| Subject | English | French |
| gen. | a forest of | une forêt de |
| agric. | administration of state forests | gestion des bois de l'état |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois |
| gen. | Advisory Committee on forestry and Forest industries | Comité consultatif de la filière bois |
| agric. | aerial forest fire control | lutte contre les incendies de forêt par voie aérienne |
| zool. | African forest shrew | musaraigne géante (Praesorex goliath) |
| agric. | aid for the re-establishment of forests | aide à la reconstitution des forêts |
| agric. | all aged managed forest | forêt jardinée |
| agric. | alluvial forest | forêt inondable |
| nat.res. | alpine forest | haute futaie |
| agric., construct. | amenity forest | forêt d'agrément |
| agric. | annual felling removed from the forest | coupe annuelle prélevée sur la forêt |
| agric. | association of forest holders | association de sylviculteurs |
| agric. | bamboo forest | bambousaie |
| agric., forestr. | basic forest material | matériel forestier de base |
| agric., forestr. | basic forest reproductive material | matériel forestier de base |
| gen. | Biodiversity and Forests Division | Division Biodiversité et Forêts |
| agric. | broadleaved forest | forêt feuillue |
| agric. | broadleaved forest | forêt de feuillus |
| gen. | bush forest | brousse forestière |
| mamm. | Cambodian forest ox | kouprey (Bos sauveli) |
| agric. | carving out the forest | découpage de la forêt en parcelles |
| agric. | Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community | Comité central de la propriété forestière de la Communauté économique européenne |
| nat.res. | climate-resistant forest | forêt résistante au climat |
| agric. | closed forest | forêt dense |
| nat.res. | closed forest | forêt de densité |
| nat.res. | closed forest | forêt de couvert |
| agric. | closed or open forests | formations forestières fermées ou ouvertes |
| gen. | cloud forest | forêt de brouillard |
| agric. | commercial forest | forêt économique |
| agric. | commercial forest | forêt de production |
| agric., UN | Committee on Forest Development in the Tropics | Comité de la mise en valeur des forêts dans les tropiques |
| agric. | Common catalogue of basic material for forest reproductive material | catalogue commun des matériels de base pour les matériels forestiers de reproduction |
| agric. | communal forest | forêt collective |
| agric. | communal forest | bois communal en propriété collective |
| agric. | community forest | forêt collective |
| agric. | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material | liste communautaire des matériels de base admis pour la production de matériels forestiers de reproduction |
| agric. | Community scheme for the protection of forests against fire | action communautaire pour la protection des forêts contre les incendies |
| agric. | composition of the forest | structure de la forêt |
| agric. | composition of the forest | constitution de la forêt |
| agric. | composition of the forest | constitution |
| mamm. | Congo forest mice | rats a manteau roux (Deomys) |
| mamm. | Congo forest mouse | rat à manteau roux (Deomys ferrugineus) |
| nat.res. | conifer forest | bois résineux |
| agric. | coniferous forest | forêt de résineux |
| agric. | coniferous forest | forêt résineuse |
| agric. | coniferous forest | forêt de conifères |
| agric., UN | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme | Groupe consultatif sur le Programme d'action forestier tropical |
| agric. | continuous forest | futaie permanente |
| agric. | continuous forest | futaie climax |
| agric. | continuous forest management system | traitement de la forêt permanente |
| agric. | convention for the protection of forests | Convention sur les forêts |
| fishery | coral forest | forêt de coraux |
| agric. | critical review of forest working plans | révision des plans de travail |
| med. | crown forest | forêt domaniale |
| agric. | culled forest | forêt écrémée |
| med. | de Forest needle electrode | aiguille de de Forest |
| med. | de Forest unipolar electrotomy | étincelage unipolaire de de Forest |
