| Subject | English | French |
| gen. | a forum of ideas | un carrefour d'idées |
| commer., polit. | a wider ASEAN Regional Forum | un forum régional élargi de l'Asie du Sud-Est |
| account. | Accounting Advisory Forum | Comité consultatif de la comptabilité |
| ed. | Advisory Forum | collège consultatif de la Fondation européenne pour la formation |
| gen. | Advisory Forum Communications Working Group | groupe de travail du forum consultatif sur la communication |
| gen. | Advisory Forum Communications Working Group | AFWG COMM |
| ed. | Advisory Forum of the European Training Foundation | collège consultatif de la Fondation européenne pour la formation |
| gen. | Advisory Forum Working Group on Communications | AFWG COMM |
| gen. | Advisory Forum Working Group on Communications | groupe de travail du forum consultatif sur la communication |
| gen. | Afghan development forum | Forum pour le développement de l'Afghanistan |
| gen. | Afghan High-Level Strategy Forum | Forum stratégique à haut niveau pour l'Afghanistan |
| econ., health., UN | Africa Development Forum | Forum pour le développement de l'Afrique |
| econ., health., UN | African Development Forum | Forum pour le développement de l'Afrique |
| gen. | African Forum for Utility Regulators | Forum africain pour la réglementation des services publics |
| gen. | alternative forum | forum alternatif |
| law | an agreed forum | un for prorogé |
| fin., hobby | annual European Tourism Forum | Forum européen annuel du tourisme |
| gen. | annual post-Forum dialogue | dialogue annuel post-Forum |
| fin., polit. | ASEAN Regional Forum | Forum régional asiatique |
| UN | ASEAN Regional Forum | Forum régional de l'ANASE |
| fin., polit. | ASEAN Regional Forum | Forum régional de l'Asean |
| econ. | ASEAN regional forum | forum régional de l'ANASE |
| UN, afghan. | Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions | Forum Asie-Pacifique des institutions nationales de protection des droits de l’homme |
| UN, AIDS. | Asia Pacific Leadership Forum on AIDS and Development | Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le SIDA et le développement |
| UN, AIDS. | Asia Pacific Leadership Forum on AIDS and Development | Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le VIH et le développement |
| UN, AIDS. | Asia Pacific Leadership Forum on HIV and Development | Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le SIDA et le développement |
| UN, AIDS. | Asia Pacific Leadership Forum on HIV and Development | Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le VIH et le développement |
| UN, ecol. | Asia-Africa Forum on Combating Desertification | Forum Asie-Afrique sur la lutte contre la désertification |
| gen. | Asia-Europe Business Forum | Forum euro-asiatique des affaires |
| gen. | Asia-Europe Business Forum | Forum Europe-Asie des entreprises |
| econ., arts., polit. | Asian Cultural Forum on Development | Forum culturel asiatique sur le développement |
| UN, polit. | Asian Forum of Environmental Journalists | Forum asiatique de journalistes environnementaux |
| UN, polit. | Asia-Pacific Forum of Environmental Journalists | Forum Asie-Pacifique de journalistes environnementaux |
| UN, polit. | Asia-Pacific Urban Forum | Forum Asie-Pacifique de l'urbanisation |
| environ. | Atlantic Forum | forum atlantique |
| mater.sc. | Biotechnology and Finance Forum | Forum Biotechnologie et Finance |
| ed. | Bologna Policy Forum | Forum politique de Bologne |
| UN, clim. | Brazilian Forum on Climate Change | Forum brésilien sur les changements climatiques |
| commer., polit. | Business Forum | Forum des entreprises |
| fin. | Business Forum | forum économique |
| gen. | business forum EEC-India | Forum des entreprises CE-Inde |
| econ. | Business Forum on Multilingualism | Forum des entreprises sur le multilinguisme |
| gen. | Caribbean Forum | Forum des Caraïbes |
| nat.sc. | CCMS/Science Committee Ad Hoc Contact Forum | Groupe de contact ad hoc CDSM/Comité scientifique |
| UN | Chernobyl Forum | Forum sur Tchernobyl |
| gen. | China-Africa Cooperation Forum | Forum sur la coopération sino-africaine |
| law | choice of forum | élection de for |
| law, fin., transp. | choice of forum clause | clause d'élection de for |
| law | choice-of-forum clause | clause attributive de juridiction |
| law | choice-of-forum clause | clause d'élection de for |
| law | choice-of-forum clause | clause attributive de compétence |
| energ.ind. | Citizens' Energy Forum | forum des citoyens pour l'énergie |
| gen. | Civic Forum | Forum Civique |
| social.sc. | Civil Society Forum on Drugs | Forum de la société civile sur la drogue |
| ed. | Coaching Forum | Forum du Coaching |
| fin., social.sc. | Cohesion Forum | Forum sur la cohésion |
| insur. | Community Pension Forum | Forum communautaire des retraites |
| gen. | Consular Online Web forum | forum du site web CoOL |
| gen. | Consular Online Web forum | forum du site web "Consular On Line" |
| environ., energ.ind. | Consultation Forum | Forum consultatif sur l'écoconception |
| environ. | Consultation Forum | forum consultatif |
| environ. | Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme | Forum consultatif du système européen révisé d'attribution du label écologique |
| law | Consultative Forum | Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet |
| law | Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution | Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet |
| law | Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution | Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet |
| social.sc., ed. | Consultative Forum on Education for All | Forum consultatif international sur l'éducation pour tous |
| gen. | Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods | Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels |
| UN, ecol. | Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific | Organe de coopération des pays producteurs et exportateurs de bois de l'Asie et du Pacifique |
| gen. | CSCE Community Forum | Forum de la CSCE pour la sécurité |
| econ. | CSCE economic forum | forum économique de la CSCE |
| gen. | CSCE Forum for Security Cooperation | Forum CSCE sur la coopération en matière de sécurité |
| econ., social.sc. | CSR EMS Forum | Forum plurilatéral sur la RSE |
| econ., social.sc. | CSR EMS Forum | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises |
| busin., labor.org. | currency of the forum | monnaie du for |
| UN | Dakar Framework for Action of the World Education Forum, 2000 | Cadre d’action de Dakar du Forum mondial sur l’éducation, 2000 |
| social.sc. | EaP Civil Society Forum | Forum de la société civile pour le partenariat oriental |
| social.sc. | Eastern Partnership Civil Society Forum | Forum de la société civile pour le partenariat oriental |
| immigr. | EC-Migrants Forum | Forum des migrants de l'Union européenne |
| immigr. | EC-Migrants Forum | Forum européen des immigrés |
| immigr. | EC-Migrants Forum | Forum des migrants dans la C.E. |
| environ., energ.ind. | Eco-design Consultation Forum | Forum consultatif sur l'écoconception |
| environ., energ.ind. | Ecodesign Consultation Forum | Forum consultatif sur l'écoconception |
| law | "e-confidence" forum | forum "e-confiance" |
| gen. | Economic Forum | Forum économique |
| environ., polit. | Ecopeace - Middle East Environmental NGO Forum | Ecopeace - Forum des ONG environnementales du Moyen-Orient |
| ed., UN | Education For All Forum | Forum mondial sur l'éducation |
| gen. | EIB Forum | Forum BEI |
| stat. | electronic discussion forum | forum électronique |
| stat. | electronic discussion forum | forum de discussion électronique |
| stat. | electronic forum | forum électronique |
| stat. | electronic forum | forum de discussion électronique |
| gen. | to envisage, in the near future, a "Scientific Forum" | envisager dans un proche avenir un "Forum scientifique" |
| ed. | ETF Advisory Forum | collège consultatif de la Fondation européenne pour la formation |
| econ., ed. | EU Forum for University Business Dialogue | Forum européen pour le dialogue université-entreprise |
| crim.law. | EU Forum on cybercrime | Forum de l'UE sur la cybercriminalité |
| fin., econ. | EU Joint Transfer Pricing Forum | forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises |
| fin., econ. | EU Joint Transfer Pricing Forum | forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert |
| econ., social.sc. | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises |
| econ., social.sc. | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | Forum plurilatéral sur la RSE |
| gen. | EU-Mexico Civil Society Dialogue Forum | Forum UE-Mexique pour le dialogue avec la société civile |
| fin., lat.amer. | Euro-Andean Forum | Forum "Euro-Andin" |
| econ. | Euro-Atlantic Partnership-Forum | Conseil de coopération Nord-Atlantique |
| energ.ind. | Euro-Mediterranean Energy Forum | Forum euro-méditerranéen de l'énergie |
| gen. | Euro-Mediterranean Forum | Forum parlementaire euroméditerranéen |
| gen. | Euro-Mediterranean Forum | Forum euro-méditerranéen |
| gen. | Euro-Mediterranean Forum | Forum Euromed |
| econ. | Euro-Mediterranean Forum of Economic Institutes | Forum euro-méditerranéen des instituts économiques |
| gen. | Euro-Mediterranean Parliamentary Forum | Forum parlementaire euro-méditerranéen |
| gen. | Euro-Mediterranean Parliamentary Forum | Forum parlementaire euroméditerranéen |
| econ. | Euro-Mediterranean Social Dialogue Forum | Forum euro-méditerranéen de dialogue social |
| social.sc. | European Children's Forum | Forum européen pour les droits de l'enfant |
| h.rghts.act. | European Civic Forum | Forum civique européen |
| environ. | European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development | Forum consultatif européen sur l'environnement et le développement durable |
| environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Forum consultatif européen en matière d'environnement et de développement durable |
| econ., environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Forum consultatif européen pour l'environnement et le développement durable |
| econ. | European Corporate Governance Forum | Forum européen du gouvernement d'entreprise |
| social.sc., empl. | European Disability Forum | Forum européen des personnes handicapées |
| energ.ind., el. | European Electricity Regulatory Forum | Forum européen de régulation de l'électricité |
| ed. | European Forum | forum européen |
| social.sc. | European Forum Against Poverty and Social Exclusion | Forum européen contre la pauvreté et l'exclusion sociale |
| h.rghts.act., polit. | European Forum for Active Prevention of Conflicts | Forum européen pour la prévention active des conflits |
| social.sc., health., polit. | European Forum for Child Welfare | Forum européen pour le bien-être de l'enfance |
| social.sc., health., polit. | European Forum for Child Welfare | Forum européen pour la protection de l'enfance |
| social.sc. | European Forum for Child Welfare | Forum européen pour le bien-être de l'enfant |
| ed., polit. | European Forum for Freedom in Education | Forum européen pour la liberté dans l'éducation |
| med. | European Forum for Good Clinical Practice | Forum européen pour les bonnes pratiques cliniques |
