| English | French |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale |
| Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes |
| common price fixing | fixation concertée des prix |
| Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima agriculture, 1951 |
| Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Convention sur la fixation des salaires minima, 1970 |
| Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries | Convention concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement |
| Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 C26 |
| Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery | Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima |
| Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime |
| Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants aux travaux industriels |
| Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | Convention révisée de l'âge minimum industrie, 1937 C59 |
| Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment | Convention sur l'âge minimum industrie, de 1919 C5 |
| Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 | Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime révisée en 1936 |
| Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 | Convention révisée sur l'âge minimum travail maritime, 1936 |
| Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers | Convention sur l'âge minimum soutiers et chauffeurs, de 1921 C15 |
| Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers | Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs |
| fix a breakdown | faire un dépannage |
| fix bayonet | baïonnette au canon |
| fix by wedges | claveter |
| fix costs | taxer les dépens |
| fix on | braquer sur |
| fix one's sights high | avoir les dents longues |
| fix something the right way up | installer quelque chose dans le bon sens |
| to fix the scale | fixer clé de répartition |
| fixing bath | bain de fixateur |
| fixing of local boundaries | ressort territorial |
| fixing on cards or boards and all other simple packaging operations | sur planchettes et toutes autres opérations simples de conditionnement |
| fixing the results | tripatouillage des résultats |
| get oneself out of a fix | se tirer d'un mauvais pas |
| get somebody out of a fix | tirer quelqu'un d'un mauvais pas |
| let's fix a date | prenons date |
| Member States are free to fix retail prices | les Etats membres sont libres de fixer des prix de détail |
| Minimum Wage Fixing Machinery Agriculture Convention, 1951 | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima agriculture, 1951 |
| plumb-bob fixing apparatus | plateau du fil a plomb |
| position-fix | mise à poste |
| position-fixing | mise à poste |
| position fixing service | service de radiorépérage |
| price-fixing practices | pratiques en matière de fixation des prix |
| running fix | point transporté |
| the last train's gone? I'm in a real fix now! | plus de trains? je suis coincé, maintenant! |
| twilight fix | point d'étoiles |