| nat.res. | deciduous forest | forêt à feuillue |
| agric. | declaration of protection forest | déclaration en forêt protectrice |
| agric. | declaration on forests | déclaration sur les forêts |
| gen. | deep in the heart of the forest | au plus épais de la forêt |
| agric., construct. | demarcated forest | forêt classée |
| agric. | demonstration forest | forêt d'enseignement |
| agric. | dense forest stand | futaie de qualité |
| agric. | dense forest stand | formation forestière dense |
| gen. | Department of Forest Management, Forest Mensuration, Silviculture and Forest Protection in the Tropics | Section d'aménagement des forêts, de dendrométrie, de sylviculture tropicale et de protection des forêts tropicales |
| gen. | Department of Forest Policy | Section de politique forestière |
| nat.res. | destruction of forest | dévastation des forêts |
| nat.res. | destruction of forest | dévastation de forêts |
| nat.res. | district of preserved forest | zone de protection forestière |
| agric. | domestication of forest species | domestication des espèces forestières |
| agric. | dynamics of the savanna-forest interface | dynamique de l'interface savane-forêt |
| nat.res. | ecological forest map | carte écologique de la forêt |
| gen. | established forest | vieille futaie |
| gen. | established forest | haute futaie |
| obs., forestr., UN | European Commission on Forestry and Forest Products | Commission européenne des forêts et produits forestiers |
| gen. | European Federation of Local Forest Communities | Fédération européenne des communes forestières |
| agric. | European Tropical Forest Research Network | Réseau européen de recherche sur les forêts tropicales |
| agric. | even-aged forest | forêt équienne |
| agric. | exempted forest | forêt exemptée |
| agric. | exploitation of tropical forests | système d'exploitation des forêts tropicales |
| agric. | exploration of forests | inspection de la forêt |
| agric. | farm forest | forêt paysanne |
| agric. | farm forest | forêt rurale |
| agric. | farm forest | forêt de ferme |
| agric. | fast-growing forest | forêt à croissance rapide |
| obs., environ., agric. | Federal Office of Environment, Forests and Landscape | Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage |
| agric. | Federal Research Centre for Forestry and Forest Products | Centre fédéral de recherches des fôrets et du bois |
| agric. | field and forest mushrooms | champignons des prés et forêts |
| nat.res. | fighting of forest fires | lutte contre l'incendie de forêt |
| gen. | fir forest | sapinière |
| nat.res. | forest amelioration | amélioration forestière |
| agric. | forest area | aire forestière |
| agric. | forest area | surface forestière |
| nat.res. | forest area | terrain boisé |
| nat.res. | forest area | surface de culture forestière |
| agric. | forest assets | valeur forestière |
| gen. | forest belt | zone forestière |
| bot. | forest botany | dendrologie |
| zool. | forest buffalo | buffle nain (Syncerus caffer nanus) |
| gen. | forest buffalo | buffle nain Syncerus caffer nanus |
| zool. | forest buffalo | buffle de forêt (Syncerus caffer nanus) |
| gen. | forest buffalo | buffle de forêt Syncerus caffer nanus |
| soil. | forest canopy | fermeture du couvert |
| soil. | forest canopy | couverture de la couronne |
| soil. | forest canopy | couverture arborescente |
| soil. | forest canopy | couvert vertical au sol |
| soil. | forest canopy | projection verticale du houppier |
| agric. | forest characteristics | nature de la forêt |
| agric. | forest characteristics | caractère de la forêt |
| nat.res. | forest control | contrôle forestier |
| soil. | forest cover | couverture arborescente |
| soil. | forest cover | fermeture du couvert |
| soil. | forest cover | couvert vertical au sol |
| soil. | forest cover | couverture de la couronne |
| soil. | forest cover | projection verticale du houppier |
| nat.res. | forest culture | culture forestière |
| gen. | forest decline | dépérissement |
| nat.res. | forest destruction | dévastation des forêts |
| nat.res. | forest destruction | dévastation de forêts |
