| construct. | glass block | bloc de |
| construct. | glass-block structures | structures en blocs de |
| construct. | glass blower | souffleur de |
| construct. | glass blower | félatier |
| med. | glass-blower's disease | maladie des souffleurs de verre |
| med. | glass-blower's emphysema | emphysème des souffleurs de verre |
| med. | glass-blower's mouth | hypertrophie parotidienne des souffleurs de verre |
| med. | glass bodies | corps semi-lunaires |
| met. | glass box | boîte en verre |
| construct. | glass casting | coulée continue de |
| construct. | glass ceiling | plafond vitré |
| construct. | glass cloth | tissu de |
| met. | glass cock | robinet en verre |
| construct. | glass-concrete construction | béton armé translucide |
| construct. | glass-concrete construction | béton translucide |
| patents. | glass cones | cônes en verre |
| met. | glass cover | couvercle en verre |
| nat.res. | glass crusher | broyeur de verre |
| радиоакт. | glass detector | détecteur en verre |
| gen. | glass door | porte vitrée |
| радиоакт. | glass dosemeter | dosimètre RPL en verre (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | glass dosemeter | verre-dosimètre (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | glass dosemeter | dosimètre radio photoluminescent en verre (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | glass dosemeter | dosimètre en verre radio photoluminescent (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | glass dosemeter | verre dosimètre (dose meter, dosimeter) |
| дозим. | glass dosimetry | dosimétrie sur verre |
| gen. | glass engraver | tailleur de verre |
| gen. | glass engraving | gravure sur verre |
| gen. | glass eye | œil de verre |
| construct. | glass fabric | toile de |
| construct. | glass factory | verrerie |
| construct. | glass felt | fibre courte en vrac |
| construct. | glass felt | bourre |
| telecom. | glass fiber | fibres optiques |
| construct. | glass fiber | fibre de |
| construct. | glass-fiber mat | matelas en fibres de |
| construct. | glass-fiber rope | corde en fibres de |
| construct. | glass-fiber ruberoid | carton armé de fibres de |
| pack. | glass-fibre reinforced plastic material | matière plastique renforcée de fibres de verre |
| pack. | glass-fibre reinforced plastics material | matière plastique renforcée de fibres de verre |
| nat.res. | glass fibre waste | déchet de fibres de verre |
| construct. | glass-filler | charge en |
| construct. | glass fixing | fixation des verres |
| construct. | glass formation | vitrification |
| industr., construct., met. | glass former | vitrifiant |
| construct. | glass former | formateur du réseau de |
| construct. | glass-forming machine | machine de façonnage d'objets en |
| industr., construct., met. | glass forming oxide | vitrifiant |
| met. | glass-furnace | four de verrerie |
| construct. | glass furnace draining | coulée du four produisant le |
| construct. | glass-furnace tank | cuve du four de fusion de |
| construct. | glass gel drop | goutte de |
| earth.sc. | glass grain | ballotine |
| met. | glass hard | dur comme le verre |
| met. | glass hardness | trempe parfaite |
| gen. | glass harmonica | harmonica de verres |
| law | glass jaw | mâchoire fragile |
| met. | glass-kiln | four de verrerie |
| chem. | glass knife | pour couper le verre |
| chem. | glass knife | diamant |
| met. | glass matrix | pâte vitreuse |
| construct. | glass-melting furnace zone | zone du four de verrerie |
| construct. | glass mosaic | mosaïque de |
| patents. | glass nuggets and cones | perles et cônes en verre |
| gen. | glass of | verre de |
| gen. | glass of Calvados taken between courses | trou normand |
| gen. | glass of red wine | ballon de rouge |
| construct. | glass painter | apprêteur |
| construct. | glass painter | peintre verrier |
| construct. | glass panel, glass pane, sheet of glass | panneau de verre |
| construct. | glass flint paper | papier verré |
| радиоакт. | glass piece | pièce de verre |
| met. | glass plate | plaque en verre |
| construct. | glass plate, plate of glass | glace |
| gen. | glass pot | pot en verre |
| радиоакт. | glass proportional counter tube | tube compteur proportionnel en verre |
| gen. | glass pyramid in the courtyard of the Louvre which serves as its main entrance | la Pyramide du Louvre |
| construct. | glass rabbet | feuillure pour vitrage |
| construct. | glass rebate, groove for glazing | feuillure de mastic |
| construct. | glass rebate, groove for glazing | feuillure à verre |
