| Subject | English | French |
| gen. | a forest of | une forêt de |
| nat.sc., chem. | abiological forest humus | humus forestier abiologique |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois |
| gen. | Advisory Committee on forestry and Forest industries | Comité consultatif de la filière bois |
| agric. | aerial forest fire control | lutte contre les incendies de forêt par voie aérienne |
| zool. | African forest shrew | musaraigne géante (Praesorex goliath) |
| agric. | association of forest holders | association de sylviculteurs |
| agric., forestr. | basic forest material | matériel forestier de base |
| agric., forestr. | basic forest reproductive material | matériel forestier de base |
| earth.sc., agric. | brown forest soil | sol brun forestier |
| earth.sc., agric. | brown forest soil | terre brune |
| mamm. | Cambodian forest ox | kouprey (Bos sauveli) |
| construct., mun.plan., agric. | Central Committee of Forest Owners of the EEC | Comité central de la propriété forestière de la CE |
| agric. | Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community | Comité central de la propriété forestière de la Communauté économique européenne |
| nat.sc., chem. | coal-black fibrous wet forest humus | humus forestier humide fibreux,noir de fumée |
| nat.sc., chem. | coal-black greasy wet forest humus | humus forestier humide gras,noir de fumée |
| life.sc., agric. | coast forest zone | zone forestière littorale |
| life.sc., agric. | coast forest zone | zone forestière côtière |
| agric. | Committee for Forest Tree Nurseries | comité des pépiniéristes forestiers |
| agric., UN | Committee on Forest Development in the Tropics | Comité de la mise en valeur des forêts dans les tropiques |
| agric. | Committee on forest industries | Comité de l'industrie forestière |
| agric. | Committee on Forest Protection | Comité pour la protection de la forêt |
| agric. | Committee on reforestation and forest management | Comité du reboisement et de la gestion forestière |
| agric. | Common catalogue of basic material for forest reproductive material | catalogue commun des matériels de base pour les matériels forestiers de reproduction |
| agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | liste communautaire des matériels de base admis pour la production de matériels forestiers de reproduction |
| agric. | composite forest system | régime du taillis sous futaie |
| mamm. | Congo forest mice | rats a manteau roux (Deomys) |
| mamm. | Congo forest mouse | rat à manteau roux (Deomys ferrugineus) |
| agric. | continuous forest management system | traitement de la forêt permanente |
| agric. | critical review of forest working plans | révision des plans de travail |
| med. | de Forest needle electrode | aiguille de de Forest |
| med. | de Forest unipolar electrotomy | étincelage unipolaire de de Forest |
| agric. | dense forest stand | futaie de qualité |
| agric. | dense forest stand | formation forestière dense |
| gen. | Department of Forest Management, Forest Mensuration, Silviculture and Forest Protection in the Tropics | Section d'aménagement des forêts, de dendrométrie, de sylviculture tropicale et de protection des forêts tropicales |
| gen. | Department of Forest Policy | Section de politique forestière |
| agric. | description of forest district | description d'une circonscription |
| agric. | domestication of forest species | domestication des espèces forestières |
| agric. | dynamics of the savanna-forest interface | dynamique de l'interface savane-forêt |
| nat.res. | ecological forest map | carte écologique de la forêt |
| obs., forestr., UN | European Commission on Forestry and Forest Products | Commission européenne des forêts et produits forestiers |
| gen. | European Federation of Local Forest Communities | Fédération européenne des communes forestières |
| life.sc., agric., R&D. | European Forest Genetic Resources Programme | Programme européen des ressources génétiques forestières |
| agric. | European Tropical Forest Research Network | Réseau européen de recherche sur les forêts tropicales |
| nat.sc., agric. | experiment with the grazing of forest areas | expérience de pâturage en forêt |
| agric., industr., UN | FAO/ECA/UNIDO Forest Industry Advisory Group | Groupe consultatif FAO/CEA/ONUDI pour les industries forestières en Afrique |