| law | European Forum for Justice | Forum de la Justice |
| law | European Forum for Justice | Forum sur la justice |
| social.sc. | European Forum for Older People | Forum européen des personnes âgées |
| social.sc. | European Forum for Population | Carrefour européen d'études de la population |
| stat., social.sc., polit. | European forum for population studies | Forum européen des études de populations |
| energ.ind. | European Forum for Renewable Energy Sources | Forum européen pour les sources d'énergie renouvelables |
| crim.law., law | European Forum for Restorative Justice | Forum européen pour la justice réparatrice |
| obs., crim.law., law | European Forum for Restorative Justice | Forum européen pour la médiation entre les victimes et les délinquants et la justice réparatrice |
| crim.law. | European Forum for the prevention of organised crime | Forum européen pour la prévention du crime organisé |
| mun.plan. | European Forum for Urban Safety | Forum Européen pour la Sécurité Urbaine |
| construct., mun.plan., polit. | European Forum for Urban Security | Forum européen pour la sécurité urbaine |
| law, social.sc. | European Forum for Victim Services | Forum européen des services d'aide aux victimes |
| crim.law., law | European Forum for Victim-Offender Mediation and Restorative Justice | Forum européen pour la justice réparatrice |
| obs., crim.law., law | European Forum for Victim-Offender Mediation and Restorative Justice | Forum européen pour la médiation entre les victimes et les délinquants et la justice réparatrice |
| law, social.sc. | European Forum for Victims' Services | Forum européen des services d'aide aux victimes |
| social.sc., polit. | European Forum of Left Feminists | Forum européen des féministes de gauche |
| immigr. | European Forum of Migrants | Forum européen des migrants |
| immigr. | European Forum of Migrants | Forum des migrants dans la C.E. |
| immigr. | European Forum of Migrants | Forum des migrants de l'Union européenne |
| immigr. | European Forum of Migrants | Forum européen des immigrés |
| gen. | European Forum on Development Service | Forum européen du volontariat pour le développement |
| ed. | European Forum on educational Administration | Forum européen des administrateurs de l'éducation |
| ed. | European Forum on educational Administration | Forum européen de l'administration de l'éducation |
| gen. | European Forum on Forward Looking Activities | Forum européen des activités prospectives |
| fin., R&D. | European Forum on Philanthropy and Research Funding | Forum européen sur la philanthropie et le financement de la recherche |
| social.sc. | European Forum on social policy | Forum européen sur la politique sociale |
| social.sc. | European Forum on social policy, European Social Policy Forum | Forum européen sur la politique sociale |
| social.sc. | European Forum on the Rights of the Child | Forum européen pour les droits de l'enfant |
| fin. | European forum on the transfer of business | Forum européen sur la transmission des entreprises |
| ed. | European Forum on the transparency of professional qualifications | Forum européen dans le domaine de la transparence des qualifications professionnelles |
| energ.ind. | European Gas Regulatory Forum | Forum européen de régulation du gaz |
| econ., environ. | European Green Forum | Forum consultatif européen pour l'environnement et le développement durable |
| immigr. | European Integration Forum | Forum européen sur l'intégration |
| law | European Justice Forum | Forum sur la justice |
| law | European Justice Forum | Forum de la Justice |
| immigr. | European Migrants Forum | Forum des migrants dans la C.E. |
| immigr. | European Migrants Forum | Forum des migrants de l'Union européenne |
| immigr. | European Migrants Forum | Forum européen des immigrés |
| hobby, environ., polit. | European Mountain Forum | Forum européen de la montagne |
| econ., social.sc. | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises |
| econ., social.sc. | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility | Forum plurilatéral sur la RSE |
| econ., fin., IT | European Multi-Stakeholder Forum on Electronic Invoicing e-invoicing | forum européen pluripartite sur la facturation électronique e-facturation |
| nat.sc., polit. | European Non Destructive Evaluation Forum | Forum européen d'évaluation non destructive |
| tech. | European Non-Destructive Evaluation Forum | Forum européen d'évaluation non-destructive |
| R&D. | European Research Forum | Forum de recherche européen |
| R&D. | European Research Forum | Forum européen de la recherche |
| nat.sc. | European Research Forum | forum européen de la recherche |
| h.rghts.act. | European Roma and Travellers Forum | Forum européen des Roms et des Gens du voyage |
| patents. | European Security Research and Innovation Forum | Forum européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité |
| social.sc., polit. | European Social Forum | Forum social européen |
| fin., social.sc. | European Social Forum for the Retail Trade | Forum social européen sur le commerce de détail |
| fin. | European Social Investment Forum | Forum européen de l'investissement socialement responsable |
| social.sc. | European Social Policy Forum | Forum sur la politique sociale européenne |
| social.sc. | European Social Policy Forum | Forum européen de la politique sociale |
| hobby | European sports forum | Forum européen du sport |
| industr., polit. | European Standardisation Forum | forum européen de normalisation |
| fin. | European Sustainable Investment Forum | Forum européen de l'investissement socialement responsable |
