| Subject | English | French |
| industr., construct. | additional hour wheel friction spring | ressort-friction de roue des heures supplémentaire |
| mater.sc., construct. | adhesive friction | frottement d'adhérence |
| mech.eng. | adjustable friction damper | amortisseur à friction réglable |
| mech.eng. | adjustable friction shock absorber | amortisseur à friction réglable |
| industr., construct. | alarm bolt friction spring | ressort-friction du verrou de réveil |
| industr., construct. | alarm crown wheel friction spring | ressort-friction de roue de couronne de réveil |
| industr., construct. | alarm friction wheel | roue-friction de réveil |
| industr., construct. | alarm hand-setting wheel friction | friction du renvoi de mise à l'heure de réveil |
| tech. | angle of external friction | angle de frottement de paroi |
| construct. | angle of friction | angle de frottement |
| transp. | angle of internal friction | frottement intérieur |
| transp. | angle of internal friction | angle de frottement interne |
| tech. | angle of wall friction | angle de frottement de paroi |
| transp., polit., engl. | anti-friction | anti-friction |
| chem. | anti-friction alloy | alliage antifriction |
| min.prod., tech. | anti-friction bearings | paliers antifriction |
| gen. | anti-friction bearings for machines | paliers parties de machines ou de moteurs |
| gen. | anti-friction bearings for machines | paliers antifriction pour machines |
| gen. | anti-friction bearings for machines | coussinets antifriction pour machines |
| gen. | anti-friction metal | métal antifriction |
| gen. | anti-friction pads for machines | paliers antifriction pour machines |
| gen. | anti-friction pads for machines | paliers parties de machines ou de moteurs |
| gen. | anti-friction pads for machines | coussinets antifriction pour machines |
| chem., mech.eng. | anti-friction property | pouvoir graissant |
| chem., mech.eng. | anti-friction property | pouvoir lubrifiant |
| chem., mech.eng. | anti-friction property | onctuosité |
| tech., mech.eng. | anti-friction slideway | glissière à éléments roulants |
| gen. | arched metal friction canopy | chapeau métallique cintré à friction |
| gen. | avoid shock and friction | éviter le choc et le frottement |
| gen. | avoid shock and friction | S34 |
| med.appl. | axis friction | frottement d'axe |
| med.appl. | axis friction | friction d'axe |
| mater.sc., construct. | base friction | frottement sur la base |
| tech., mech.eng. | bearing carrier for anti-friction bearing | boîtier de roulement |
| earth.sc., construct. | bearing friction | frottement des appuis |
| med. | Beatty-Bright friction murmur | frottement pleural |
| med. | Beatty-Bright friction sound | frottements de Bright |
| life.sc., environ. | bottom friction | frottement de fond |
| life.sc., environ. | bottom friction | friction de fond |
| met. | boundary friction | friction frontière |
| earth.sc., mech.eng. | brake friction | frottement des freins |
| mech.eng. | brake friction pad | patin de frein |
| transp. | braking friction | frottement de freinage |
| transp. | braking other than through action of friction linings or pads | freinage autre que sur garnitures |
| gen. | calendered friction | friction à la calandre |
| avia., Canada | Canadian Runway Friction Index | lecture CRFI |
| avia., Canada | Canadian Runway Friction Index | coefficient canadien de frottement sur piste |
| transp. | cargo-wall friction | frottement cargaison-parois |
| pack. | cause friction | sefrotter |
| pack. | cause friction | frotter |
| life.sc., construct. | centre of friction | centre de frottement |
| industr., construct. | centre wheel friction spring | ressort-friction de roue de centre |
| industr., construct. | chronograph wheel friction | friction de roue de chronographe |
| industr., construct. | chronograph wheel friction foot | pied de friction de roue de chronographe |
| industr., construct. | click wheel friction spring | ressort-friction de roue d'encliquetage |
| nat.sc. | coefficient of adhesion friction | coefficient de frottement statique |
| mater.sc., mech.eng. | coefficient of friction | coefficient de friction |
| nat.res. | coefficient of friction | coefficient des pertes par friction |
| gear.tr. | coefficient of friction | coefficient de frottement |
| gen. | coefficient of gliding friction | coefficient de frottement de glissement |
| nat.sc. | coefficient of internal friction | coefficient de frottement interne |