| construct. | glass rebate, groove for glazing | feuillure |
| nat.res. | glass recovery | récupération de verre |
| nat.res. | glass recovery plant | installation de récupération des déchets de verre |
| construct. | glass-reinforced plastic | plastique verre-résine |
| chem. | glass rod | agitateur en verre |
| chem. | glass rod | agitateur |
| construct. | glass roof, glass hood | toiture en verre |
| construct. | glass roof, glass hood | toit vitré |
| construct. | glass roof, glass hood | vitrage |
| construct. | glass roofing | toiture en |
| construct. | glass roofing | couverture en verre |
| construct. | glass sand | sable de |
| радиоакт. | glass scintillator | scintillateur à base de verre |
| met. | glass-sheet | plaque de verre |
| construct. | glass sheet, square, glass pane, window glass pane | carreau de fenêtre |
| construct. | glass sheet, square, glass pane, window glass pane | carreau de verre |
| construct. | glass sheet, square, glass pane, window glass pane | vitre |
| chem. | glass stirrer | baguette de verre |
| chem. | glass stirrer | agitateur |
| chem. | glass stopper | bouchon de verre |
| construct. | glass structures | structures en |
| construct. | glass tile | tuile de |
| construct. | glass tile | verre-dalle |
| construct. | glass tile for glass concrete | dalle de verre pour béton translucide |
| antenn. | glass-to-metal seal | soudure verre-métal |
| chem. | glass trough | bac en verre |
| construct. | glass verandah | vérandah vitrée |
| met. | glass ware | appareils en verre |
| construct. | glass-ware reception station | poste de réception de verrerie |
| industr., construct. | glass with the consistency of a hard material | verre à consistance dure |
| construct. | glass wool | fibre courte de verre |
| construct. | glass wool | laine de |
| construct. | glass-wool strand | brin de laine de |
| ed. | glass worker | verrier |
| nat.res. | glass works | verrerie |
| construct. | glass yarn | verre filé |
| med. | glasses with cylindrical lens | lunettes à verres cylindriques |
| gen. | glassware ... of soda glass gathered mechanically ... cut or otherwise decorated drinking glasses | objets en verre ... en verre sodique, cueilli mécaniquement ... verres à boire taillés ou autrement décorés |
| construct. | glued pane-glass set | paquet de vitre collé |
| chem. | gold-film glass | verre à pellicule d'or |
| construct. | greenhouse glass | verre de la bâche |
| construct. | greenhouse, hothouse, Dutch light house, glass house | serre en chassis |
| construct. | greenhouse, hothouse, Dutch light house, glass house | caisse |
| construct. | greenhouse, hothouse, Dutch light house, glass house | serre |
| earth.sc., chem. | ground and polished glass | verre taillé |
| chem. | ground glass | verre dépoli |
| industr., construct., met. | ground glass | poudre en verre |
| industr., construct., met. | ground glass | verre en poudre |
| hobby, cultur. | ground glass | anneau dépoli |
| construct. | ground glass | verre biseauté |
| chem., met. | ground glass | verre douci |
| chem. | ground glass | verre mat |
| agric., tech. | ground-glass | verre dépoli |
| med. | ground glass appearance | aspect en "verre dépoli" |
| med. | ground-glass-appearance | aspect de verre dépoli |
| chem. | ground-glass female joint | embout rodé femelle |
| chem. | ground-glass joint | joint en verre rodé |
| med. | ground-glass obscuration | obscurcissement en verre dépoli |
| hobby, cultur. | ground glass screen | verre depoli |
| chem. | ground-glass socket | embout rodé femelle |
| chem. | ground-glass stopper | bouchon à l'éméri |
| industr. | ground glass stopper | bouchon rodé |
| chem. | ground-glass stopper | bouchon rodé |
| chem. | ground glass stoppered bottle | flacon bouché à l'émeri |
| gen. | half full glass | verre à demi plein |
| met. | hard glass beaker | gobelet en verre dur |
| gen. | he waved aside the glass of whisky | d'un geste de la main, il refusa le whisky |
| med. | hearing aid glasses | lunettes auditives |
| construct. | heat-resisting glass | verre thermorésistant |
| construct. | heat-resisting glass | verre réfractaire |
| nucl.phys., радиоакт. | high atomic number Schulman glass | verre Schulman à numéro atomique élevé |
| радиоакт. | high-Z Schulman glass | verre Schulman à numéro atomique élevé |
| tech. | horizon glass | miroir d'horizon |
| construct. | hothouse glass | verre de serre |
| met. | hour-glass structure | structure en sablier |