| social.sc. | European Union Migrants' Forum | forum des migrants de l'Union européenne |
| environ. | European Urban Forum | Forum urbain européen |
| social.sc. | European Youth Forum | Forum Européen de la Jeunesse |
| fin. | European Youth Forum | Forum Jeunesse des Communautés européennes |
| social.sc. | European Youth Forum | Forum européen de la jeunesse |
| commer., polit. | Europe-Central America Trade Forum | Forum du commerce Europe-Amérique centrale |
| econ., polit. | Europe's Forum on International Cooperation | Forum sur la coopération internationale de l'Europe |
| gen. | EU-South Africa Business Forum | Forum des entreprises UE-Afrique du Sud |
| law | exorbitant forum | for exorbitant |
| agric. | expert forum | forum d'experts |
| stat. | FAO Knowledge Forum | Forum de connaissances de la FAO |
| econ., fin. | Financial Stability Forum | Forum de stabilité financière |
| gen. | Financial Stability Forum | Financial Stability Forum |
| agric., UN | Forestry Forum for Developing Countries | Forum forestier pour les pays en développement |
| gen. | Forum Economic Ministers Meeting | Réunion des ministres de l'économie du Forum des îles du Pacifique |
| ed. | Forum for African Women Educationalists | Forum des éducatrices africaines |
| social.sc. | forum for civil dialogue | enceinte de dialogue |
| social.sc. | forum for civil society organisations | forum de la société civile organisée |
| environ. | forum for consultation | cadre pour des consultations |
| gen. | forum for consultation | instance de consultation |
| social.sc. | Forum for Democratic Consultation | Espace d'interpellation démocratique |
| gen. | forum for dialogue | forum de dialogue |
| immigr. | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale |
| gen. | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | Dialogue 5+5 |
| gen. | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | Dialogue en Méditerranée occidentale |
| chem. | Forum for Exchange of Information on Enforcement | forum d'échange d'informations sur la mise en oeuvre |
| fin. | forum for financial services users | forum pour les utilisateurs de services financiers |
| UN, afr. | Forum for National Dialogue | Forum de dialogue national |
| gen. | Forum for outermost Europe | Forum de l'ultrapériphérie européenne |
| social.sc. | forum for pluralist discussion | lieu de discussion pluriel |
| gen. | Forum for Security and Co-operation Support Unit | Unité d'appui au FCS |
| gen. | Forum for Security and Co-operation Support Unit | Unité d'appui au Forum pour la coopération en matière de sécurité |
| law | Forum for Security Cooperation | Forum pour la coopération en matière de sécurité |
| UN | Forum for Sustainable Urban Development | Forum pour le développement urbain durable |
| gen. | Forum for the Comprehensive Development of Indochina | Forum pour le développement global de l'Indochine |
| gen. | forum for the internal market | forum du marché intérieur |
| gen. | Forum for the Restoration of Democracy | Forum pour le rétablissement de la démocratie |
| gen. | Forum for the Restoration of Democracy | Forum pour la restauration de la démocratie |
| social.sc., polit. | Forum Foundation | Fondation du Forum Universale |
| UN, clim. | Forum Leaders retreat statement on climate change | Déclaration du Séminaire des dirigeants du Forum sur les changements climatiques |
| law, engl. | forum necessitatis | forum necessitatis |
| law | forum necessitatis | for nécessaire |
| law, engl. | forum non conveniens | forum non conveniens |
| environ. | Forum of Competent Bodies | Assemblée des organismes compétents |
| gen. | Forum of Dialogue on Gibraltar | Forum de dialogue sur Gibraltar |
| R&D. | Forum of European National Highway Research Laboratories | Forum des laboratoires européens de recherche routière |
| h.rghts.act. | Forum of European Roma Young People | Forum des jeunes Roms européens |
| fin. | Forum of European Securities Commissions | Forum des commissions européennes de valeurs mobilières |
| fin., polit. | Forum of European Securities Commissions | Forum des commissions de valeurs de l'Union européenne |
| gen. | Forum of Firms | Forum of Firms |
| gen. | Forum of Global Associations of Regions | Forum global d'associations de régions |
| law | Forum of Judges | Forum des juges |
| law, busin., labor.org. | forum of jurisdiction | for compétent |
| law, busin., labor.org. | forum of jurisdiction | for de compétence |
| law, busin., labor.org. | forum of jurisdiction | juridiction compétente |
| UN, ecol. | Forum of Mayors on Cities and Desertification | Forum des maires sur les villes et la désertification |
| UN | Forum of Ministers on Poverty and Environment | Forum ministériel sur la pauvreté et l'environnement |
| mater.sc. | forum of research directors | forum des directeurs de recherche |
| environ. | Forum of the Accreditation and Licensing Bodies | Assemblée des organismes d'accréditation et d'agrément |
| gen. | Forum of the Outermost Regions | Forum des régions ultrapériphériques |
| relig., IT | Forum on Audiovisual Policy entitled "European content for the digital millennium" | Forum audiovisuel "Un contenu européen pour le millénaire du numérique" |
| UN, police | Forum on Crime and Society | Forum sur le crime et la société |
| gen. | forum on GMO risk assessment | forum sur l'évaluation des risques liés aux OGM |
| tax. | Forum on Harmful Tax Practices | Forum sur les pratiques fiscales dommageables |
| gen. | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Forum "Science, Technologie et Société : le défi de la Grande Europe" |