| agric. | Federal Research Centre for Forestry and Forest Products | Centre fédéral de recherches des fôrets et du bois |
| agric. | field and forest mushrooms | champignons des prés et forêts |
| nat.res. | fighting of forest fires | lutte contre l'incendie de forêt |
| agric. | forest act | loi forestière |
| construct. | forest administration | administration des forêts |
| construct. | forest administration | administration forestière |
| construct. | forest administration | administration des eaux et forêts |
| agric. | forest aerial forage | pâturage forestier aérien |
| nat.res. | forest amelioration | amélioration forestière |
| agric. | Forest and Park Service | Direction générale des Forêts |
| construct. | forest-and-park belt | ceinture de parcs boisés |
| agric. | forest appraisal | estimation forestière |
| construct. | forest area | zone boisée |
| construct. | forest area | plantations de forêts |
| life.sc., agric. | forest area | terrain forestier |
| nat.res. | forest area | terrain boisé |
| agric. | forest area | aire forestière |
| agric. | forest area | surface forestière |
| nat.res. | forest area | surface de culture forestière |
| agric. | forest assets | valeur forestière |
| agric. | forest association | association forestière |
| agric. | forest-based industry | filière bois |
| nat.sc., agric. | forest belt | ceinture de forêt |
| gen. | forest belt | zone forestière |
| life.sc., environ. | forest biological diversity | diversité biologique des forêts |
| nat.sc., agric. | forest botany | botanique forestière |
| bot. | forest botany | dendrologie |
| gen. | forest buffalo | buffle nain Syncerus caffer nanus |
| zool. | forest buffalo | buffle de forêt (Syncerus caffer nanus) |
| zool. | forest buffalo | buffle nain (Syncerus caffer nanus) |
| gen. | forest buffalo | buffle de forêt Syncerus caffer nanus |
| agric. | forest cadastre | cadastre forestier |
| soil. | forest canopy | couverture de la couronne |
| soil. | forest canopy | couvert vertical au sol |
| soil. | forest canopy | couverture arborescente |
| life.sc., environ. | forest canopy | couverture forestière |
| life.sc., environ. | forest canopy | couvert forestier |
| soil. | forest canopy | fermeture du couvert |
| soil. | forest canopy | projection verticale du houppier |
| agric. | forest capital | capital forestier |
| nat.sc., agric. | forest caterpillar hunter | calosome sycophante (Calosoma sycophanta) |
| nat.res. | forest chamaeleon | lézard à haume (Corythophanes cristatus) |
| agric. | forest characteristics | nature de la forêt |
| agric. | forest characteristics | caractère de la forêt |
| agric. | forest community | association forestière |
| agric. | forest compartment | parcelle |
| agric. | forest compartment | division de forêt |
| agric. | forest complex | ensemble forestier |
| agric. | forest condition | état de la forêt |
| agric., construct. | forest conservation | conservation forestière BT |
| life.sc., agric. | forest consolidation | remembrement forestier |
| nat.sc., life.sc. | forest containing endemic species | forêt hébergeant des essences endémiques |
| nat.res. | forest control | contrôle forestier |
| soil. | forest cover | couvert vertical au sol |
| soil. | forest cover | couverture de la couronne |
| soil. | forest cover | couverture arborescente |
| soil. | forest cover | fermeture du couvert |
| soil. | forest cover | projection verticale du houppier |
| nat.sc., agric. | forest cover type | type forestier |
| nat.sc. | forest crop | peuplement |
| nat.sc. | forest crop | peuplement forestier |
| nat.sc., agric. | forest crop type | type forestier |
| agric. | forest culture | sylviculture |
| agric. | forest culture | plantation forestière |
| nat.res. | forest culture | culture forestière |
| agric. | Forest damage report | Enquête sur les dégâts forestiers en Europe |
| nat.sc. | forest decline | dégât aux forêts |
| nat.sc. | forest decline | dépérissement forestier |
| nat.sc. | forest decline | nouveaux types de dégâts aux forêts |
| nat.sc. | forest decline | dépérissement des forêts |
| gen. | forest decline | dépérissement |
| agric., mater.sc. | forest depot | dépôt forestier |
| nat.res. | forest destruction | dévastation des forêts |
| nat.res. | forest destruction | dévastation de forêts |