| mater.sc., construct. | coefficient of longitudinal friction | coefficient de frottement longitudinal |
| construct. | coefficient of rolling friction | coefficient de frottement de roulement |
| gen. | coefficient of rolling friction | coefficient de roulement |
| construct. | coefficient of sliding friction | coefficient de frottement de glissement |
| construct. | coefficient of static friction | coefficient de frottement au repos |
| mater.sc., construct. | coefficient of transverse friction | coefficient de frottement transversal |
| construct. | cone of friction | cône de frottement |
| met. | contact friction fatigue | fatigue à friction de contact |
| tech., industr., construct. | controlling appliance for coefficient of friction | appareil de contrôle du coefficient de frottement |
| industr., construct. | corrector setting wheel friction spring | ressort-friction du renvoi de correcteur |
| met. | corrugated friction | tube de repêchage à frottement à corps déformé |
| IT | coulomb friction | frottement de coulomb |
| meas.inst. | Coulomb friction | frottement solide |
| met. | cutting machine operating with a toothless metal friction disc | tronçonneuse à disques métalliques à friction |
| met. | cutting machine operating with a toothless metal friction disc | machine à tronçonner à disques métalliques à friction |
| industr., construct. | date driving wheel friction spring | ressort-friction de roue entraîneuse de quantième |
| industr., construct. | day indicator friction | friction de l'indicateur du jour |
| met. | deformation component of friction force | composante déformation de force de frottement |
| met. | deformation theories of friction | theories déformation du frottement |
| textile | differential friction | frottement différentiel |
| earth.sc., mech.eng. | disc friction loss | perte par frottement des flasques de roue |
| earth.sc., mech.eng. | disc friction loss | perte disque |
| tech., mech.eng. | distance bush for anti-friction bearing | douille entretoise du roulement |
| law | distortions and friction due to the lack of adequate and effective intellectual property protection | différends découlant de l'absence de protection suffisante et efficace de cette propriété intellectuelle |
| gen. | do not expose to friction or shock | ne pas exposer aux frottements ou aux chocs |
| chem. | Do not subject to grinding/shock/…/friction. | Éviter les abrasions/les chocs/…/les frottements. |
| industr., construct. | double friction spring | ressort-friction double |
| industr., construct. | driver cannon pinion friction spring | ressort-friction de chaussée entraîneuse |
| industr., construct. | driver pinion friction spring | ressort-friction du pignon entraîneur |
| industr., construct. | driving star friction spring | ressort-friction de l'étoile entraîneuse |
| meas.inst. | dry friction | frottement solide |
| construct. | dry friction | frottement sec |
| el. | dry friction damping | amortissement de Coulomb |
| textile | dynamic friction | frottement cinétique |
| earth.sc. | dynamic friction | frottement dynamique |
| met. | dynamic friction coefficient | coefficient de friction dynamique |
| phys. | dynamic friction factor | facteur de frottement dynamique |
| antenn. | dynamical friction | friction dynamique |
| met. | effect of abnormally low friction | effet de frottement anomal bas |
| met. | effect of oscillatory friction | effet de frottement oscillatoire |
| met. | electrolytic friction of the ions | frottement électrolytique des ions |
| el.tract. | electro-magnetic friction braking | freinage électromagnétique à frottement |
| met. | energy density under friction | densité d'énergie au frottement |
| mun.plan., earth.sc. | equal friction method duct sizing | dimensionnement des conduits par la méthode d'égal frottement |
| life.sc. | equivalent angle of friction | pente globale |
| life.sc. | equivalent coefficient of friction | pente globale |
| life.sc. | equivalent friction angle | pente globale |
| met. | external friction | frottement externe |
| nat.res. | external friction | frottement externe (soil-metal) |
| nat.res. | external friction | frottement de glissement (soil-metal) |
| gen. | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | R3 |
| gen. | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition |
| gen. | extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition | grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition |
| textile | fabric to fabric friction | frottement tissu contre tissu |
| transp., mech.eng. | failure side friction under compression | frottement latéral unitaire en compression à la rupture |
| transp., mech.eng. | failure side friction under tension | frottement latéral unitaire en traction à la rupture |
| transp. | Federation of European Manufacturers of Friction Materials | Fédération des fabricants européens de matériaux de friction |
| textile | fiber friction | frottement des fibres |
| textile | fiber to fiber friction | frottement interfibre |
| textile | fiber to fiber friction | frottement fibre contre fibre |
| textile | fiber to metal friction | frottement fibre contre métal |
| construct. | first-order friction | frottement du premier ordre |
| earth.sc., mech.eng. | flow involving friction | frottement d'écoulement |
| textile | fluid friction | frottement de fluide |
| el. | fluid-friction damper | amortisseur par friction d'un liquide |
| automat. | fluid-friction damping | amortissement par friction d'un liquide |
| meas.inst. | fluid-friction dynamometer | dynamomètre à friction d'un liquide |
| industr., construct. | fly friction spring | ressort-friction de volant |
| med. | fresh-gland friction therapy | traitement par glandes fraîches selon la méthode de Zajicek |
| med. | fresh-gland friction therapy | traitement par glandes fraîches |
| transp. | friction absorber | amortisseur à friction |
| nat.res. | friction affected stream | courant affecté de friction |
| el. | friction alloying | alliage par frottement |
| nat.res. | friction angle | angle de frottement |
| transp., construct. | friction assembly | assemblage à frottement |
| met. | friction at the roll-metal interface | frottement à l'interface cylindre-métal |
| construct. | friction band | bande de friction |
| forestr. | friction barker | écorceuse à friction |
| textile | friction behaviour | comportement sous friction |
| gen. | friction blocks | bloc de dissipation d'énergie |
| coal. | friction bolt | boulon frottant |
| transp. | friction brake | frein à frottement |
| transp., tech. | friction brake | frein à friction |
| tech., industr., construct. | friction brake yarn tension device | tendeur de fil à freinage d'une roue |
| transp. | friction braking | freinage à friction |
| tech., mech.eng. | friction brazing | brasage fort par friction |
| met. | friction breccia | brèche de friction |
| met. | friction bronze | bronze de friction |
| transp. | friction buffer | tampon à frottement |
| transp. | friction buffer | tampon à friction |
| med. | friction burn | plaie cutanée par frottement |
| hobby, transp. | friction burns | brûlures par friction |
| tech. | friction by pressure with clamps | frottement par pression avec des pinces |
| tech. | friction by winding around a drum | frottement par enroulement autour d'un tambour |
| industr., construct., mech.eng. | friction calander | calandre frictionneuse |
| resin. | friction calender | frictionneur |
| industr., construct. | friction calender | calandre à friction |
| industr., construct. | friction calendering | calandrage par friction |
| pack. | friction cap | couvercle en métal emmanché par pression |
| gen. | friction cap | tête antidérapante |
| met. | friction cast iron | fonte de friction |
| transp., tech. | friction characteristic of the flesh-skull interface | caractéristique de frottement à l'interface chair-crâne |
| life.sc. | friction clamp | blocage par friction |
| transp., mech.eng. | friction clutch coupling | accouplement à friction |
| mater.sc., mech.eng. | friction coefficient | coefficient de friction |
| transp. | friction coefficient | coéfficient de frottementFCT |
| mater.sc., mech.eng. | friction coefficient | coefficient de frottement |
| meas.inst. | friction compensation | compensation du frottement |
| resin. | friction compound | mélange pour friction |
| construct. | friction cone | cône de frottement |
| el. | friction contact | contact à frottement |
| met. | friction contact | contact de frottement |
| industr. | friction conveyor | convoyeur à friction |
| transp. | friction correction | correction de frottement |
| construct. | friction corrosion | corrosion de frottement |
| met. | friction couple | couple de frottement |
| transp., mech.eng. | friction coupling | embrayage à manchon |
| met. | friction coupling | accouplement à friction |
| forestr. | friction debarker | écorceuse à friction |