| econ. | Forum "partners for a compact with a generation between Europe and the LDCs" | Forum des partenaires pour un contrat de génération entre l'Europe et les PMA |
| gen. | forum prorogatum | prorogation de compétence |
| gen. | forum prorogatum | prorogation de juridiction |
| patents. | forum provided for in Article 24 | instance prévue à l’article 24 |
| law | forum-shopping | sélection abusive du forum |
| fin., tax. | forum shopping | chalandage fiscal |
| law | forum-shopping | course aux tribunaux forum shopping |
| UN, law | forum shopping | possibilité de choisir dans une vaste gamme d’organes judiciaires |
| law | forum-shopping | course au plus offrant |
| law | forum State | Etat du for |
| commer., polit. | Forum : the Internal Market at the Service of Citizens and SMEs | Forum: le marché intérieur au service des citoyens et des PME |
| commer., polit. | Forum : the Internal Market at the Service of Citizens and SMEs | Forum du Marché intérieur |
| gen. | Forum Vision Statement | Déclaration sur l'avenir du Forum |
| energ.ind. | Fossil Fuels Forum | Forum sur les carburants fossiles |
| fin., social.sc. | Foundation Forum | Forum de la Fondation |
| social.sc., polit. | Foundation of the Universal Forum | Fondation du Forum Universale |
| UN | Freshwater Consultative Forum | Forum consultatif sur l'eau douce |
| environ. | General Consultative Forum on the Environment | Forum général consultatif en matière d'environnement |
| fin., social.sc. | Genoa Social Forum | Forum social de Gênes |
| fin., social.sc. | Genoa Social Forum | Forum italien antiglobal |
| life.sc., environ. | Global Biodiversity Forum | Forum mondial de la biodiversité |
| gen. | Global Counterterrorism Forum | Forum mondial de lutte contre le terrorisme |
| gen. | Global Counterterrorism Forum | Forum mondial antiterroriste |
| UN | global environmental forum | forum mondial sur l'environnement |
| environ. | Global Forum | Forum global |
| gen. | Global Forum | Forum mondial de l'OCDE |
| gen. | Global Forum | Forum mondial |
| gen. | Global Forum II | Deuxième Forum mondial sur la lutte contre la corruption et la sauvegarde de l'intégrité |
| UN | Global Forum of Food Safety Regulators | Forum mondial des responsables de la sécurité sanitaire des aliments |
| social.sc., arts. | Global Forum of Parliamentarians and Religious Leaders | Forum mondial de chefs spirituels et de parlementaires |
| social.sc., arts. | Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders on Human Survival | Forum mondial de chefs spirituels et des dirigeants parlementaires sur la survie de l'humanité |
| agric., R&D. | Global Forum on Agricultural Research | Forum mondial de recherche agricole |
| law, fin. | Global Forum on Fighting Corruption | forum mondial sur la lutte contre la corruption |
| gen. | Global Forum on Fighting Corruption and Safeguarding Integrity | Deuxième Forum mondial sur la lutte contre la corruption et la sauvegarde de l'intégrité |
| UN, police | Global Forum on Fighting Corruption: Safeguarding Integrity Among Justice and Security Officials | Forum Mondial sur la Lutte contre la Corruption |
| social.sc. | Global Forum on Food Sovereignty | Forum mondial sur la souveraineté alimentaire |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Forum mondial sur la migration et le développement |
| fin., tax., econ. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales |
| UN | Global Ministerial Environment Forum | Forum ministériel mondial pour l'environnement |
| environ. | Global Ministerial Environment Forum | Forum ministériel mondial sur l'environnement |
| environ., UN | Global Ministerial Environment Forum | Forum mondial sur l'environnement |
| UN | Global Modelling Forum for Sustainable Development | Forum mondial sur la modélisation au service du développement durable |
| UN | GMEF =Global Ministerial Environment Forum | Forum ministériel mondial pour l'environnement |
| gen. | GMO Forum meeting | réunion du forum sur les OGM |
| environ. | Grenelle Environment Forum | Grenelle Environnement |
| gen. | Habitat Forum | Forum d'Habitat |
| law, commer. | Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods | convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels |
| econ., lab.law. | High Level Expert Forum on Mobility | Groupe d'experts de haut niveau sur la mobilité |
| social.sc. | High Level Forum | Forum de haut niveau |
| agric., food.ind. | High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain | Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire |
| UN, polit. | High-Level Forum on Aid Effectiveness | Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement (harmonisation, action commune, résultats) |
| UN, polit. | High-Level Forum on Aid Effectiveness | Forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide |
| UN, polit. | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results | Forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide |
| UN, polit. | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results | Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement (harmonisation, action commune, résultats) |
| environ., UN | High-level Political Forum | Forum politique de haut niveau pour le développement durable |
| gen. | High-level Political Forum | Forum politique de haut niveau |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum politique de haut niveau pour le développement durable |
| gen. | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum politique de haut niveau |
| UN, afghan. | High-Level Strategic Forum | Forum stratégique de haut niveau |
| gen. | Hungarian Democratic Forum | Forum démocratique magyar |