| nat.res. | forest destruction by fire | ravage de forêt par incendie |
| nat.res. | forest devastation | dévastation des forêts |
| nat.res. | forest devastation | dévastation de forêts |
| nat.res. | forest district | triage forestier |
| mamm. | forest dormice | lérotins (Dryomys) |
| nat.sc. | forest dormouse | lérotin (Dryomys nitedula) |
| mamm. | forest dormouse | lérotin (Dryomys nitedula) |
| mamm. | forest dormouse | lérot dryas (Dryomys nitedula) |
| zool. | forest dormouse | lérotin (Dendromys nitedula) |
| mamm. | forest duikers | céphalophes de Grimm (Sylvicapra) |
| mamm. | forest duikers | céphalophes (Cephalophus) |
| agric. | forest economy | économie forestière |
| nat.sc., environ. | forest ecosystems | écosystèmes forestiers |
| UN | forest edibles | produits comestibles de la forêt |
| zool. | forest elephant | éléphant de forêt (Loxodonta africana cyclotis) |
| nat.res. | forest enclosure | surface mise en défends |
| med. | forest enterprise | économie forestière |
| med. | forest estate | forêt domaniale |
| agric. | forest excursion | excursion forestière |
| agric. | forest expectation value | valeur d'avenir de la forêt |
| agric. | forest expectation value | valeur d'attente |
| agric. | forest exploitation | récolte du bois |
| agric. | forest exploitation | exploitation forestière |
| agric. | forest extension | extension forestière |
| agric. | forest extension | extension de forêts |
| nat.res. | forest farming | exploitation sylvo-agricole |
| nat.res. | forest fertilization | engraissement des forêts |
| avia., Canada | forest fire area | zone d’incendie de forêt |
| nat.res. | forest fire control | lutte contre l'incendie de forêt |
| nat.res. | forest fire prevention | prévention contre les incendies de forêt |
| nat.res. | forest fire suppression | lutte contre l'incendie de forêt |
| avia., Canada | forest fire - temporary flight restrictions | incendie de forêt - restrictions temporaires de vol |
| UN, ecol. | forest fires | incendies de forêt |
| avia., Canada | forest fire—temporary flight restrictions | incendie de forêt — restrictions temporaires de vol |
| nat.res. | forest floor | litière |
| life.sc., agric. | forest floor | couverture morte |
| agric. | forest floor | tapis forestier |
| nat.res. | forest floor | litière forestière |
| nat.res. | forest floor | couverture |
| ornit. | forest flycatcher | gobe-mouches forestier (Fraseria) |
| nat.res. | forest for coastal protection | forêt de protection du littoral |
| gen. | forest fuels | combustibles forestiers |
| tech. | forest gallery | galerie forestière |
| zool. | forest genet | genette pardine (Genetta maculata, (Genetta pardina)) |
| life.sc., agric. | forest genetic resource | ressource génétique forestière |
| nat.sc., agric. | forest genetics | génétique forestière |
| nat.res. | forest glade | pré sylvestre |
| nat.res. | forest glade | clairière |
| gen. | forest-grassland tree formation | formation arborée mixte forestière et graminéene |
| agric. | forest grazing | pâturage forestier |
| agric. | forest grazing | pâturage en forêt |
| nat.res. | forest growth | végétation forestière |
| med. | Forest-Hale syndrome | syndrome du synovialome malin |
| med. | Forest-Hale syndrome | syndrome de Forest-Hale |
| agric. | forest harvesting | exploitation du bois |
| agric., UN | Forest Harvesting and Transport Branch | Sous-division de l'exploitation et des transports en forêt |
| HR | Forest Health and Invasive Species | Santé des forêts et espèces envahissantes |
| life.sc., agric. | forest humus | humus forestier |
| med. | forest husbandry | économie forestière |
| agric. | forest hygiene | hygiène sylvicole |
| agric. | forest improvement | opération d'amélioration |
| agric. | forest in harmony with nature | forêt naturelle |
| agric. | forest income | recettes de l'entreprise forestière |
| gen. | forest increment and yield science | recherche forestière sur l'accroissement |
| HR | Forest Indigenous People Social Rights | Population autochtone des forêts droits sociaux |
| agric. | forest industry | industrie forestière |
| agric. | forest influences | influences forestières |
| nat.sc., agric. | forest insect | insecte feuillue |
| agric. | forest inspection | inspection forestière |