| met. | friction-diffusion welding | soudage par friction-diffusion |
| transp., mech.eng. | friction draft gear | appareil de traction à friction |
| transp. | friction drag | traînée de frottement |
| transp. | friction drag | résistance au frottement |
| transp., mech.eng. | friction draw gear | appareil de traction à friction |
| textile | friction drive | commande par friction |
| tech., mech.eng. | friction driven live roller conveyor | transporteur à rouleaux commandés débrayables |
| med. | friction eczema | eczéma par frottement |
| gen. | friction effect | effet de frottement |
| pack. | friction effort | travail de frottement |
| earth.sc., el. | friction energy | énergie de frottement |
| transp., polit. | friction error | erreur due au frottement |
| transp., tech. | friction error | erreur de frottement |
| transp. | friction exerted by the ground | friction exercée par le sol |
| gen. | friction fabric | tissu pour friction |
| coal. | friction factor | coefficient de frottement |
| tech., industr., construct. | friction feeder | alimentation par friction |
| met. | friction force | force de frottement |
| met. | friction force measurement | mesure du force de frottement |
| pack. | friction friction contact | surface de friction |
| pack. | friction friction contact | surface de contact |
| pack. | friction friction contact | surface de frottement |
| transp., mech.eng. | friction gear | engrenage à friction |
| transp., mech.eng. | friction gearing | embrayage à friction |
| construct. | friction gearing | commande à friction |
| tech., industr., construct. | friction-glazed board | carton glacé par friction |
| tech., industr., construct. | friction-glazed paper | papier glacé par friction |
| mater.sc., industr., construct. | friction-glazed paper | papier lustré |
| mater.sc., industr., construct. | friction-glazed paper | papier brossé |
| mater.sc., industr., construct. | friction-glazed paper | papier glacé |
| mater.sc., industr., construct. | friction-glazed paper | papier de haut brillant |
| pack. | friction-glazed paper | papier glacé (par friction) |
| tech., industr., construct. | friction glazing | glaçage à la calandre à friction |
| tech., industr., construct. | friction glazing calender | calandre à friction |
| automat. | friction governor | régulateur de frottement |
| wood. | friction grazing calender | calandre à friction |
| gen. | friction grip | force d'adhérence par frottement |
| met., mech.eng. | friction-grip bolt | boulon à haute résistance |
| med. | friction grip bur | pièce-à-main à friction |
| met. | friction hammer | marteau à friction |
| chem. | friction head | perte de charge par la friction |
| tech., mech.eng. | friction head | hauteur équivalente de perte de charge |
| met. | frictional heating | chaud par frottement |
| met. | friction-hill model | modèle de colline de frottement |
| coal. | friction ignition | inflammation par frottement |
| met. | friction in the gap | frottement dans l'intercylindre |
| avia., Canada | friction index | coefficient de frottement |
| med. | friction knot | nœud double |
| life.sc. | friction layer | couche limite planétaire |
| transp., polit. | friction layer | couche turbulente |
| life.sc. | friction layer | couche de frottement |
| textile | friction let off | dérouleur à friction |
| gen. | friction lighters for igniting gas | briquets pour l'allumage du gaz |
| transp., mech.eng. | friction lining | garniture de frein |
| transp., mech.eng. | friction lining | garniture de friction |
| transp., mech.eng. | friction lining | matériau de friction |
| transp., mech.eng. | friction lining | garniture des segments |
| transp., mech.eng. | friction lining | fourrure de frein |
| water.res. | friction loss | perte de charge due au frottement |
| earth.sc., mech.eng. | friction loss | perte de charge par frottement |
| earth.sc., mech.eng. | friction loss | perte de charge régulière |
| forestr. | friction loss | perte de charge |
| earth.sc., mech.eng. | friction loss | perte de charge frictionnelle |
| forestr. | friction loss | perte de charge de frottement |
| tech. | friction loss | perte par friction |
| construct. | friction loss of head | pertes de charge en longueur (along pipe) |
| earth.sc., mech.eng. | friction losses in bends | perte dans un coude |
| transp., mech.eng. | friction material | garniture de frein |
| transp., mech.eng. | friction material | garniture des segments |