| gen. | Hungarian Democratic Forum | Forum démocratique hongrois |
| UN | IFCS =Intergovernmental Forum on Chemical Safety | Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique |
| UN, h.rghts.act. | IGAD Partners Forum | Forum des partenaires de l'Autorité intergouvernmentale pour le développement |
| gen. | IGAD Partners Forum | Forum du partenariat de l'IGAD |
| gen. | industrial forum | forum industriel |
| gen. | Information Forum | Forum de l'information |
| environ. | Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests IFF | Initiative à l'appui des activités de la catégorie III du programme de travail du Forum Intergouvernemental sur les forêts FIF |
| econ. | Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development | Forum parlementaire inter-européen sur la population et le développement |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries | Forum consultatif intergouvernemental des pays en développement producteurs et exportateurs de bois tropicaux |
| UN, chem. | Intergovernmental Forum on Chemical Risk Assessment and Management | Tribune intergouvernementale pour l'évaluation et la gestion des risques liés aux produits chimiques |
| chem., polit. | Intergovernmental Forum on Chemical Safety | Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique |
| agric., forestr. | Intergovernmental Forum on Forests | Forum International sur les Forêts |
| environ., agric., UN | Intergovernmental Forum on Forests | Forum intergouvernemental sur les forêts |
| agric., forestr. | Intergovernmental Forum on Forests | Forum Intergouvernemental sur les Forêts |
| commer., polit. | Internal Market Forum | Forum du Marché intérieur |
| commer., polit. | Internal Market Forum | Forum: le marché intérieur au service des citoyens et des PME |
| environ. | International Biofuels Forum | Forum international des biocarburants |
| ed. | International Consultation Forum | Forum consultatif international |
| energ.ind. | International Energy Forum | Forum international sur l'énergie |
| fin. | international forum | enceinte internationale |
| social.sc., health. | International Forum for Child Welfare | Forum international pour la protection de l'enfance |
| social.sc. | International Forum on Equality for Women in a Changing World | Forum international sur l'égalité des femmes dans le monde du travail: les défis pour l'avenir |
| social.sc., lab.law., UN | International Forum on Equality for Women in the World of Work | Forum international sur l'égalité pour les femmes dans le monde du travail |
| agric., forestr. | International Forum on Forests | Forum Intergouvernemental sur les Forêts |
| agric., forestr. | International Forum on Forests | Forum International sur les Forêts |
| UN | International Forum on Partnership for Sustainable Development | Forum international sur le partenariat pour un développement durable |
| environ. | International Forum on Partnerships for Sustainable Development | Forum international sur les partenariats pour le développement durable |
| social.sc. | International Forum on Population in the Twenty-First Century | Forum international sur la population au XXIe siècle |
| UN | International Forum on Urban Poverty | Forum international sur la pauvreté en milieu urbain |
| min.prod. | International Maritime Industries Forum | Forum international des industries maritimes |
| min.prod. | International Research and Development Forum | forum international de recherche-développement |
| comp., MS | Internet forum | forum Internet (A medium provided by an online service or BBS for users to carry on written discussions of a particular topic by posting messages and replying to them. On the Internet, the most widespread forums are the newsgroups in Usenet) |
| environ. | Inter-regional marine forum | forum interrégional sur la mer |
| environ. | Interregional Marine Forum | forum interrégional sur la mer |
| fin. | investment forum | forum d'investissement |
| fin. | investors'forum | forum des investisseurs |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert |
| fin., econ. | joint forum on transfer pricing in the field of business taxation | forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises |
| law | jurisdiction based on the forum delicti | compétence fondée sur le forum delicti |
| law | jurisdiction of the contractual forum | compétence du for contractuel |
| law | jurisdiction of the forum solutionis | compétence du forum solutionis |
| law | Justice Forum | Forum de la Justice |
| law | Justice Forum | Forum sur la justice |
| stat. | Knowledge Forum | Forum de connaissances de la FAO |
| law, priv.int.law., engl. | law of the forum | lex fori |
| law, priv.int.law. | law of the forum | loi du tribunal saisi (lex fori) |
| law, priv.int.law. | law of the forum | loi du for (lex fori) |
| avia., Canada | Leadership Forum | Forum sur le leadership |
| gen. | Liberal Forum | Forum libéral |
| environ., ecol. | Major Economies Forum | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat |
| environ., ecol. | Major Economies Forum | Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat |
| gen. | Major Economies Forum | Forum des économies majeures |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy and Climate | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy and Climate | Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat |
| gen. | Major Economies Forum on Energy and Climate | Forum des économies majeures |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat |
| environ., ecol. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat |
| gen. | Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change | Forum des économies majeures |