| nat.res. | forest destruction by fire | ravage de forêt par incendie |
| nat.res. | forest devastation | dévastation des forêts |
| nat.res. | forest devastation | dévastation de forêts |
| nat.res. | forest district | triage forestier |
| mamm. | forest dormice | lérotins (Dryomys) |
| mamm. | forest dormouse | lérot dryas (Dryomys nitedula) |
| mamm. | forest dormouse | lérotin (Dryomys nitedula) |
| zool. | forest dormouse | lérotin (Dendromys nitedula) |
| mamm. | forest duikers | céphalophes de Grimm (Sylvicapra) |
| mamm. | forest duikers | céphalophes (Cephalophus) |
| UN | forest edibles | produits comestibles de la forêt |
| zool. | forest elephant | éléphant de forêt (Loxodonta africana cyclotis) |
| nat.res. | forest enclosure | surface mise en défends |
| med. | forest enterprise | économie forestière |
| med. | forest estate | forêt domaniale |
| nat.res. | forest farming | exploitation sylvo-agricole |
| nat.res. | forest fertilization | engraissement des forêts |
| avia., Canada | forest fire area | zone d’incendie de forêt |
| nat.res. | forest fire control | lutte contre l'incendie de forêt |
| nat.res. | forest fire prevention | prévention contre les incendies de forêt |
| nat.res. | forest fire suppression | lutte contre l'incendie de forêt |
| avia., Canada | forest fire - temporary flight restrictions | incendie de forêt - restrictions temporaires de vol |
| UN, ecol. | forest fires | incendies de forêt |
| avia., Canada | forest fire—temporary flight restrictions | incendie de forêt — restrictions temporaires de vol |
| nat.res. | forest floor | litière forestière |
| nat.res. | forest floor | litière |
| agric. | forest floor | tapis forestier |
| nat.res. | forest floor | couverture |
| ornit. | forest flycatcher | gobe-mouches forestier (Fraseria) |
| nat.res. | forest for coastal protection | forêt de protection du littoral |
| gen. | forest fuels | combustibles forestiers |
| tech. | forest gallery | galerie forestière |
| zool. | forest genet | genette pardine (Genetta maculata, (Genetta pardina)) |
| nat.res. | forest glade | pré sylvestre |
| nat.res. | forest glade | clairière |
| gen. | forest-grassland tree formation | formation arborée mixte forestière et graminéene |
| agric. | forest grazing | pâturage forestier |
| agric. | forest grazing | pâturage en forêt |
| nat.res. | forest growth | végétation forestière |
| med. | Forest-Hale syndrome | syndrome du synovialome malin |
| med. | Forest-Hale syndrome | syndrome de Forest-Hale |
| HR | Forest Health and Invasive Species | Santé des forêts et espèces envahissantes |
| med. | forest husbandry | économie forestière |
| gen. | forest increment and yield science | recherche forestière sur l'accroissement |
| HR | Forest Indigenous People Social Rights | Population autochtone des forêts droits sociaux |
| trav. | forest law | lois des forêts |
| gen. | Forest Law Enforcement Governance and Trade Committee | comité FLEGT |
| med. | forest leishmaniosis | bouton de Bahia (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | leishmaniose cutanée brésilienne (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | leishmaniose forestière (américaine; uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest leishmaniosis | pian-bois (uta, buba brasiliensis) |
| nat.res. | forest liquidation | dévastation des forêts |
| nat.res. | forest liquidation | dévastation de forêts |
| nat.res. | forest litter | couverture |
| nat.res. | forest litter utilization | ramassage de litière |
| nat.res. | forest location map | carte écologique de la forêt |
| agric. | forest maintenance | entretien des forêts |
| HR | Forest Management | Aménagement des forêts |
| nat.res. | forest management plan | plan d'aménagement des forêts |
| nat.res. | forest mantle | lisière fermée |
| nat.res. | forest mantle | ceinture de forêt |
| nat.res. | forest margin | lisière (of a forest) |
| nat.res. | forest nursery | pépinière |
| nat.res. | forest on poor soils | pineraie |
| nat.res. | forest on poor soils | forêt sur les sols pauvres |
| agric., construct. | forest park | parc national forestier |