| transp., mech.eng. | friction material | garniture de friction |
| transp., mech.eng. | friction material | ferodo |
| transp., mech.eng. | friction material | fourrure de frein |
| transp., mech.eng. | friction material | matériau de friction |
| tech., met. | friction material | matériau de frottement |
| fin., polit. | friction material segments, discs, washers, strips, sheets, plates, rolls and the like of a kind suitable for brakes | garnitures de friction segments, disques, rondelles, bandes, planches, plaques, rouleaux, etc pour freins |
| fin., polit. | friction material of a kind suitable for brakes, for clutches or the like | garnitures de friction pour freins, pour embrayages et pour tous organes de frottement |
| fin., polit. | friction material ... with a basis of asbestos, other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials | garnitures de friction ... à base d'amiante, d'autres substances minérales ou de cellulose, même combinés avec des textiles ou d'autres matières |
| med.appl. | friction measuring device | appareil de mesure de la friction |
| med. | friction murmur | frottement |
| textile | friction needle | aiguille à friction |
| mater.sc., construct. | friction on the base | frottement sur la base |
| met. | friction oxydation | corrosion par frottement |
| met. | friction oxydation | oxydation par frottement |
| earth.sc., met. | friction pad | plaque de friction |
| chem. | friction percussions cap | amorce à friction |
| chem. | friction percussions cap | étoupille |
| construct. | friction pile | pieu flottant |
| construct. | friction pile | pieu à frottement |
| transp. | friction plate | plateau de friction |
| transp. | friction plate | plaque de friction |
| transp., tech. | friction point | point dur |
| transp., tech. | friction point | passage dur |
| tech., met. | friction press | presse à vis |
| tech., met. | friction press | presse à friction |
| tech., industr., construct. | friction pressure control | commande de la pression de friction |
| earth.sc. | friction pressure drop | perte de charge par frottement |
| transp., chem. | friction-preventive compound | produit antifriction |
| coal. | friction prop | étançon coulissant |
| earth.sc., mech.eng. | friction pump | pompe Tesla |
| earth.sc., mech.eng. | friction pump | pompe de frottement |
| earth.sc., mech.eng. | friction pump | pompe tourbillon à disques |
| tech., chem. | friction ratio | rapport de friction |
| environ., agric. | friction reducing agent | produit anti-tension |
| row. | friction resistance | résistance de friction |
| coal. | friction resistance | résistance à l'abrasion |
| transp., mech.eng. | friction ring | rondelle de frottement |
| earth.sc., mech.eng. | friction ring | bague d'étanchéité |
| met. | friction roll | cylindre libre (top roll) |
| met. | friction roll | rouleau de friction |
| met., mech.eng. | friction screw press | presse à friction à vis |
| met., mech.eng. | friction screw press | balancier |
| chem. | friction sensitive | sensible à la friction |
| coal., chem. | friction sensitiveness | sensibilite au frottement |
| transp. | friction sensor | capteur de friction |
| mech.eng. | friction shock absorber | amortisseur à friction |
| met. | frictional sintered material | matériau de friction fritte |
| transp. | friction skidding device | enrayage à friction |
| tech., mech.eng. | friction soldering | brasage tendre par friction |
| med. | friction sound | bruit de cuir neuf péricardique |
| med. | friction sound | frottements de Bright |
| industr., construct. | friction spring | ressort-friction |
| industr., construct. | friction spring for driving wheel on barrel | ressort-friction de roue entraîneuse sur barillet |
| industr., construct. | friction spring for minutes totalisator wheel of hour counter | ressort-friction de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures |
| coal. | friction stabilizer | boulon frottant |
| transp. | friction stopping device | enrayage à friction |
| mater.sc., mech.eng. | friction surface | surface de frottement |
| mater.sc., mech.eng. | friction surface | surface frottante |
| mater.sc., mech.eng. | friction surface | surface de friction |
| met. | friction surface failure | rupture de surface de friction (rupture) |
| gen. | friction surfaces | garnitures de friction |
| industr., construct. | friction tape | bande frictionnée |
| gen. | friction tape | ruban pour friction |
| gen. | friction test | essai de friction |