| agric., UN | Forest Inventory Data Processing System | Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers |
| agric. | forest inventory report | rapport d'inventaire |
| agric. | forest investments | investissements en forêt |
| agric. | forest land | région forestière |
| life.sc., agric. | forest land | terrain forestier |
| agric. | forest land | terre forestière |
| construct. | forest landscape | paysage forestier |
| agric. | forest law | règlement forestier |
| trav. | forest law | lois des forêts |
| agric., forestr. | Forest Law Enforcement Governance and Trade Committee | comité "Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux FLEGT" |
| gen. | Forest Law Enforcement Governance and Trade Committee | comité FLEGT |
| med. | forest leishmaniosis | bouton de Bahia (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | leishmaniose cutanée brésilienne (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | leishmaniose forestière (américaine; uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | pian-bois (uta, buba brasiliensis) |
| nat.sc. | forest limit | limite forestière |
| nat.sc. | forest limit | zone de combat |
| nat.sc. | forest limit | limite de forêt |
| nat.sc. | forest line | limite forestière |
| nat.sc. | forest line | zone de combat |
| nat.sc. | forest line | limite de forêt |
| nat.res. | forest liquidation | dévastation des forêts |
| nat.res. | forest liquidation | dévastation de forêts |
| agric. | forest litter | litière des forêts |
| life.sc., forestr. | forest litter | litière |
| agric. | forest litter | litière forestière |
| nat.res. | forest litter | couverture |
| nat.res. | forest litter utilization | ramassage de litière |
| nat.res. | forest location map | carte écologique de la forêt |
| agric. | forest maintenance | entretien des forêts |
| HR | Forest Management | Aménagement des forêts |
| construct. | forest management agency | administration des forêts |
| construct. | forest management agency | administration forestière |
| construct. | forest management agency | administration des eaux et forêts |
| agric. | forest management agency | entité de gestion forestière |
| agric. | forest management by individual trees | exploitation diffuse des bois |
| agric. | forest management plan | plan d'aménagement forestier |
| nat.res. | forest management plan | plan d'aménagement des forêts |
| agric. | forest management planning | plan de gestion forestière |
| agric. | forest management regulation | règlement de la gestion |
| agric. | forest management unit | unité d'aménagement forestière |
| agric. | forest management unit | unité d'aménagement |
| agric. | forest mantle | orée de forêt |
| agric. | forest mantle | manteau forestier |
| nat.res. | forest mantle | lisière fermée |
| nat.res. | forest mantle | ceinture de forêt |
| life.sc., agric. | forest map | plan forestier |
| life.sc., agric. | forest map | carte forestière |
| nat.res. | forest margin | lisière (of a forest) |
| agric. | Forest Master Plan | Plan directeur forestier |
| agric. | Forest Master Plan | Plan Directeur Forestier |
| agric. | forest meadow | prairie forestière |
| agric. | forest measurement | dendrométrie |
| agric. | forest mensuration | dendrométrie |
| life.sc. | forest microclimate | microclimat forestier |
| nat.res., agric. | forest mushroom | shii take (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.res., agric. | forest mushroom | champignon japonais (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.res., agric. | forest mushroom | agaric des forêts (Agaricus silvaticus, Psalliota silvatica) |
| nat.res., agric. | forest mushroom | psalliote des forêts (Agaricus silvaticus, Psalliota silvatica) |
| nat.res., agric. | forest mushroom | champignon chinois (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| nat.res. | forest nursery | pépinière |
| nat.res. | forest on poor soils | pineraie |
| nat.res. | forest on poor soils | forêt sur les sols pauvres |
| agric. | forest ordinance | loi forestière |
| agric., construct. | forest park | parc national forestier |
| construct. | forest-park | parc forestier |
| agric. | forest park | forêt-parc |
| tech. | forest park | parc forestier |
| nat.res. | forest pasturage | pâturage en forêt (range) |
| nat.res. | forest pasturage | pacage en forêt (range) |