| agric. | forest park | forêt-parc |
| tech. | forest park | parc forestier |
| nat.res. | forest pasturage | pâturage en forêt (range) |
| nat.res. | forest pasturage | pacage en forêt (range) |
| nat.res. | forest pasture | pacage en forêt |
| soil. | forest peat | humus brut |
| nat.res. | forest percent | taux de boisement |
| nat.res. | forest plantation | culture forestière |
| agric. | forest planting | plantation forestière |
| agric. | forest planting | plantation sur terrain libre |
| agric. | forest planting | création de forêts pérennes |
| agric. | forest plants | plants forestiers |
| nat.res. | forest preserve | protection de la forêt |
| nat.res. | forest preserve | surface mise en défends |
| ornit. | forest puffback | gobe-mouches soyeux à tête grise (Batis minima) |
| ornit. | forest puff-back flycatcher | gobe-mouches soyeux à joues noires (Batis minor) |
| mamm. | forest rabbit | lapin du Brésil (Sylvilagus brasiliensis) |
| nat.res. | forest range | triage forestier |
| nat.res. | forest regeneration | régénération de la forêt |
| agric. | forest region | région forestière |
| HR | Forest Regulation Enforcement | Application des règlements forestiers |
| nat.res. | forest renewal | régénération de la forêt |
| agric. | forest rental | rente forestière |
| gen. | Forest Research Institute | Centre national de la recherche sylvicole |
| agric., construct. | forest reservation | réserve forestière |
| tech. | forest reserve | forêt classée |
| polit. | forest resources forest | ressources forestières (forêt) |
| tech. | forest ride | laie forestière |
| gen. | forest roads | voirie forestière |
| gen. | forest seedlings and cuttings | plants forestiers |
| nat.res. | forest site mapping | cartographie des stations forestières |
| nat.res. | forest site survey | cartographie des stations forestières |
| nat.res. | forest site survey | prospection des stations forestières |
| nat.res. | forest skirt | lisière (of a forest) |
| biol. | forest species | essence |
| nat.res. | forest species | essence forestière |
| nat.res. | forest strips along the cliffs | bandes boisées aux falaises |
| agric. | forest supervision | police forestière |
| nat.res. | forest utilization of an area | exploitation forestière d'une superficie |
| nat.res. | forest vegetation | végétation forestière |
| mamm. | forest wombat | wombat à narines dénudées (Vombatus ursinus) |
| agric. | forest working plan | plan d'aménagement forestier |
| med. | forest yaws | leishmaniose forestière (américaine; uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | bouton de Bahia (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | leishmaniose forestière américaine |
| med. | forest yaws | leishmaniose cutanée brésilienne (uta, buba brasiliensis) |
| med. | forest yaws | pian-bois (uta, buba brasiliensis) |
| agric. | forests belonging to farmers | forêt appartenant à des agriculteurs |
| gen. | fruits of the forest | fruits des bois |
| agric. | gazetted forest | forêt classée |
| zool. | giant forest hog | hylochère (Hylochoerus meinertzhageni) |
| gen. | giant forest hog | hylochère |
| mamm. | giant forest hogs | hylochères (Hylochoerus) |
| zool. | giant forest pig | hylochère (Hylochoerus meinertzhageni) |
| mamm. | giant forest pigs | hylochères (Hylochoerus) |
| mamm. | giant forest squirrel | grand écureuil de Stanger (Protoxerus stangeri) |
| gen. | go off into the forest | partir en forêt |
| soil. | gray forest soil | sol gris forestier |
| agric. | grazing forest | forêt à pâturer |
| agric. | grazing forest | forêt pâturée |
| agric. | group selection high forest | futaie par bouquets |
| agric. | group selection high oak forest | futaie claire |
| nat.res. | growing of timber outside the forest | plantation d'arbres hors forêt |
| agric. | hardwood forest | forêt feuillue |
| agric. | hardwood forest | forêt de feuillus |
| nat.res. | hardwood forest | forêt à feuillue |
| gen. | he wandered for three hours in the forest, only to find he was back where he'd started from | il a erré trois heures en forêt pour se retrouver à son point de départ |
