| English | French |
| air channel, air duct, air flue, extract duct | conduit |
| air channel, air duct, air flue, extract duct | d'air évent |
| air channel, air duct, air flue, extract duct | gaine de ventilation |
| chimney flue | conduit de cheminée |
| chimney flue | carneau de cheminée |
| chimney flue swabbing | enduction du canal de cheminée par mortier d'argile |
| discharge flue | canal de tirage |
| draw flue in a brick kiln | tirage dans un four à briques |
| exhaust flue | canal de tirage |
| false flue, blind flue | vide conduit de cheminée |
| flue boiler | chaudière à tubes de flamme |
| flue boiler | chaudière à foyer intérieur |
| flue dust | entraînement de poussière |
| flue-gas temperature | température de sortie des gaz |
| flue-gas temperature | température des gaz d'échappement |
| flue-gas temperature | température des gaz brûlés |
| flue gas valve | soupape d'inversion |
| flue gases | gaz perdus |
| flue grouping, gathering a flue | changer la direction des conduits de fumée |
| flue grouping, gathering a flue | incliner |
| flue liner | revêtement de conduit |
| flue, smoke stack | conduite de cheminée ou de fumée |
| flue, smoke stack | cheminée d'évacuation |
| flue, smoke stack | cheminée |
| flue sole | sole du carneau |
| furnace flue | carneau de chauffe |
| gas flue | conduit de gaz |
| gas flue | canal à gaz |
| gas-flue inlet into chimney | branchement de la tuyauterie de gaz |
| irrevocable flue dust | pertes par les poussières |
| multiple-flue chimney | cheminée à plusieurs fûts |
| multiple-flue chimney | cheminée à multifûts |
| niche pipe, flue collar | tuyau de niche |
| smoke flue | conduit de cheminée |
| smoke flue | conduit de fumée |
| smoke flue | carneau de cheminée |
| to besmear a wall, a flue | barbotiner |
| to besmear a wall, a flue | gobeter un mur |
| underground flue | canal de la sole |
| vapour steam flue | conduit d'évacuation de vapeur |