| agric. | forest pasture | pâturage forestier |
| agric. | forest pasture | pâturage en forêt |
| agric. | forest pasture | bois pâturé |
| nat.res. | forest pasture | pacage en forêt |
| agric. | forest-pasture systems | systèmes sylvo-pastoraux |
| life.sc., forestr. | forest pathology | pathologie forestière |
| soil. | forest peat | humus brut |
| nat.res. | forest percent | taux de boisement |
| nat.sc., agric. | forest plant sociology | phytosociologie forestière |
| agric. | forest plantation | plantation forestière |
| nat.res. | forest plantation | culture forestière |
| agric. | forest planting | afforestation |
| agric. | forest planting | plantation forestière |
| agric. | forest planting | plantation sur terrain libre |
| agric. | forest planting | création de forêts pérennes |
| construct. | forest planting density | densité de plantation de la forêt |
| agric. | forest plants | plants forestiers |
| nat.res. | forest preserve | protection de la forêt |
| nat.res. | forest preserve | surface mise en défends |
| agric. | forest product | produit sylvicole |
| agric. | forest product | produit de la sylviculture |
| agric. | forest product | produit forestier |
| agric., UN | Forest Products Division | Division des produits forestiers |
| construct. | forest protection | protection des bois |
| agric. | forest protection policy | politique de la forêt de protection |
| ornit. | forest puffback | gobe-mouches soyeux à tête grise (Batis minima) |
| ornit. | forest puff-back flycatcher | gobe-mouches soyeux à joues noires (Batis minor) |
| nat.sc. | forest rabbit | lapin du Brésil (Sylvilagus brasiliensis) |
| mamm. | forest rabbit | lapin du Brésil (Sylvilagus brasiliensis) |
| agric. | forest range | brigade |
| agric. | forest range | district |
| nat.res. | forest range | triage forestier |
| agric. | forest ranger | forestier |
| agric. | forest reconnaissance | inspection de la forêt |
| nat.res. | forest regeneration | régénération de la forêt |
| agric. | forest region | région forestière |
| agric. | forest regulation | technique sylvicole |
| HR | Forest Regulation Enforcement | Application des règlements forestiers |
| nat.res. | forest renewal | régénération de la forêt |
| agric. | forest rent | rente forestière |
| agric. | forest rent value | valeur de rendement de la forêt |
| agric. | forest rental | rente forestière |
| agric., forestr. | forest reproductive material | matériels forestiers de reproduction |
| agric., forestr. | forest reproductive material | matériel forestier de reproduction |
| agric. | Forest Research Institute | Institut de recherches forestières |
| gen. | Forest Research Institute | Centre national de la recherche sylvicole |
| agric., construct. | forest reservation | réserve forestière |
| tech. | forest reserve | forêt classée |
| agric. | forest reserve fund | fonds de réserve forestière |
| agric. | forest reserves | réserves forestières |
| agric. | forest residues | rémanent d'exploitation |
| agric. | forest residues | rémanents |
| agric. | forest residues | rémanent |
| agric. | forest residues | déchets forestiers |
| agric. | forest resource | ressources forestières |
| polit. | forest resources forest | ressources forestières (forêt) |
| agric., UN | Forest Resources Division | Division des ressources forestières |
| agric. | forest returns | rente forestière |
| agric. | forest revenue | rente forestière |
| tech. | forest ride | laie forestière |
| construct. | forest ride clearing | coupe |
| agric., construct. | forest road | chemin à tracteur |
| agric., construct. | forest road | chemin de transport |
| agric., construct. | forest road | chemin de vidange de bois |
| agric., construct. | forest road | piste de débardage |
| agric., construct. | forest road | chemin de débardage |
| gen. | forest roads | voirie forestière |
| agric. | forest sanitation | hygiène sylvicole |
| agric. | forest science | sylviculture |
| gen. | forest seedlings and cuttings | plants forestiers |
| agric. | forest site determination | détermination de la station |
| nat.res. | forest site mapping | cartographie des stations forestières |
| nat.res. | forest site survey | cartographie des stations forestières |
| nat.res. | forest site survey | prospection des stations forestières |
