Subject | English | French |
gen. | a fabric with geometric patterns | un tissu à dessins géométriques |
gen. | a geometrical pattern | un dessin de forme géométrique |
avia., Canada | aerodrome geometric centre | centre géométrique de l’aérodrome |
avia., Canada | aerodrome geometric centre coordinates | coordonnées du centre géométrique de l’aérodrome |
avia., Canada | Aircraft Geometric Height Measurement Element | élément de mesure géométrique de la hauteur des aéronefs |
commun., IT | alpha-geometric display | affichage alphagéométrique |
transp., el. | angle of geometric visibility | angles de visibilité géométrique |
earth.sc. | angle of geometric visibility | angle de visibilité géométrique |
scient., life.sc. | base of a geometrical figure | base géométrique |
gen. | computer aided geometric design | conception géométrique assistée par ordinateur |
IT, scient. | computer aided geometric design and modelling | conception géométrique et modelage assistée par ordinateur |
comp. | computer-aided geometric design | conception géométrique assistée par ordinateur |
construct. | condition of geometrical stability | condition d'invariabilité géométrique |
construct. | condition of geometrical unchangeability | condition d'invariabilité géométrique |
construct. | criterion of geometrical unchangeability | critère d'invariabilité géométrique |
environ. | determination of the geometric detection volume | détermination du volume utile géométrique |
rem.sens. | geometric accuracy | exactitude géométrique |
life.sc. | geometric albedo | albedo géométrique |
tech. | geometric altitude | altitude géométrique |
earth.sc. | geometric attenuation | atténuation géométrique |
earth.sc. | geometric attenuation | affaiblissement géométrique |
commun., IT | geometric audiovideotex teleservice | téléservice audiovidéotex géométrique |
math. | geometric average | valeur moyenne géométrique |
gen. | geometric average | moyenne géométrique |
agric., health., anim.husb. | geometric average over a period of two months | moyenne géométrique constatée sur une période de deux mois |
tech. | geometric buckling | laplacien géométrique |
tech. | geometric buckling | laplacien |
forestr. | geometric calibration | calibration géométrique |
el., construct. | geometric capacity | capacité géométrique |
tech., mech.eng. | geometric capacity | cylindrée géométrique |
med.appl. | geometric centre | centre géométrique |
astr. | geometric centre of a plate | centre géométrique de la plaque |
transp. | geometric characteristics of a road | caractéristiques géométriques d'une route |
transp., polit. | geometric chord | corde géométrique |
environ. | geometric correction | correction géométrique |
environ. | geometric correction | correctrion géométrique |
environ. | geometric correction A remote sensing term referring to the adjustment of an image for geometric errors | correction géométrique |
tech., mech.eng. | geometric cylinder capacity | volume théorique de fluide hydraulique |
earth.sc., mech.eng. | geometric cylinder capacity | volume de fluide hydraulique théorique |
tech., mech.eng. | geometric cylinder capacity | cylindrée géométrique du vérin |
comp., MS | geometric data | données géométriques (A type of spatial data that supports planar, or Euclidean (flat-earth), data) |
tech. | geometric data | donnée géométrique |
coal. | geometric data base | base de données géométriques |
IT | geometric decoder | décodeur géométrique |
account. | geometric depreciation | amortissement géométrique |
scient. | geometric discontinuity | discontinuité géométrique |
tech., mech.eng. | geometric displacement | cylindrée géométrique |
commun. | geometric distorsion | distorsion géométrique |
radio | geometric distortion | distorsion géométrique |
astr. | geometric distribution | distribution continue |
math. | geometric distribution | loi géométrique |
math. | geometric distribution | distribution géométrique |
nucl.phys., med. | geometric efficiency | efficacité géométrique |
IT | geometric elements | elements geometriques |
road.wrk. | geometric elements of route | éléments géométriques du tracé |
el. | geometric error | erreur de géométrie |
gen. | geometric error | distorsion géométrique |
light. | geometric extent of a beam of rays | étendue géométrique d'un faisceau de rayons |
nucl.phys., радиоакт. | geometric factor | facteur de géométrie |
радиоакт. | geometric factor | facteur géométrique (de forme) |
construct. | geometric figure | figure géométrique |
construct. | geometric form | forme géométrique |
IT, dat.proc. | geometric graphic element | élément graphique géométrique |
IT, dat.proc. | geometric graphics element | élément graphique géométrique |
transp. | geometric height | hauteur géométrique |
tech., mech.eng. | geometric hydraulic power | puissance hydraulique géométrique |
life.sc. | geometric image registration | enregistrement géométrique des images |
tech., mech.eng. | geometric input flow | débit d'entrée géométrique |
chem. | geometric isomerism | isomerie géométrique |
tech. | geometric level | niveau géométrique |
med.appl. | geometric mean | moyen géométrique |
math. | geometric mean | moyenne géométrique |
tech., el. | geometric mean of two quantities | moyenne géométrique de deux quantités |