| gen. | I allow myself a small glass of wine in the evening | je m'autorise un petit verre de vin le soir |
| gen. | I poured myself a glass of milk | je me suis servi un verre de lait |
| gen. | I'll have a tiny glass of cognac | je prendrai un dé à coudre de cognac |
| industr., construct., met. | in France:glass with nD between 1.525 and 1.545 | cristallin |
| chem. | inspecting glass | regard |
| astr. | interchanging the object-glass | échange de l'objectif et d'oculaire |
| med. | isometropic glasses | verres isométropes |
| gen. | I've broken another glass — it's not your day, is it! | j'ai encore cassé un verre — décidément! |
| gen. | I've cut my foot open on a piece of glass | je me suis ouvert le pied sur un bout de verre |
| met. | Jena glass | verre de Jena |
| construct. | laminated glass | verre doublé |
| construct. | laminated glass | glace feuilletée |
| gen. | lamp glasses | verres de lampes |
| радиоакт. | lead borate glass | verre au borate de plomb |
| nucl.phys., OHS | lead glass | verre plombé |
| nucl.phys., OHS | lead glass | verre protecteur de au plomb |
| nucl.phys., OHS | lead glass | verre protecteur plombeux |
| nucl.phys., OHS | lead-glass brick | brique en verre plombé |
| nucl.phys., OHS | lead-glass window | fenêtre au verre plombé |
| construct. | leaded glass | vitrail |
| construct. | leaded glass | verre sous plomb |
| construct. | lehr, oven for annealing glass | carcaise |
| construct. | lehr, oven for annealing glass | carquaise |
| construct. | lehr, oven for annealing glass | four ou fourneau à recuire ou rafraîchir |
| construct. | level of glass melt | surface du |
| industr., construct., chem. | lightly-toughened glass | verre durci |
| industr., construct., chem. | lightly-toughened glass | verre semi-trempé |
| радиоакт. | Lindemann glass | verre Lindemann |
| antenn. | Lindemann glass | verre de Lindemann |
| радиоакт. | lithium phosphate glass | verre au phosphate de lithium |
| construct. | "long" glass | verre "long" |
| construct. | long-time processing glass | verre "long" |
| construct. | looking glass | glace |
| construct. | looking glass | trumeau |
| construct. | looking glass | miroir |
| gen. | magnifying glasses optics | loupes optique |
| радиоакт. | manganese-activated aluminophosphate glass | verre à l'aluminophosphate activé par le manganèse |
| construct. | marble glass | verre marbré |
| construct. | marbled glass | verre marblite |
| chem. | measuring glass | verre gradué |
| met. | measuring glass | vase gradué |
| gen. | measuring glass | verre doseur |
| construct. | metallized glass | verre métallisé |
| радиоакт. | metaphosphate glass | verre métaphosphaté |
| chem. | milk glass | opaline |
| chem. | milled glass fibre | fibre de verre broyée |
| construct. | mirror glass, patent plate glass, cast plate | verre à glaces |
| construct. | mirror glass, patent plate glass, cast plate | glace |
| construct. | mirror glass plate | glace |
| med. | mirror glasses | lunettes à miroir |
| pharma. | 00 ml drawn glass vial | flacon de 00 ml en verre étiré |
| construct. | molten glass | pâte de verre |
| construct. | molten glass clarification | affinage du |
| construct. | molten glass degassing | affinage du |
| construct. | molten glass fining agent | agent d'affinage du |
| industr., construct. | mounted glasses | verres montés |
| earth.sc., industr., construct. | mounted magnifying glasses | loupe montée |
| industr., construct. | night glasses | jumelles spéciales de nuit |
| phys.sc., transp. | night glasses | équipement de vision nocturne |
| construct. | nonalkaline glass | verre sans alcalis |
| astr. | object glass | objectif |
| construct. | object glass | verre objectif |
| chem. | object-glass | objectif |
| med. | old age-glasses | verres correcteurs de la presbyopie |
| construct. | opal glass | verre opalin ou opale |
| construct. | opal glass | verre opacifié |
| chem. | opal glass | opaline |
| construct. | opaque glass | verre opale ou opaque |
| construct. | opaque glass | verre laiteux |
| med. | opera-glass hand | syndrome de Marie-Leri |
| industr., construct. | opera glasses | jumelles de théatre |
| industr., construct., met. | ophthalmic glasses | verres correcteurs |
| earth.sc. | optical glasses | verres optiques |
| med. | Ostwalt glasses | verres d'Ostwalt |
| gen. | paint on glass | peindre sur verre |
| construct. | painted and fired glass | vitre passée au feu |
| construct. | pane-glass set | paquet de vitre |
| industr., construct., chem. | partially tempered glass | verre durci |