| nat.sc., agric. | forest site type | type forestier |
| nat.res. | forest skirt | lisière (of a forest) |
| life.sc. | forest soil | sol forestier |
| agric. | forest soils | sols forestiers |
| biol. | forest species | essence |
| nat.res. | forest species | essence forestière |
| nat.res. | forest spotted owlet | chouette des forêts (Athene blewitti) |
| life.sc., environ. | forest spotted owlet, forest little owl | chevèche forestière (Heteroglaux blewitti, Athene blewitti) |
| agric. | forest spraying | traitement des forêts |
| construct. | forest stand | patrimoine forestier |
| nat.sc., agric. | forest stand type | type forestier |
| agric., construct. | forest star | carrefour forestier |
| nat.res. | forest strips along the cliffs | bandes boisées aux falaises |
| agric., polit. | forest structure | structure forestière |
| agric. | forest structure | constitution de la forêt |
| agric. | forest structure | constitution |
| agric. | forest structure | structure de la forêt |
| agric. | forest supervision | police forestière |
| agric. | forest survey | inventaire du peuplement |
| agric. | forest survey report | rapport d'inventaire |
| life.sc. | forest track | laie forestière |
| life.sc. | forest trail | laie forestière |
| agric. | forest transplanting | création de forêts pérennes |
| agric. | forest transport system | réseau de dévestiture |
| agric. | forest treatment | traitement des forêts |
| agric. | forest tree | arbre forestier |
| agric. | forest-tree seed orchard | verger semencier forestier |
| agric. | forest-tree seed orchard | verger grainier forestier |
| nat.sc., agric. | forest type | type forestier |
| agric. | forest type | type de forêt |
| agric. | forest under intermittent management | forêt à exploitation intermittente |
| nat.sc., environ. | forest uptake | capacité d'absorption forestière |
| nat.res. | forest utilization of an area | exploitation forestière d'une superficie |
| agric. | forest valuation | estimation forestière |
| nat.res. | forest vegetation | végétation forestière |
| agric. | forest weather station | station de météorologie forestière |
| agric. | forest weed | mauvaise herbe en forêt |
| agric. | forest with closed canopy | forêt à couvert plein |
| agric. | forest with open canopy | forêt à couvert intermittent |
| mamm. | forest wombat | wombat à narines dénudées (Vombatus ursinus) |
| agric. | forest working plan | plan d'aménagement forestier |
| med. | forest yaws | leishmaniose forestière (américaine; uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | leishmaniose forestière américaine |
| med. | forest yaws | bouton de Bahia (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | leishmaniose cutanée brésilienne (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | pian-bois (uta, buba brasiliensis) |
| agric. | forest yield | rendement forestier |
| agric. | forest yield | rendement de la forêt |
| agric. | forest yield value | valeur de rendement de la forêt |
| life.sc., agric. | forest zone | terrain forestier |
| agric. | forestry and forest-based industries | filière bois |
| nat.res. | giant forest hog | hylochère (Hylochoerus meinertzhagen) |
| zool. | giant forest hog | hylochère (Hylochoerus meinertzhageni) |
| gen. | giant forest hog | hylochère |
| mamm. | giant forest hogs | hylochères (Hylochoerus) |
| zool. | giant forest pig | hylochère (Hylochoerus meinertzhageni) |
| mamm. | giant forest pigs | hylochères (Hylochoerus) |
| mamm. | giant forest squirrel | grand écureuil de Stanger (Protoxerus stangeri) |
| life.sc. | Global Rain Forest Mapping | Cartographie mondiale des forêts tropicales |
| soil. | gray forest soil | sol gris forestier |
| life.sc., agric. | grey forest soil | sol gris forestier |
| gen. | he wandered for three hours in the forest, only to find he was back where he'd started from | il a erré trois heures en forêt pour se retrouver à son point de départ |
| agric. | high forest management with underplanting | régime de futaie avec sous-plantation |
| agric. | high forest passage | passage à la futaie |
| agric. | high forest system | régime de haute futaie |
| agric. | high forest system | régime de la futaie |
| agric. | high-forest-with-reserves | futaie avec sur-réserves |
| agric. | high-forest-with-reserves system | régime des réserves sur coupes |