| textile | friction texturing | texturation par friction |
| textile | friction theory | théorie du frottement |
| met. | friction theory | théorie de frottement |
| industr., construct., chem. | friction time | temps de friction |
| industr., construct., chem. | friction time | durée de friction |
| gen. | friction torque | couple de frottement |
| gen. | friction torque | couple de friction |
| transp., mech.eng. | friction-type bearing | palier à serrage |
| transp., tech. | friction use | user par frottement |
| met. | friction variable | variable de friction |
| R&D. | friction velocity | vitesse du frottement |
| industr., construct., chem. | friction velocity | vitesse de friction |
| life.sc. | friction velocity | vitesse de frottement |
| industr., construct. | friction washer | rondelle de friction |
| tech., chem. | friction welding | soudage par rotation |
| met. | friction welding | soudage par frottement |
| tech., mech.eng. | friction welding | soudage par friction |
| met. | friction welding collar | collet (roll) |
| met. | friction welding machine | machine à souder par friction |
| industr., construct., chem. | friction welding of conical joint | soudage par friction d'assemblage emboîté conique |
| industr., construct., chem. | friction welding parameters | paramètres pour le soudage par friction |
| mater.sc., mech.eng. | friction winch | treuil à adhérence |
| mater.sc., mech.eng. | friction winch | treuil à friction |
| mater.sc., mech.eng. | friction winch | treuil de touage |
| gen. | friction winder | machine d'extraction Koepe |
| met. | friction wire | tire-feu |
| chem. | gas friction | friction du gaz |
| fin., polit. | gear-boxes and friction gears and other variable wheel gears | engrenages et roues de friction, réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse |
| industr., construct. | great wheel friction spring | ressort-friction de roue de grande moyenne |
| industr., construct. | hand-setting stem friction spring | ressort-friction de tige de mise à l'heure |
| industr., construct., chem. | heating by friction | chauffage par friction |
| met. | high temperature ceramic friction | frottement céramique à haute température |
| forestr. | hose friction | tension de tuyaux |
| industr., construct. | hour wheel friction spring | ressort-friction de roue des heures |
| industr., construct. | hour-counting wheel friction spring | ressort-friction de roue compteuse d'heures |
| earth.sc., life.sc. | hydraulic friction | frottement hydraulique |
| met. | hydrogen adsorption under friction | adsorption de hydrogène par frottement |
| mater.sc., construct. | hysteretic friction | frottement hystérétique |
| industr., construct. | indicator driving wheel friction spring | ressort-friction de roue entraîneuse de l'indicateur |
| industr., construct., chem. | inertia friction welding | soudage par friction avec volant d'inertie |
| IMF. | information frictions | problèmes d'information imparfaite |
| gen. | interaction through friction | interaction par frottement |
| transp. | internal friction | frottement intérieur |
| met. | internal friction | amortissement interne |
| chem. | internal friction | viscosité |
| transp. | internal friction | angle de frottement interne |
| mater.sc., construct. | internal friction | frottement interne |
| construct. | internal friction factor | coefficient de frottement interne |
| mater.sc. | internal friction of grain | frottement interne du grain |
| nat.res. | internal friction of soil | frottement interne du sol |
| earth.sc., mech.eng. | journal friction | frottement du tourillon |
| textile | kinetic friction | frottement dynamique |
| textile | kinetic friction | frottement cinétique |
| construct. | kinetic friction | frottement en mouvement |
| mater.sc., construct. | laboratory friction tester | pendule SRT |
| gen. | laminar friction | frottement laminaire |
| textile | limiting friction | frottement limité |
| textile | limiting friction | frottement statique |
| transp. | linear friction brake | frein linéaire à friction |
| earth.sc., mech.eng. | local friction loss | perte de charge singulière |
| tech., mech.eng. | locating sleeve for anti-friction bearing | bague d'arrêt de roulement |
| met. | loss by friction | perte par frottement |
| met. | low friction coating | revêtement à faible coefficient de frottement |
| mater.sc., coal. | low friction fibre | fibres à faible coefficient de frottement |