| gen. | he'd ventured too far into the forest | il s'était aventuré trop avant dans la forêt |
| nat.res. | high forest | haute futaie |
| agric. | high forest management with underplanting | régime de futaie avec sous-plantation |
| agric. | high forest passage | passage à la futaie |
| agric. | high forest system | régime de haute futaie |
| agric. | high forest system | régime de la futaie |
| agric. | high-forest-with-reserves | futaie avec sur-réserves |
| agric. | high-forest-with-reserves system | régime des réserves sur coupes |
| agric. | high-forest-with-standards | futaie avec sur-réserves |
| agric. | high-forest-with-standards system | régime des réserves sur coupes |
| agric. | high grade forest stand | futaie de qualité |
| agric. | high grade forest stand | formation forestière dense |
| agric. | ICP Forests | Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts |
| agric. | ICP Forests | PIC Forêts |
| gen. | in order to protect our many forests | pour préserver notre richesse en forêts |
| agric. | indigenous forest | forêt naturelle |
| agric. | instruction forest | forêt d'enseignement |
| agric. | Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires | Entente interdépartementale en vue de la protection de la forêt contre l'incendie |
| gen. | International Union of Forest Research Organizations | Union internationale des instituts de recherches forestières |
| agric. | inventory of the health status of forests | inventaire de l'état sanitaire des forêts |
| agric. | irregular forest | forêt irrégulière |
| med. | Kyasanur Forest virus | virus KFD |
| med. | Kyasanur Forest virus | virus de la forêt de Kyasanur |
| med. | Kyasanur Forest virus | virus Forêt de Kyasanur |
| agric. | land fit only for forest | sol à vocation forestière |
| gen. | Latin American Forest Research and Training Institute | Institut latino-américain de recherche et de formation professionnelle forestières |
| nat.res. | law forest | taillis |
| nat.res. | law forest | forêt de taillis |
| agric. | logged-over forest | forêt totalement exploitée |
| gen. | low swamp forest | forêt marécageuse de basse futaie |
| agric. | major forest produce | produit principal |
| agric. | managed forest | forêt économique |
| agric. | managed forest | forêt de production |
| agric. | management of state forests | gestion des bois de l'état |
| gen. | mangrove forest | mangrove |
| med., agric. | man-made forest | plantation forestière |
| gen. | mature forest | vieille futaie |
| gen. | mature forest | haute futaie |
| agric. | means for forest establishment | outil d'implantation forestière |
| agric. | measures to protect forests | système de protection des forêts |
| agric. | Mediterranean Forest Action Programme | Programme d'action forestier méditerranéen |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | ministre des ressources agricoles, alimentaires et forestières |
| agric. | minor forest produce | produit forestier de cueillette |
| agric. | minor forest produce | menu produit |
| agric. | minor forest produce | produits forestiers de cueillette |
| gen. | mixture of forest and savannah | formation mixte forêt-savane |
| agric. | monitoring of forest evolution | contrôle de l'évolution de la forêt |
| gen. | monkeys live in the canopy of the forest | les singes vivent dans les cimes |
| nat.res. | montane forest | haute futaie |
| nat.res. | mountain forest | haute futaie |
| agric. | multifunctional role of forests | rôle multifonctionnel des forêts |
| agric., construct. | National Centre for Forest, Nature and Landscape "Groeneveld" | Centre national pour la Forêt,la Nature et le Paysage "Groeneveld" |
| agric., construct. | national forest | forêt fédérale |
| HR | National Forest Inventory | Inventaire national des forêts |
| HR | National Forest Monitoring and Assessment | Suivi et évaluation des forêts domaniales |
| agric., construct. | national forest park | parc national forestier |
| gen. | native forest | forêt naturelle |
| agric. | natural forest product | produit de forêt naturelle |
| agric. | naturally managed forest | forêt naturelle |
| agric. | nature of the forest | nature de la forêt |