| industr. | Maritime Forum | Forum maritime |
| social.sc. | Mediterranean Civil Forum | Forum civil Euromed |
| environ. | Mediterranean Environmental Forum | Forum environnemental de la Méditerranée |
| fin., environ. | Mediterranean Forum | Forum de la Méditerranée |
| gen. | Mediterranean Forum | Forum Méditerranée |
| immigr. | Migrants' Forum | Forum des Migrants |
| h.rghts.act., social.sc. | Migrants' Forum Women's Committee | Comité femmes du Forum des Immigrants |
| gen. | Mine Action Forum | Forum d'action contre les mines |
| gen. | Ministerial Meeting of the Forum of Consultation | réunion ministérielle du Forum de consultation |
| gen. | multilateral forum | enceinte multilatérale |
| econ., social.sc. | Multi-Stakeholder Forum | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises |
| econ., social.sc. | Multi-Stakeholder Forum | Forum plurilatéral sur la RSE |
| avia., Canada | NAT Forum | Groupe de discussion opérationnelle de l’Atlantique Nord |
| avia., Canada | NAT Operational Forum | Groupe de discussion opérationnel NAT |
| commer., fin. | National Forum for the Introduction of the Euro | Forum national sur l'introduction de l'euro |
| energ.ind. | National Fuel Poverty Forum | Forum national sur la précarité énergétique |
| avia., Canada | NAV CANADA Customer Service Forum – Atlantic | Tribune sur les services à la clientèle de NAV CANADA – Région de l’Atlantique |
| econ. | neutral forum | instance neutre |
| gen. | New Forum | Nouveau Forum |
| social.sc., UN | NGO Forum | Forum des organisations non gouvernementales |
| econ., social.sc. | Non-Governmental Organisation Forum | Forum des organisations non gouvernementales |
| econ. | Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today | Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème "les petites filles dans le monde actuel" |
| avia., Canada | North Atlantic Forum | Groupe de discussion opérationnelle de l’Atlantique Nord |
| UN, polit. | North-East Asia Business Forum | Forum commercial d'Asie du Nord-Est |
| gen. | OECD Global Forum | Forum mondial |
| gen. | OECD Global Forum | Forum mondial de l'OCDE |
| tech., R&D. | OECD Megascience Forum | Forum Mégascience de l'OCDE |
| mater.sc. | OECD's Megascience Forum | Forum Mégascience de l'OCDE |
| UN | Offshore Oil and Gas Environment Forum | Forum sur l'environnement des exploitations pétrolières et gazières en mer |
| industr. | Oil Companies International Marine Forum | Forum maritime international des compagnies pétrolières |
| chem., polit. | OPCW Industry and Protection Forum | Forum sur l'industrie et la protection de l'OIAC |
| gen. | open forum | discussion libre |
| gen. | open forum | heure des questions |
| gen. | OSCE Forum for Security Cooperation | Forum pour la coopération en matière de sécurité |
| UN, weap. | OSCE FSC – Forum for Security Cooperation | Forum pour la coopération en matière de sécurité |
| econ. | OSCE's Economic Forum | forum économique de l'OSCE |
| gen. | Pacific Islands Development Forum | Forum pour le développement des Îles du Pacifique |
| econ. | Pacific Islands Forum | Forum des îles du Pacifique |
| obs. | Pacific Islands Forum | Forum du Pacifique Sud |
| gen. | Pacific Islands Forum Officials Committee | Comité des représentants officiels du Forum des îles du Pacifique |
| gen. | Pacific Islands Forum Secretariat | Secrétariat du Forum des îles du Pacifique |
| gen. | Pakistan Development Forum | Forum sur le développement du Pakistan |
| pharma. | Pan-European Regulatory Forum | forum paneuropéen de réglementation |
| UN, AIDS. | Partnership Forum | Le forum de partenariat |
| econ. | partnership forum | forum de partenariat |
| law | payment in the currency of the forum | paiement en monnaie du for |
| fin., social.sc. | Pensions Forum | Forum des pensions |
| social.sc. | pensions forum | Forum des pensions |
| social.sc. | pensions forum | comité consultatif "Forum des pensions" |
| social.sc. | pensions forum | comité consultatif dans le domaine des pensions complémentaires |
| energ.ind. | Pentalateral Energy Forum | Forum pentalatéral de l'énergie |
| social.sc., polit. | Permanent Forum for Civil Society | Forum permanent de la société civile |
| h.rghts.act., social.sc. | Permanent Forum of Civil Society | Forum permanent de la société civile |
| UN | Permanent Forum on Indigenous Issues | Instance permanente sur les questions autochtones |
| gen. | Pharma Forum | Pharma Forum |
| pharma. | Pharmaceutical Forum | Forum pharmaceutique |
| agric. | policy forum | forum sur les politiques |
| law | principle of actor sequitur forum rei | principe de "actor sequitur forum rei" |
| law | private international law of the forum concursus | droit international privé du forum concursus |
| avia., Canada, IT | Project Management Forum | Tribune de gestion de projet |
| law | public policy ordre public of the forum | ordre public du for |
| fin. | regional forum | enceinte régionale |
| UN, polit. | Regional Forum for Sustainable Industrial Development and Restructuring in Asia and the Pacific | Forum régional pour un développement industriel durable et pour la restructuration industrielle en Asie et dans le Pacifique |
| UN, polit. | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region | Forum régional sur la réalisation des objectifs de la Décennie des personnes handicapées en Asie et dans le Pacifique et l'évaluation des chances pour les personnes souffrant de handicaps dans la région de la CESAP |
| energ.ind. | Retail Forum | forum du "marché de détail" |
| environ., UN | Rio + 5 Forum | conférence Rio+5 |