earth.sc. | geometric-mean particle-size | moyenne géométrique de la taille des particules |
nat.sc. | geometric mean tensile | moyenne géométrique de résistance à la traction |
math. | geometric mean value | moyenne géométrique |
math. | geometric mean value | valeur moyenne géométrique |
life.sc. | geometric methodes of satellite-geodesy | méthodes géométriques de la géodésie sur satellites |
gen. | geometric modeling | modélisation géométrique |
gen. | geometric modelling | modélisation géométrique |
industr., construct., chem. | geometric mosaic | mosaïque à dessin |
immigr., tech. | geometric motif | motif géométrique |
math. | geometric moving average | moyenne mobile géométrique |
tech. | geometric object | objet géométrique |
commun., IT | geometric optics | optique géométrique |
antenn., opt. | geometric optics | optique des rayons |
life.sc., el. | geometric orbit elevation | angle de site de l'orbite géométrique |
tech., mech.eng. | geometric output | débit de sortie géométrique |
earth.sc., mech.eng. | geometric output flow | débit de sortie géométrique |
tech., mech.eng. | geometric output flow | débit de sortie idéal |
transp., mil., grnd.forc. | geometric overthrow | déport géométrique |
immigr., tech. | geometric pattern | figures géométriques |
biol. | geometric penumbra | pénombre géométrique |
biol. | geometric penumbra width | largeur de pénombre géométrique |
transp., tech. | geometric performance requirement | exigence géométrique en matière de performance |
scient., transp. | geometric pitch | pas géométrique |
hobby, transp. | geometric porosity | porosité géométrique |
transp. | geometric position in which the device is to be mounted | condition géométrique de montage du dispositif |
tech. | geometric primitive | primitive géographique |
tech. | geometric primitive type | type de primitive géographique |
math. | geometric probability | probabilité géométrique |
comp. | geometric processor | processeur de géométrie |
comp. | geometric processor | processeur géométrique |
comp. | geometric processor chip | puce de processeur géométrique |
gen. | geometric progression | progression géométrique |
gen. | geometric progression | suite geometrique |
gen. | geometric progression | progression geometrique |
stat., scient. | geometric range | rapport des valeurs extrèmes |
math. | geometric range | rapport des valeurs extrêmes |
math. | geometric range | intervalle géométrique |
IT | geometric reasoner | système de raisonnement géométrique |
IT | geometric reasoning | raisonnement géométrique |
scient., tech. | geometric rectification error | erreur géométrique |
радиоакт. | geometric reduction | réduction géométrique |
med.appl. | geometric relation of X-ray raster | rapport géométrique de la trame |
comp. | geometric relationship | relation mutuelle géométrique |
gen. | geometric representation | représentation géométrique |
stat., tech. | geometric sample | échantillon de forme et dimensions spécifiées |
tech., chem. | geometric sample | échantillon géométrique |
med.appl. | geometric sensor | capteur géométrique |
gen. | geometric sequence | suite geometrique |
gen. | geometric sequence | progression geometrique |
gen. | geometric series | suite géométrique |
astr. | geometric series | progression géométrique |
gen. | geometric series | série géométrique |
life.sc., el. | geometric shadow | ombre géométrique |
earth.sc., life.sc. | geometric similarity | similitude géométrique |
astr. | geometric solid | corps |
IT | geometric solution | solution géométrique |
nat.res. | geometric spider | orbitèle (Argiope lobata, Argyope lobata) |
el. | geometric spreading | dispersion géométrique |
stat., scient. | geometric standard deviation | écart-type géométrique |
stat., scient. | geometric standard deviation | écart type géométrique |
nat.sc. | geometric standard error | erreur type géométrique |
tech., mater.sc. | geometric stress concentration factor | coefficient géométrique de concentration de contrainte |
tech. | geometric system of reference | référentiel géométrique |
forestr. | geometric thinning | éclaircie géométrique |
gen. | geometric tolerance | tolérance géométrique |
met. | geometric tolerance of the parts | tolérance géométrique des pièces |
tech., mech.eng. | geometric torque | moment géométrique |
nat.res. | geometric tortoise | tortue géométrique (Psammobates geometrica, Testudo geometrica) |
med.appl. | geometric turbidity | flou géométrique |
med.appl. | geometric turbidity | flou déformation géométrique |
transp., polit. | geometric twist | vrillage géométrique |
scient., transp. | geometric twist | vrillage |
med.appl. | geometric unsharpness | flou déformation géométrique |
радиогр. | geometric unsharpness | flou géométrique |
astr. | geometric variable | variable géométrique |
commun. | geometric videotex teleservice | téléservice vidéotex géométrique |
commun., IT | geometric videotex teleservice | téléservice vidéotex géomètrique |
anal.chem. | geometric volume of the column | volume géométrique de la colonne |
phys. | geometric zone | zone géométrique |
gen. | geometrical abstraction | abstraction géométrique |
construct. | geometrical accuracy | fidélité géométrique |
law | geometrical arrangement | disposition géométrique |