| agric. | nature of the forest | caractère de la forêt |
| agric. | needle-leaved forest | forêt de résineux |
| agric. | non-stocked forest land | terrain sans forêt |
| agric. | non-stocked forest land | terrain forestier nu |
| agric. | nonwood forest product | produit forestier non ligneux |
| agric. | non-wood forest products | produits forestiers non ligneux |
| agric. | non-wood forest products | produits forestiers autres que le bois d'oeuvre |
| agric. | normal forest | forêt normale |
| agric. | normal forest | état normal d'une forêt aménagée |
| agric. | normal forest | modèle forestier normal |
| trav. | oak-forest | chênaie |
| agric., industr., construct. | oak-bark forest | taillis de chêne à écorce |
| agric., industr., construct. | oak-bark forest | taillis de chêne |
| agric., industr., construct. | oak-coppice forest | taillis de chêne à écorce |
| agric., industr., construct. | oak-coppice forest | taillis de chêne |
| agric. | oak-hornbeam forest with Stellario-Carpinetum | chênaie à Stellario-Carpinetum |
| gen. | OECD Forest Seed and Plant Scheme | Système de l'OCDE pour les semences et plants forestiers |
| gen. | OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade | Système de l'OCDE pour les semences et plants forestiers |
| agric. | old forest | vieux peuplement |
| agric. | old forest | vieux bois |
| nat.res. | old forest | vieille futaie |
| gen. | old-growth forest | forêt ancienne |
| gen. | old-growth forest | peuplement ancien |
| gen. | old-growth forest | forêt primaire |
| gen. | open forest | formation ouverte |
| gen. | open forest | forêt ouverte |
| gen. | open forest | terrain arboré ouvert |
| gen. | open forest | forêt claire |
| mamm. | Papuan forest wallaby | wallaby de Macleay (Dorcopsis macleayi) |
| agric. | park forest | forêt-parc |
| agric. | periodic forest health report | bilan périodique sur l'état sanitaire des forêts |
| gen. | periodic swamp forest | forêt périodiquement inondée |
| agric. | permanent forest | futaie climax |
| agric. | permanent forest | futaie permanente |
| agric. | permanent forest worker | ouvrier forestier permanent |
| agric., construct. | permanent state forest | forêt classée |
| agric. | perpetual forest | futaie permanente |
| agric. | perpetual forest | futaie climax |
| nat.res. | pine forest area impaired by smoke | forêt d'épicéas endommagée par la fumée |
| HR | Planted Forests | Plantations forestières |
| agric. | pole forest | perchis |
| agric. | pole stage forest | perchis |
| agric. | politics of forest conservation | politique de la forêt de protection |
| agric. | politics of forest protection | politique de la forêt de protection |
| agric. | poorly stocked forest | forêt pauvre |
| agric. | postclimax forest | forêt postclimacique |
| agric. | postclimax forest | relique de forêt climax |
| gen. | postclimax forest | relique de forêt climacique |
| agric. | potential forest productivity index | indice de productivité forestière potentielle |
| nat.res. | preservation of forests | préservation de la forêt |
| agric. | primeval forest | forêt vierge |
| gen. | private forest holding | exploitation forestière privée |
| agric. | production forest | forêt de production |
| gen. | productive forests | forêts productives |
| agric. | profitability of the forest | rentabilité de la forêt |
| nat.res. | prospection of forest sites | prospection des stations forestières |
| agric. | prospective value of a forest | valeur d'avenir de la forêt |
| agric. | prospective value of a forest | valeur d'attente |
| agric. | protected forest | forêt mise à ban |
| agric. | protected forest | forêt protégée |
| agric. | protected forest | forêt mise en défends |
| nat.res. | protection forest | forêt embannie |
| agric., construct. | protection forest | forêt de protection |
| agric., construct. | protection forest | forêt protectrice |
| nat.res. | protection forest | forêt mise en défends |
| nat.res. | protection forest | forêt banale |
| nat.res. | protection of forests | protection des forêts |
| agric. | protection of forests against fire | protection des forêts contre les incendies |