| agric. | high-forest-with-standards | futaie avec sur-réserves |
| agric. | high-forest-with-standards system | régime des réserves sur coupes |
| agric. | high grade forest stand | futaie de qualité |
| agric. | high grade forest stand | formation forestière dense |
| gen. | International Union of Forest Research Organizations | Union internationale des instituts de recherches forestières |
| med. | Kyasanur Forest virus | virus KFD |
| med. | Kyasanur Forest virus | virus de la forêt de Kyasanur |
| med. | Kyasanur Forest virus | virus Forêt de Kyasanur |
| gen. | Latin American Forest Research and Training Institute | Institut latino-américain de recherche et de formation professionnelle forestières |
| agric. | low grade forest stand | formation forestière claire |
| agric. | major forest produce | produit principal |
| agric. | means for forest establishment | outil d'implantation forestière |
| agric. | Mediterranean Forest Action Programme | Programme d'action forestier méditerranéen |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | ministre des ressources agricoles, alimentaires et forestières |
| agric. | minor forest produce | menu produit |
| agric. | minor forest produce | produit forestier de cueillette |
| agric. | minor forest produce | produits forestiers de cueillette |
| gen. | mixture of forest and savannah | formation mixte forêt-savane |
| agric. | monitoring of forest evolution | contrôle de l'évolution de la forêt |
| agric., construct. | National Centre for Forest, Nature and Landscape "Groeneveld" | Centre national pour la Forêt,la Nature et le Paysage "Groeneveld" |
| HR | National Forest Inventory | Inventaire national des forêts |
| HR | National Forest Monitoring and Assessment | Suivi et évaluation des forêts domaniales |
| agric., construct. | national forest park | parc national forestier |
| life.sc., environ. | natural forest of primary succession stages of land-upheaval coast | forêt naturelle des premières phases de la succession des surfaces émergeantes côtières |
| agric. | natural forest product | produit de forêt naturelle |
| agric. | non-stocked forest land | terrain sans forêt |
| agric. | non-stocked forest land | terrain forestier nu |
| agric. | nonwood forest product | produit forestier non ligneux |
| agric. | non-wood forest products | produits forestiers non ligneux |
| agric. | non-wood forest products | produits forestiers autres que le bois d'oeuvre |
| life.sc., environ. | Nordic subalpine/subarctic forest with Betula pubescens ssp. czerepanovii | forêt nordique subalpine/subarctique à Betula pubescens ssp. czerepanovii |
| agric., polit. | nursery of forest trees | pépinière forestière |
| agric. | oak-hornbeam forest with Stellario-Carpinetum | chênaie à Stellario-Carpinetum |
| gen. | OECD Forest Seed and Plant Scheme | Système de l'OCDE pour les semences et plants forestiers |
| gen. | OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade | Système de l'OCDE pour les semences et plants forestiers |
| agric., polit. | Pan-European Ministerial Conference on Forest Health | conférence ministérielle paneuropéenne sur le protection des forêts en Europe |
| mamm. | Papuan forest wallaby | wallaby de Macleay (Dorcopsis macleayi) |
| agric. | periodic forest health report | bilan périodique sur l'état sanitaire des forêts |
| agric. | permanent forest worker | ouvrier forestier permanent |
| nat.res. | pine forest area impaired by smoke | forêt d'épicéas endommagée par la fumée |
| agric. | politics of forest conservation | politique de la forêt de protection |
| agric. | politics of forest protection | politique de la forêt de protection |
| agric. | potential forest productivity index | indice de productivité forestière potentielle |
| gen. | private forest holding | exploitation forestière privée |
| nat.res. | prospection of forest sites | prospection des stations forestières |
| gen. | Protocol 10 on sustainable management of forest resources | Protocole nº 10 relatif à la gestion durable des ressources forestières |
| mamm. | red forest duiker | céphalophe rouge (Cephalophus natalensis) |
| agric. | regenerating forest land | forêt en voie de repeuplement |
| agric. | regional forest plan | plan forestier régional |
