| Subject | English | French |
| life.sc., el. | acid-fracturing | fracturation à l'acide |
| life.sc., el. | acid-fracturing | acidification |
| life.sc., el. | artificial fracturing | fracturation induite |
| life.sc., el. | artificial fracturing | fracturation artificielle |
| med. | Boehler treatment of fractures | traitement des fractures de Boehler |
| transp. | detector of rail fractures | détecteur de ruptures de rails |
| earth.sc. | fractured geological medium | milieu géologique fissuré |
| pack. | fracturing load | charge de flambage |
| pack. | fracturing load | force de flambage |
| med. | Glorieux classification of vertebral fractures | classification des fractures vertébrales de Glorieux |
| med. | Glorieux classification of vertebral fractures | classification de Glorieux |
| mater.sc., met. | grain boundary fractures | pattes d'araignée |
| mater.sc., met. | grain boundary fractures | fissure entre grains |
| energ.ind., mining. | high-volume hydraulic fracturing | fracturation hydraulique |
| energ.ind., mining. | high-volume slick-water hydraulic fracturing | fracturation hydraulique |
| min.prod., energ.ind., mining. | hydraulic fracturing | hydrofracturation |
| min.prod., energ.ind., mining. | hydraulic fracturing | fracturation hydraulique |
| IMF. | hydraulic fracturing technology | fracturation hydraulique |
| min.prod., energ.ind., mining. | hydro-fracturing | fracturation hydraulique |
| min.prod., energ.ind., mining. | hydro-fracturing | hydrofracturation |
| met. | intergranular fractures due to stress | fissuration intergranulaire sous contrainte |
| earth.sc. | lenticular fractures | fracture lenticulaire |
| energ.ind. | massive hydraulic fracturing | fracturation massive |
| energ.ind. | massive hydraulic fracturing | fracturation hydraulique par injection massive |
| coal. | microwaves fracturing | fracturation par micro-ondes |
| life.sc., el. | nuclear fracturing | fracturation nucléaire |
| tech. | number of fractures of wire | nombre de ruptures de fil |
| life.sc. | secondary sealing of fractures | obturation secondaire des fractures |
| el. | shallow-depth fracturing | fracturation à faible profondeur |
| life.sc., el. | thermal stress fracturing | stimulation par chocs thermiques |
| life.sc., el. | thermal stress fracturing | fracturation thermique |
| energ.ind., mining. | unconventional hydraulic fracturing | fracturation hydraulique |
| coal. | vibratory fracturing | fracturation par vibrations |