| nat.res. | protective forest | forêt mise en défends |
| nat.res. | protective forest | forêt embannie |
| agric., construct. | protective forest | forêt protectrice |
| agric. | protective forest | forêt de protection |
| nat.res. | protective forest | forêt banale |
| gen. | Protocol 10 on sustainable management of forest resources | Protocole nº 10 relatif à la gestion durable des ressources forestières |
| agric. | pure forest | peuplement pur |
| nat.res. | pure forest | peuplement pur (stand) |
| agric. | rain forest | forêt de régime pluvieux |
| tech. | rain forest | forêt dense humide (tropical) |
| agric. | ravine forest | forêt de ravin |
| mamm. | red forest duiker | céphalophe rouge (Cephalophus natalensis) |
| agric. | regenerating forest land | forêt en voie de repeuplement |
| nat.res. | regeneration of forests | repeuplement de la forêt |
| nat.res. | regeneration of forests | régénération de la forêt |
| agric. | regional forest plan | plan forestier régional |
| agric. | Regional programme for the conservation and rational use of Central African Forest Ecosystems | Programme régional pour la protection et l'utilisation rationnelle des écosystèmes forestiers centrafricains |
| nat.res. | reproduction of forests | repeuplement de la forêt |
| nat.res. | reproduction of forests | régénération de la forêt |
| nat.res. | reservation forest | forêt embannie |
| nat.res. | reservation forest | forêt mise en défends |
| nat.res. | reservation forest | forêt de protection |
| nat.res. | reservation forest | forêt banale |
| agric., construct. | reserved forest | forêt classée |
| nat.res. | reserved forest | forêt embannie |
| nat.res. | reserved forest | forêt mise en défends |
| nat.res. | reserved forest | forêt de protection |
| nat.res. | reserved forest | forêt banale |
| agric. | restocking forest land | forêt en voie de repeuplement |
| agric. | restricted forest | forêt à exploitation restreinte |
| agric. | revenue arising from a forest | recettes de l'entreprise forestière |
| gen. | riparian forest | forêt riveraine |
| gen. | riparian forest | forêt ripicole |
| gen. | riverine forest | forêt riveraine |
| gen. | riverine forest | forêt ripicole |
| agric. | rotation of the highest forest rent | révolution du meilleur rendement net en production ligneuse |
| agric. | school forest | forêt d'enseignement |
| gen. | Scientific Committee for the Protection of Forests against Acid Depositions | Comité scientifique pour la protection des forêts contre les dépôts acides |
| gen. | scrub-forest | garrigue |
| gen. | scrub-forest | broussailles |
| gen. | scrub-forest | maquis |
| gen. | scrub-forest | brousse |
| agric. | seedling forest system | régime de haute futaie |
| nat.res. | self-renewing forest | forêt auto-génératrice |
| med. | Semliki Forest virus | virus de la forêt de Semliki |
| med. | Semliki Forest virus | virus SF |
| agric. | short-rotation forest trees with a harvest cycle of 10 years or less | arbres forestiers à rotation de récolte courte de dix ans au maximum |
| gen. | shrub swamp forest | forêt marécageuse arbustive |
| nat.res. | smoke-damaged forest range | région forestière endommagée par la fumée |
| agric. | Sphagnum forest humus | Humus forestier à Sphagnum |
| agric. | sprout forest | taillis simple |
| agric. | spruce forest | pessière |
| agric., construct. | state forest | bois domanial |
| agric. | state forest | forêt domaniale |
| agric., construct. | state forest | forêt d'état |
| agric. | State Forest Enterprise | Domaine des eaux et forêts |
| gen. | State Forest Enterprise IRL | Domaine des eaux et forêts |
| gen. | State Forest Service | Administration forestière néerlandaise |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | secrétaire d'Etat aux ressources agricoles, alimentaires et forestières |
| agric. | state-owned forest | forêt domaniale |
| agric. | storeyed high forest | futaie à plusieurs étages |
| agric. | storied high forest | futaie à plusieurs étages |
| gen. | Subgroup on Forest Reproductive Material | Sous-groupe " Matériels forestiers de reproduction " |