IT | geometrical assessment tool | logiciel de géométrie |
радиоакт. | geometrical attenuation | atténuation géométrique |
gen. | geometrical average | moyenne géométrique |
construct. | geometrical axis | axe géométrique |
nucl.phys., радиогр. | geometrical blur | flou géométrique (of image) |
nucl.phys., радиогр. | geometrical blurring | flou géométrique (of image) |
mech.eng. | geometrical centre of engine | centre géométrique du moteur |
earth.sc. | geometrical compression factor | facteur géométrique de compression |
met. | geometrical constraint | bridage géométrique |
construct. | geometrical constraint | liaison géométrique |
construct. | geometrical diagram of structure | diagramme géométrique d'une construction |
commun., el. | geometrical distortion | distorsion géométrique |
cultur. | geometrical drawing | dessin géométral |
food.ind. | geometrical efficiency | rendement géométrique |
nucl.phys., med. | geometrical efficiency | efficacité géométrique |
med. | geometrical equator of the eye | équateur de l'oeil |
nucl.phys., радиоакт. | geometrical factor | facteur de géométrie |
радиоакт. | geometrical factor | facteur géométrique (de forme) |
gen. | geometrical figure | figure géométrique |
med.appl. | geometrical focal distance | distance focale géométrique |
med.appl. | geometrical focal plane | plan focal géométrique |
met. | geometrical forms such as the dentritic appearance | des figures géométriques telles que les dentrites |
mater.sc., met. | geometrical imperfection | imperfection géométrique |
IT | geometrical interpretation of program | interprétation géométrique du programme |
IT | geometrical interpretation of programme | interprétation géométrique du programme |
construct. | geometrical invariability | invariabilité géométrique |
chem. | geometrical isomerism | isomérie géométrique |
astr. | geometrical libration | libration géométrique |
astr. | geometrical libration | libration optique |
phys. | geometrical loss | perte par divergence géométrique |
life.sc. | geometrical methods of satellite-geodesy | méthodes géométriques de la géodésie sur satellites |
construct. | geometrical nonlinearity | non-linéarité géométrique |
nat.sc. | geometrical optics | optique géométrique |
tech. | geometrical orientation of the considered object | orientation géométrique de l'objet considéré |
rem.sens. | geometrical precision | précision géométrique |
tech. | geometrical profile | profil géométrique |
tech. | geometrical profile | profil géométrique idéal |
tech. | geometrical profile | profil nominal |
tech. | geometrical profile | profil constructif |
astr. | geometrical progression | progression géométrique |
met. | geometrical property | propriété géométrique |
met. | geometrical property | caractéristique géométrique |
scient., met. | geometrical reference specimen | étalon de surface géométrique |
tech., construct. | geometrical specifications of building components | spécifications géométriques des composants de construction |
tech., construct. | geometrical specifications of structures | spécifications géométriques des constructions |
phys. | geometrical spreading | divergence géométrique |
construct. | geometrical stairs, staircase with a well | escalier à jour ou à œuil |
tech. | geometrical surface | surface géométrique |
tech. | geometrical surface | surface nominale |
tech. | geometrical surface | surface géométrique idéale |
tech. | geometrical surface | surface constructive |
met. | geometrical tolerances | tolérances de forme et de position |
transp. | geometrical trace of the points of contact | trace géométrique des points de tangence |
tech., met. | geometrical unsharpness | flou géométrique |
nucl.phys., радиогр. | geometrical unsharpness | flou géométrique (of image) |
astr. | geometrical variable | variable géométrique |
agric., tech. | geometrical weighing | rupro |
avia., Canada | heliport geometric centre | centre géométrique d’un héliport |
tech. | ideal geometrical profile | profil nominal |
tech. | ideal geometrical profile | profil géométrique idéal |
tech. | ideal geometrical profile | profil géométrique |
tech. | ideal geometrical profile | profil constructif |
tech. | ideal geometrical surface | surface nominale |
tech. | ideal geometrical surface | surface géométrique |
tech. | ideal geometrical surface | surface géométrique idéale |
tech. | ideal geometrical surface | surface constructive |
tech. | instrument and device for the measurement of the geometrical parameters of surface finish | appareil et dispositif de mesurage des paramètres géométriques d'états de surface |
nat.sc. | length weighted geometric mean diameter | diamètre moyen géométrique pondéré par la longueur |
nat.sc. | mean geometric chord | corde géométrique moyenne |
earth.sc., transp. | mean geometric chord of vertical surface | corde géométrique moyenne de la surface verticale |
transp. | mean geometric pitch | pas géométrique moyen |
life.sc. | non-geometric condition | condition de contrainte |
snd.rec. | standard geometrical form | forme géométrique normale |
tech., mech.eng. | tool geometrical rake | angle de coupe direct d'affûtage |
mech.eng. | variable-geometric engine | moteur à géométrie variable |
el. | zero geometric angle of elevation | angle de site de valeur zéro |