| agric. | Regional programme for the conservation and rational use of Central African Forest Ecosystems | Programme régional pour la protection et l'utilisation rationnelle des écosystèmes forestiers centrafricains |
| agric. | restocking forest land | forêt en voie de repeuplement |
| agric. | rotation of the highest forest rent | révolution du meilleur rendement net en production ligneuse |
| earth.sc., tech. | scaling by forest section | mesurage du volume par sections |
| agric. | seedling forest system | régime de haute futaie |
| agric. | selection forest system | régime du jardinage |
| med. | Semliki Forest virus | virus de la forêt de Semliki |
| med. | Semliki Forest virus | virus SF |
| agric. | short-rotation forest trees with a harvest cycle of 10 years or less | arbres forestiers à rotation de récolte courte de dix ans au maximum |
| nat.res. | smoke-damaged forest range | région forestière endommagée par la fumée |
| agric. | Sphagnum forest humus | Humus forestier à Sphagnum |
| agric. | State Forest Enterprise | Domaine des eaux et forêts |
| gen. | State Forest Enterprise IRL | Domaine des eaux et forêts |
| gen. | State Forest Service | Administration forestière néerlandaise |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | secrétaire d'Etat aux ressources agricoles, alimentaires et forestières |
| gen. | Subgroup on Forest Reproductive Material | Sous-groupe " Matériels forestiers de reproduction " |
| agric. | subsidiary forest produce | produit forestier de cueillette |
| agric. | subsidiary forest produce | produits forestiers de cueillette |
| agric. | Swiss Federal Institute for Forest,Snow and Landscape Research | Institut fédéral de recherches sur la forêt,la neige et le paysage |
| agric. | Swiss Forest Agency | Direction fédérale des forêts |
| gen. | Swiss working Group for Forest management Guided by Nature | GFN Suisse |
| agric. | tall tree forest with typical undergrowth | futaie avec sous-bois typique |
| nat.res. | Tasmanian forest raven | corbeau tasmanien (Corvus tasmanicus) |
| nat.res. | Tasmanian forest raven | corbeau de Tasmanie (Corvus tasmanicus) |
| gen. | the forest was burnt to the ground | la forêt a brûlé |
| gen. | the further you walk into the forest the quieter it becomes | plus on s'enfonce dans la forêt plus le silence est profond |
| gen. | they cleared the forest of wreckage after the plane crash | ils ont procédé au déblaiement de la forêt après l'accident aérien |
| agric. | trees, shrubs and bushes, other than fruit trees and bushes and forest trees | arbres, arbustes et arbrisseaux, autres que fruitiers et forestiers |
| nat.res. | tropical forest cover monitoring | surveillance du couvert forestier tropical |
| agric. | Tropical Forest Information System | système d'information sur la forêt tropicale |
| HR | Tropical Forest Management | Mise en valeur des forêts tropicales |
| agric. | two-storey high forest system | traitement en futaie à deux étages |
| agric. | two-storeyed high forest system | traitement en futaie à deux étages |
| agric. | two-storied high forest system | régime de futaie avec sous-plantation |
| agric. | two-storied high forest system | traitement en futaie à deux étages |
| gen. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | programme ONU-REDD |
| agric. | unstocked forest land | terrain sans forêt |
| agric. | unstocked forest land | terrain forestier nu |
| nat.sc., chem. | wet forest humus | humus forestier humide |
| agric. | wild forest produce | produit forestier de cueillette |
| agric. | wild forest products | produits forestiers de cueillette |
| HR | Wildlife and Forest Fire Management | Vie sauvage et lutte contre les incendies forestiers |
| trav. | Wood and Forest Office | administration des forêts |
| agric. | wood forest product | produit forestier ligneux |
| agric. | wood obtained from forest thinning operations | coupe d'éclaircie |
| gen. | Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States | Groupe de travail " Coordination des politiques forestières des Etats membres " |
| gen. | Working Party on Forest Policy | Groupe "Politique forestière" |
| agric. | worldwide tropical forest inventory | inventaire mondial des forêts tropicales |
| amer. | you can't see forest for the trees | les arbres cachent la forêt |
| construct. | young forest plantations | réserves boisées |