| gen. | submountain forest | forêt de piémont |
| obs., environ., agric. | Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape | Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage |
| agric. | Swiss Federal Institute for Forest,Snow and Landscape Research | Institut fédéral de recherches sur la forêt,la neige et le paysage |
| agric. | Swiss Forest Agency | Direction fédérale des forêts |
| gen. | Swiss working Group for Forest management Guided by Nature | GFN Suisse |
| agric. | tall tree forest with typical undergrowth | futaie avec sous-bois typique |
| gen. | the Black Forest | la Forêt-Noire |
| gen. | the forest was burnt to the ground | la forêt a brûlé |
| gen. | the further you walk into the forest the quieter it becomes | plus on s'enfonce dans la forêt plus le silence est profond |
| gen. | the path runs into the forest | le chemin s'enfonce dans la forêt |
| gen. | they cleared the forest of wreckage after the plane crash | ils ont procédé au déblaiement de la forêt après l'accident aérien |
| gen. | they went exploring in the Amazon rain forest | ils sont partis à la découverte de la forêt amazonienne |
| tech. | thin forest | forêt claire |
| agric. | think tank on protecting forests against fires | groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies |
| tech. | thorn forest | forêt sèche très basse à épineux |
| gen. | thornbush forest | forêt claire épineuse |
| agric. | training forest | forêt d'enseignement |
| nat.res. | tree forest | vieille écorce |
| nat.res. | tree forest | jeune fûtaie |
| nat.res. | tree forest | peuplement d'arbres adultes |
| nat.res. | tree forest | futaie |
| agric. | trees, shrubs and bushes, other than fruit trees and bushes and forest trees | arbres, arbustes et arbrisseaux, autres que fruitiers et forestiers |
| gen. | tropical closed forest | forêt dense tropicale |
| nat.res. | tropical forest cover monitoring | surveillance du couvert forestier tropical |
| agric. | Tropical Forest Information System | système d'information sur la forêt tropicale |
| HR | Tropical Forest Management | Mise en valeur des forêts tropicales |
| gen. | tropical moist forest | forêt ombrophile |
| gen. | tropical moist forest | forêt tropicale humide |
| gen. | tropical rain forest | forêt ombrophile |
| nat.res. | tropical rain forest | forêt tropicale de regime pluvieux |
| agric. | truffled forest | forêt truffière |
| agric. | two-storey high forest system | traitement en futaie à deux étages |
| agric. | two-storeyed high forest system | traitement en futaie à deux étages |
| agric. | two-storied high forest system | régime de futaie avec sous-plantation |
| agric. | two-storied high forest system | traitement en futaie à deux étages |
| agric. | understocked forest | forêt trop peu fournie |
| agric. | understocked forest | forêt trop claire |
| gen. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | programme ONU-REDD |
| agric. | unstocked forest land | terrain sans forêt |
| agric. | unstocked forest land | terrain forestier nu |
| gen. | upland forest | forêt de montagne |
| gen. | upland forest | forêt d'altitude |
| agric., construct. | urban forest | forêt urbaine |
| nat.res. | utilizer of forest | usager de la forêt |
| nat.res. | value of smoke affected forest | état des dommages causés par la fumée |
| gen. | virgin forest | forêt vierge |
| gen. | walk in the forest | se promener en forêt |
| HR | Wildlife and Forest Fire Management | Vie sauvage et lutte contre les incendies forestiers |
| trav. | Wood and Forest Office | administration des forêts |
| agric. | wood forest product | produit forestier ligneux |
| agric. | wood obtained from forest thinning operations | coupe d'éclaircie |
| gen. | Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States | Groupe de travail " Coordination des politiques forestières des Etats membres " |
| gen. | Working Party on Forest Policy | Groupe "Politique forestière" |
| agric. | worldwide tropical forest inventory | inventaire mondial des forêts tropicales |
| amer. | you can't see forest for the trees | les arbres cachent la forêt |