| industr., construct., chem. | partially tempered glass | verre semi-trempé |
| construct. | pattern glass | verre ornemental |
| construct. | pattern glass | verre façonné |
| construct. | pattern glass | vitre ornementale |
| construct. | pattern glass | verre imprimé |
| met. | pencil for marking glass | crayon gras |
| met. | pencil for marking glass | crayon bleu |
| радиоакт. | phosphate glass dosemeter | dosimètre en verre au phosphate (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | phosphate glass track detector | détecteur par traces en verre au phosphate |
| construct. | photochrome glass | verre photochrome |
| gen. | plate glass | verre double |
| met. | plate glass base | glace du fond de la balance |
| gen. | plate-glass wall | pan de verre |
| construct. | pressed glass | verre coulé |
| antenn. | pressed glass base | embase en verre pressé |
| antenn. | pressed glass base | culot en verre pressé |
| med. | prismatic glasses | lunettes prismatiques |
| construct. | profiled glass | verre profilé |
| nucl.phys., OHS | protective glass | verre protecteur |
| nat.res. | protective glass viewing window | ouverture à glace (radiation protection) |
| industr., construct., met. | protective glasses | verres protecteurs |
| nucl.phys., OHS | protective lead glass | verre plombé |
| nucl.phys., OHS | protective lead glass | verre protecteur de au plomb |
| nucl.phys., OHS | protective lead glass | verre au plomb |
| nucl.phys., OHS | protective lead glass | verre protecteur plombeux |
| construct. | quartz glass | verre quartzeux |
| construct. | radiation-resistant glass | verre résistant à la radiation |
| радиоакт. | radiophotoluminescent glass | verre RPL |
| радиоакт. | radiophotoluminescent glass | verre radiophotoluminescent |
| радиоакт. | radiophotoluminescent glass dose meter | dosimètre en verre radio photoluminescent |
| радиоакт. | radiophotoluminescent glass dose meter | dosimètre radio photoluminescent en verre |
| радиоакт. | radiophotoluminescent glass dose meter | dosimètre RPL en verre |
| радиоакт. | radiophotoluminescent glass dose meter | verre-dosimètre |
| радиоакт. | radiothermoluminescent glass dosemeter | dosimètre radiothermoluminescent RTL en verre (dose meter, dosimeter) |
| радиоакт. | radiothermoluminescent glass dosemeter | dosimètre en verre radiothermoluminescent (dose meter, dosimeter, RTL) |
| construct. | reading glass | loupe à main |
| med. | reading glasses | lunettes pour la lecture |
| arts. | reading glasses | lunettes pour lire |
| earth.sc. | reading glasses | lunettes de lecture |
| med. | reading glasses | verres pour la vision rapprochée |
| med. | reflecting glasses | lunettes à miroir |
| construct. | refractory glass products | produits réfractaires pour les fours de verrerie |
| construct. | reinforced concrete grid with glass block filling | panneau en béton armé avec blocs en glace |
| nat.res. | returnable glass container | récipient de verre retournable |
| construct. | ribbed glass | verre cannelé |
| construct. | ribbed grooved glass | verre strié |
| construct. | rough-rolled glass | verre brut coulé |
| gen. | round wine glass | verre ballon |
| радиоакт. | RPL glass | verre RPL |
| радиоакт. | RPL glass dose meter | dosimètre en verre radio photoluminescent |
| радиоакт. | RPL glass dose meter | dosimètre RPL en verre |
| радиоакт. | RPL glass dose meter | dosimètre radio photoluminescent en verre |
| радиоакт. | RPL glass dose meter | verre-dosimètre |
| nucl.phys., радиоакт. | RTL glass dose meter | dosimètre en verre radiothermoluminescent (RTL) |
| радиоакт. | RTL glass dose meter | dosimètre radiothermoluminescent RTL en verre |
| sport. | safety glass | glace de sécurité |
| construct. | sagged glass | verre bombé |
| construct. | sagging glass | bombage |
| nat.res. | scrap glass | déchets de verre |
| construct. | security glass | verre de sûreté |
| nat.res. | settling glass | fosse Imhoff |
| nat.res. | settling glass | fosse de décantation |
| gen. | shards of glass | des fragments de verre |
| gen. | shards of glass | des bris de glace |
| gen. | shatterproof glass | verre incassable |
| construct. | sheet glass | verre plat |
| met. | sheet glass | verre étiré |
| construct. | sheet glass | verre en feuille |
| construct. | sheet glass | verre en feuilles |
| nat.res. | sheet of lead glass | plaque de verre au plomb (radiation protection) |
| construct. | sheetglass, window glass | verre à vitres |
| construct. | "short" glass | verre "court" |