| transp., tech., law | low-friction material | materiau de faible frottement |
| transp., tech. | low friction pivot | pivot à faible frottement |
| chem. | low-friction thread | filetage à faible friction |
| mech.eng., el. | magnetic friction clutch | embrayage magnétique à friction |
| met. | material for friction duties | matériau de friction |
| gen. | may explosively decompose on shock,friction or concussion | peut se décomposer par explosion à la suite de chocs,de frottements ou de secousses |
| met. | mechanical theories of friction | théorie de frottement mécanique |
| industr., construct. | minute counter driving wheel friction spring | ressort-friction de roue entraîneuse du compteur de minutes |
| industr., construct. | minute counter stop spindle friction | friction de l'axe-stop du compteur de minutes |
| industr., construct. | minute indicator friction spring | ressort-friction de l'indicateur de minute |
| industr., construct. | minute pinion friction spring | ressort-friction du pignon de minute |
| industr., construct. | minute wheel friction spring | ressort-friction de roue de minuterie |
| industr., construct. | minute wheel friction spring foot | pied du ressort-friction de roue de minuterie |
| industr., construct. | minute-counting wheel friction spring | ressort-friction de roue compteuse de minutes |
| met. | molecular-mechanical theory of friction | théorie de frottement moléculaire mécanique |
| mech.eng. | multi-plate friction clutch | embrayage à disques |
| mech.eng. | multi-plate friction clutch | embrayage à disques multiples |
| mech.eng. | multi-plate friction clutch | embrayage multidisque |
| mech.eng. | no friction clutch | embrayage sans friction |
| textile | open end friction spinning | filature à friction à fibre libérée (open-end) |
| textile | open end friction spinning | filage |
| met. | optimal friction pair | couple de frottement optimal |
| industr., construct. | pallet fork friction washer | rondelle-friction d'ancre |
| tech. | pivot friction | frottement du pivot |
| transp., polit. | pivot friction | frottement de la suspension axiale |
| earth.sc., mech.eng. | pivot friction | frottement du tourillon |
| tech. | pivot friction | friction du pivot |
| med. | pleural friction sound | froissement pleural |
| med. | pleuritic friction | frémissement pleural |
| med. | pleuritic friction | vibration pleurale |
| med. | pulsating friction sound | bruit de va-et-vient |
| industr., construct. | regulator friction spring | ressort-friction de raquette |
| industr., construct., chem. | relative velocity of parts to be friction welded | vitesse de friction |
| met. | resistance to pressure and friction | résistance à l'écrasement et au frottement |
| gen. | risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition |
| gen. | risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition | risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition |
| gen. | risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition | R2 |
| industr., construct. | rivet for friction spring | rivet du ressort-friction |
| phys.sc. | rolling friction | résistance au roulement |
| transp. | rolling friction | frottement de roulement |
| pack. | rolling friction | friction de glissement |
| industr., construct., chem. | rotating friction device | pièce auxiliaire rotative de friction |
| transp. | rotational friction brake | frein tournant à friction |
| avia., Canada | runway friction measurement | indice de freinage |
| industr., construct. | second pinion friction spring | ressort-friction du pignon de seconde |
| industr., construct. | second wheel friction spring | ressort-friction de roue de seconde |
| construct. | second-order friction | frottement du second ordre |
| construct. | semidry friction | frottement demi-sec |
| industr. | sensitivity to friction | sensibilité aux frottements |
| earth.sc., met. | shear friction factor | facteur de frottement et de cisaillement |
| earth.sc., met. | shearing stresses due to liquid friction | contraintes de cisaillement dues au frottement du fluide |
| earth.sc., industr., construct. | side friction | frottement latéral |
| transp. | side friction block | patin de glissement |
| transp. | side friction block | lisoir |
| transp. | side friction block | lissoir |
| transp. | side friction block | glissoir |
| transp. | side friction block | frottoir |
| mater.sc. | single-friction can | boîte à couvercle rentrant |
| pack. | single-friction can | boîte au sou |
