| Subject | English | French |
| patents. | beginning of the fiscal year | commencement de l’exercice |
| patents. | beginning of the fiscal year | commencement de l’année fiscale |
| account. | brought forward from preceding fiscal year | report à nouveau |
| account. | brought forward from preceding fiscal year | solde reporté |
| account. | brought forward from preceding fiscal year | report à nouveau de l'exercice précédent |
| account. | brought forward from preceding fiscal year | report à nouveau antérieurs |
| account. | brought forward from preceding fiscal year | report de l'exercice précédent |
| account. | brought forward from preceding fiscal year | solde reporté de l'année précédente |
| account. | brought forward from preceding fiscal year | solde reporté de l'exercice précédent |
| patents. | commencement of the fiscal year | commencement de l’exercice |
| patents. | commencement of the fiscal year | commencement de l’année fiscale |
| IMF. | fiscal year | année d'imposition |
| bank. | fiscal year | année d'exploitation |
| busin., labor.org., account. | fiscal year | exercice comptable |
| bank. | fiscal year | année comptable |
| IMF. | fiscal year | année de référence |
| IMF. | fiscal year | année budgétaire |
| busin., labor.org., account. | fiscal year | exercice social |
| tax. | fiscal year | année fiscale |
| fin., amer. | fiscal year | exercice |
| comp., MS, Canada | fiscal year | exercice financier (An approximate 12-month fiscal period used by an organization that prepares annual financial statements) |
| comp., MS | fiscal year | exercice (A span of time during which the financial activities of an organization are calculated. A fiscal year is divided into fiscal periods, typically defined as semesters, quarters, or months. The organization determines the dates that begin and end its fiscal year, which may not correspond to a traditional calendar year) |
| IMF. | fiscal year | année financière |
| comp., MS | fiscal year | exercice comptable (An approximate 12-month fiscal period used by an organization that prepares annual financial statements) |
| tax. | fiscal year | exercice fiscal |
| gen. | fiscal year | exercice budgétaire |
| fin. | starting fiscal year | exercice comptable initial |
| amer. | the fiscal year | l'année fiscale |