| construct. | short-time processing glass | verre "court" |
| construct. | show-window glass | verre pour vitrines |
| chem. | 96% silica glass | verre à silicate |
| радиоакт. | silver phosphate glass | verre de Yokota |
| радиоакт. | silver phosphate glass | verre au phosphate d'argent |
| радиоакт. | silver-activated phosphate glass | verre au phosphate d'argent |
| радиоакт. | silver-activated phosphate glass | verre de Yokota |
| радиоакт. | silver-activated phosphate glass | verre au phosphate activé à l'argent |
| astr. | smoked glass | verre fumé |
| med. | snow glasses | lunettes de neige |
| construct. | soda-borosilicate glass | verre sodo-borosilicaté |
| chem. | soda-lime glass | verre de chaux sodée |
| construct. | soldered pane-glass set | paquet de vitre brasé |
| construct. | solid colored glass | verre coloré dans la masse |
| construct. | solid glass door | porte en verre plat épais |
| chem. | soluble glass | silicate de sodium |
| chem. | soluble glass | silicate soluble |
| gen. | spectacle glasses | verres de lunettes |
| sport. | splinterproof glass | verre de sécurité |
| construct. | splinter-proof glass | verre de sécurité |
| sport. | splinterproof glass | glace de sécurité |
| construct. | spy-glass | lunette |
| earth.sc., life.sc. | square ruled ground glass for direct measuring | verre dépoli à quadrillage millimétrique |
| радиоакт. | stabilized glass | verre tn stabilisé |
| gen. | stained-glass window making | le vitrail |
| gen. | stemmed glass | verre à pied |
| construct. | structural glass | structures en |
| construct. | structures of reinforced concrete and glass | structures composées béton armé-verre |
| construct. | sunproof glass | verre solaire |
| gen. | take a break between courses with a glass of Calvados | faire le trou normand |
| agric. | tasting glasses | verres à déguster |
| met. | test glass | éprouvette conique |
| med. | test glasses | verres correcteurs étalons |
| gen. | the clown was balancing a glass on his nose | le clown tenait un verre en équilibre sur son nez |
| gen. | the glass shattered on impact | le verre n'a pas tenu le choc |
| gen. | the stained-glass windows of Chartres | les vitraux de Chartres |
| chem. | thermal glass | verre résistant à la chaleur |
| радиоакт. | thermoluminescent glass | verre thermoluminescent |
| med. | three-glass test | épreuve des trois verres |
| construct. | to fix a window glass with pens sprigs | fixer les vitres par des pointes ou des broches |
| construct. | to glass | lisser |
| construct. | to glass | lustrer |
| construct. | to glass | brunir |
| construct. | to glass | fourbir |
| construct. | to glass | polir |
| gen. | tooth glass | verre à dents |
| construct. | triplex glass | verre triplex |
| gen. | Triplex glass® | verre Securit® |
| gen. | under glass | sous verre |
| met. | uranium glass | plaque en verre d'urane |
| gen. | vegetables grown under glass | légumes poussés en serre |
| construct. | vertical glass drawing machine | machine d'étirage du |
| construct. | vertical glass drawing machine | étireuse du verre |
| construct. | volcanic glass | obsidienne |
| construct. | volcanic glass | obsidiane |
| gen. | waling glasses | compte-fils |
| humor. | washed down with a glass of good old tapwater | accompagné d'un verre de Château-la-Pompe |
| environ. | waste glass-based fibrous materials | déchets de matériaux à base de fibre de verre |
| nat.res. | waste glass container | récipient à groisil |
| nat.res. | waste glass container | réservoir â groisil |
| nat.res. | waste glass container | bac à groisil |
| gen. | watch glasses | verres de montres |
| construct. | water gauge glass | verre indicateur de niveau |
| chem. | water glass | silicate de sodium |
| chem. | water glass | silicate de potassium |
| met. | water glass | niveau à tube en verre |
| chem. | water glass | silicate soluble |
| construct. | water glass, soluble glass, silicate of sodium potassium | verre soluble |
| met. | Weber's glass | verre de Weber |
| construct. | welded pane-glass set | paquet de vitre soudé |
| construct. | welding glass | verre du soudeur |
| gen. | well, well, well, the glass has disappeared! | ça par exemple, le verre a disparu! |
| construct. | window glass | verre à vitres |
| construct. | wired rolled glass | verre armé ou métallifié (a safety glass) |
| med. | Wood's glass | filtre de Wood |
| радиоакт. | Yokota glass | verre de Yokota |
| радиоакт. | Yokota glass | verre au phosphate d'argent |