| earth.sc., transp. | skin friction | frottement superficiel |
| earth.sc., transp. | skin friction | frottement de surface |
| transp., avia. | skin friction drag | traînée de surface |
| transp. | skin friction drag | traînée de frottement superficiel |
| transp., avia. | skin friction drag | traînée de frottement |
| tech., met. | sleeve coupler functioning by friction | raccord travaillant par frottement |
| earth.sc. | sliding friction | résistance au glissement |
| nat.res. | sliding friction | frottement de glissement (soil-metal) |
| transp. | sliding friction | frottement de glissement |
| nat.res. | sliding friction | frottement externe (soil-metal) |
| pack. | sliding friction | friction de glissement |
| industr., construct. | sliding gear wheel friction spring | ressort-friction de roue de baladeur |
| mater.sc., construct. | slow speed friction tester | pendule SRT |
| construct. | soil inner friction angle | angle de frottement interne du sol |
| tech., mech.eng. | spacer bush for anti-friction bearing | douille entretoise du roulement |
| tech., mech.eng. | spacer for anti-friction bearing | douille entretoise du roulement |
| tech., mech.eng. | spacer sleeve for anti-friction bearing | entretoise du roulement |
| earth.sc., mech.eng. | spindle friction | frottement du tourillon |
| IT | static friction | friction statique |
| textile | static friction | frottement limité |
| transp. | static friction | frottement d'adhérence |
| CNC, meas.inst. | static friction | frottement solide |
| nat.sc. | static friction coefficient | coefficient de frottement statique |
| phys. | static friction factor | facteur de frottement statique |
| industr., construct. | stationary friction barker | écorceuse fixe à frottement |
| mech.eng. | stick friction ball | rotule de friction du manche |
| mech.eng. | stick friction knob | bouton de réglage de friction du manche |
| transp. | stick friction nut | ecrou de reglage de friction du manche |
| textile | stick slip friction | frottement avec adhérence |
| textile | stick slip friction | adhérence-glissement |
| textile | stick slip friction | frottement adhérence-glissement |
| textile | stick slip friction | frottement d’adhérence-glissement |
| gen. | straight friction capel | attache à coins à serrage par frettes |
| tech. | stylus friction | frottement de pointage |
| textile | surface friction | frottement superficiel |
| transp. | surface friction drag | traînée de frottement superficiel |
| nat.sc. | surface-friction drag | traînée de frottement |
| chem. | surface of friction | surface de frottement |
| gen. | suspension gear with straight friction capel | attelage à coins à serrage par frettes |
| gen. | there is friction within the family | il y a des tiraillements dans la famille |
| gen. | there is friction within the union | il y a des tiraillements dans le syndicat |
| gen. | there is some friction between them | il y a des frottements entre eux |
| gen. | there's some friction between them | il y a du tirage entre eux |
| transp., mech.eng. | thread friction torque | couple résiduel |
| transp. | throttle friction lock | blocage du levier de puissance |
| transp. | throttle lever friction damper | frein du levier de puissance |
| astr. | tidal friction | friction des marées |
| life.sc. | tidal friction | frottement de marée |
| pack. | truncated-ring seal can with friction opening | touque à goulot large |
| gen. | turbulent friction | frottement turbulent |
| transp., mech.eng. | two friction disks clutch | embrayage bidisque |
| industr., construct. | unlocking wheel friction spring | ressort-friction de roue de déclenchement |
| med. | using pressure or friction to write on skin | dermographisme |
| gen. | using pressure or friction to write on skin | urticaire factice |
| met., mech.eng. | vincent friction screw press | presse à friction à vis Vincent |
| met., mech.eng. | vincent friction screw press | balancier Vincent |
| mech.eng. | viscous friction | frottement visqueux |
| IT | viscous friction | friction de viscosité |
| life.sc., construct. | wall friction | frottement du mur |
| sail. | water friction | friction d'eau |
| industr., construct. | winding-pinion friction spring | ressort-friction du pignon de remontoir |
| pack. | work due to friction | travail de frottement |
| textile | yarn-to-metal friction | frottement métal-contre-fil |
| textile | yarn-to-yarn friction | frottement fil-contre-fil |