| agric. | rural information forum | carrefour rural |
| fin. | rural information forum | carrefour rural d'information |
| agric. | rural information forum | carrefour du monde rural |
| gen. | SADC Parliamentary Forum | Forum parlementaire de la SADC |
| gen. | Salzburg Forum | Forum de Salzbourg |
| gen. | Science and Energy Forum | GSE |
| mater.sc. | scientific and technological forum | forum pour la science et la technologie |
| tech., R&D. | Scientific Forum | Forum scientifique |
| environ. | Second World Water Forum | Deuxième Forum mondial de l'Eau |
| law | selected forum | for contractuel |
| law, environ. | Siena Forum on International Law of the Environment | forum de Sienne sur le droit international de l'environnement |
| gen. | Single Market Forum | Forum du marché unique |
| fin. | Small Business Forum | Forum des petites entreprises |
| econ., fin. | SME Finance Forum | Forum sur le financement des PME |
| social.sc., empl. | Social Policy Forum | Forum de politique sociale |
| fin., lab.law. | South Eastern Europe Employers' Forum | Forum des employeurs de l'Europe du Sud Est |
| obs. | South Pacific Forum | Forum du Pacifique Sud |
| gen. | South Pacific Forum | Forum des îles du Pacifique |
| agric. | South Pacific Forum Fisheries Agency | Agence des pêches du Forum du Pacifique Sud |
| gen. | Spanish Quality Assurance Forum | Forum Espagnol pour l'Assurance de la Qualité |
| law | State of the forum | Etat du for |
| social.sc. | Stockholm International Forum on the Holocaust | Forum international de Stockholm sur l'Holocauste |
| R&D. | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation | Forum stratégique pour la coopération S&T internationale |
| R&D. | Strategic Forum for International S&T Cooperation | Forum stratégique pour la coopération S&T internationale |
| law, chem. | Substance Information Exchange Forum | forum d'échange d'informations sur les substances |
| law, commun. | Swiss Forum for Communications Law | Forum Suisse pour le Droit de la Communication |
| gen. | Swiss Forum for Communications Law | SF-F2 |
| gen. | Swiss Procurement Forum | Swiss Procurement Forum |
| law | the doctrine of forum conveniens England and Wales | the doctrine of forum conveniens |
| law | the doctrine of forum conveniens England and Wales | the doctrine of forum non conveniens |
| law | the doctrine of forum non conveniens Scotland | the doctrine of forum conveniens |
| law | the doctrine of forum non conveniens Scotland | the doctrine of forum non conveniens |
| relig. | The European Forum for the Arts and Heritage | Forum européen pour les arts et le patrimoine |
| gen. | the Transatlantic Forum Message | le message du Forum transatlantique |
| gen. | Transatlantic Forum | Forum transatlantique |
| gen. | Trilateral Forum of Dialogue on Gibraltar | Forum de dialogue sur Gibraltar |
| h.rghts.act., fin. | UN Forum on Business and Human Rights | Forum des Nations unies sur les entreprises et les droits de l'homme |
| relig., patents. | UNESCO/WIPO World Forum on the Protection of Folklore | Forum mondial UNESCO-OMPI sur la protection du folklore |
| environ., UN | United Nations Forum on Forests | Forum des Nations unies sur les forêts |
| social.sc., polit. | Universal Forum Foundation | Fondation du Forum Universale |
| econ., ed. | University-Business Forum | Forum européen pour le dialogue université-entreprise |
| gen. | Urban Forum | forum urbain |
| social.sc., environ. | Urban Forum for sustainable development | Forum urbain pour le développement durable |
| relig. | Venice Cultural Forum | Forum culturel de Venise |
| immigr. | Western Mediterranean Forum | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale |
| immigr. | Western Mediterranean Forum | Dialogue 5+5 sur la migration en Méditerranée occidentale |
| gen. | Western Mediterranean Forum | Dialogue 5+5 |
| gen. | Western Mediterranean Forum | Dialogue en Méditerranée occidentale |
| law, patents. | WIPO Forum on Private International Law and Intellectual Property | Colloque de l'OMPI sur le droit international privé et la propriété intellectuelle |
| avia., Canada | Women’s Leadership Forum | Forum sur le leadership des femmes |
| UN, police | world anticriminal and antiterrorist forum | forum mondial pour la lutte contre le terrorisme et la criminalité |
| fin., IT | World Bank Development Forum | Forum de développement de la Banque mondiale |
| social.sc. | World Civil Society Forum | Forum mondial de la société civile |
| fin. | World Economic Forum | Forum mondial de l'économie |
| econ. | World Economic Forum | Forum économique mondial |
| UN, AIDS. | World Education Forum | Forum mondial pour l’Education |
| ed., UN | World Education Forum | Forum mondial sur l'éducation |
| UN | World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations | Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules |
| UN | World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations | Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules |
| ed., UN | World Forum on Education | Forum mondial sur l'éducation |
| social.sc. | World Forum on Food Sovereignty | Forum mondial sur la souveraineté alimentaire |
| gen. | World Innovation Forum | Forum mondial de l'innovation |
| social.sc. | World Social Forum | Forum social mondial |
| UN | World Urban Forum | Forum urbain mondial |
| environ. | World Water Forum | Forum mondial de l'eau |
| social.sc. | Youth Forum | Forum Jeunesse |
| social.sc., ed. | Youth Forum of the European Communities | Forum Jeunesse des Communautés européennes |
| social.sc. | Youth Forum of the European Communities | Forum Jeunesse |
