Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing first | all forms | exact matches only
EnglishFrench
a previous first applicationune première demande antérieure
action which the Court of First Instance has jurisdiction to hearrecours relevant de la compétence du Tribunal
Administrative Court of First InstanceTribunal administratif
appeal against decisions of the Court of First Instancepourvoi contre les décisions du Tribunal
appeal brought against a decision of the Court of First Instancepourvoi formé contre les décisions du Tribunal de première instance
appeal court sitting as a tribunal of first instancecour d'appel statuant en premier ressort
appeal to the Court of First Instancerecours devant le TPI
to appear before the court first seizedcomparution devant le juge d'origine
applicant first nameddemandeur cité en premier lieu
application or other procedural document addressed to the Court of Justice lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instancerequête ou autre acte de procédure adressé à la Cour et déposé par erreur auprès du greffier du Tribunal
appointment of the President of the Court of First Instancedésignation du président du Tribunal
at first instanceen première instance
at first instanceau premier degré
at the instigation of the liquidator who first takes actionà la requête du syndic le plus diligent
authority of first instanceautorité de première instance
to be considered as the first applicationconsidérer comme première demande
breach of procedure before the Court of First Instancemoyen tiré d'irrégularités de procédure devant le Tribunal
Central Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Courtdivision centrale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
certified copy of the first authentic documentampliation de grosse
changed facts judgment by a second court, in order to vary that of the first court, would have to be based on changed factsun fait nouveau
clause in policy to the effect that insurance starts after the payment of the first premiumclause de régularisation
closed first mortgage bondobligation de première hypothèque close
Community trade mark court of first instancetribunal des marques communautaires de première instance
Counsellors responsible for the question of a Court of First InstanceConseillers responsables pour le dossier "Tribunal de Première Instance"
country of first disposal of varietal constituentpays de première cession du constituant variétal
court first seisedtribunal premier saisi
court of first instancetribunal de première instance
court of first instancejuridiction statuant en premier ressort
court of first instancetribunal de grande instance
Court of First Instancetribunal d'instance
court of first instancetribunal d'arrondissement
Court of First Instance and AppealTribunal de première instance et d'appel
Court of first instance for disputes over staff regulationsJuridiction de première instance compétente pour le règlement des litiges relatifs au statut
Court of First Instance of the Unified Patent CourtTribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
Court of First Instance sitting in plenary sessionTribunal siégeant en formation plénière
court other than the first seizedjuridiction saisie en second lieu
court which first gave judgementjuridiction qui a statué en premier lieu
to decline jurisdiction in favour of the court first seizedse dessaisir en faveur de la juridiction première saisie
department of the first instanceinstance de premier degré
EEA Court of First InstanceTribunal de première instance EEE
EEA Court of First InstanceTribunal EEE
establishment of a Court of First Instanceinstitution d'un Tribunal de première instance
European first filingpremier dépôt européen
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justiceexercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice
F.C.M. first class mailobjet de la première classe
final decisions of the Court of First Instancedécisions du Tribunal mettant fin à l'instance
first and highest instanceunique et suprême instance
first and refunding mortgage bondobligation remboursement hypothèque
first and refunding mortgage bondobligation de remboursement nantie d'une première hypothèque
first and sole instancepremière et unique instance
first application of a trade markpremière demande de marque
first authentic copy of a deed bearing the executory formulagrosse
first authentic copy to be delivered to the ownersgrosse à délivrer aux propriétaires
first Chamberpremier conseil
First Civil Division1re Cour civile
First Civil Divisionpremière Cour civile
first class auditorauditeur de première classe
first class engineermécanicien de première classe
first class mail matterobjet de la première classe
first class shipnavire de première cote
first communicationpremière communication
first communication by the examinerpremière notification de l'examinateur
first country of asylumpremier pays d'asile
first country of asylumpays de premier asile
first degree murdermeurtre avec préméditation
first degree murdermeurtre qualifié
first directorspremiers administrateurs
first directorspremiers membres du conseil
first directorspremier administrateur
first display of the good or servicepremière présentation du produit ou du service
first filing made at the Officepremier dépôt effectué auprès de l'Office
first filing of a Community patentpremier dépôt communautaire
first fixationpremière fixation
first growing periodpremière période de culture
first-hand evidencepreuve première
first-hand evidencepreuve primaire
first-hand evidencepreuve originale
first-hand hearsayouï-dire simple
first-hand tradercommerçant de première main
first lienprivilège de premier rang
first loss fire insuranceassurance au premier risque
first loss fire insuranceassurance au premier feu
first marriagepremières noces
first marriagepremier lit
first matepremier lieutenant
first mortgage bondobligation hypothécaire de premier rang
first mortgageepremier créancier hypothécaire
first offenderdélinquant primaire
"first option" clausedroit de préemption
first owner of copyrightpremier titulaire du droit d'auteur
first partpremière part
first-part requesterdemandeur au premier chef
First President of the Supreme CourtPremier Président de la Cour suprême
first processacte introductif d'instance
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligationspremier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
First Public Law DivisionIre Cour de droit public
First Public Law Division1re Cour de droit public
First Public Law Divisionpremière Cour de droit public
first public usepremière utilisation publique
first purchaserpremier acquéreur conventionnel
first purchaserpremier acquéreur par acte volontaire
first purchaserpremier acquéreur
first reading of a billexamen en première lecture d'un projet de loi
first registered ownerpremier propriétaire inscrit
first registrationpremier enregistrement
First Response Networkréseau de première intervention
first sale by the authorpremière vente par l'auteur
first sale by the authorpremière cession opérée par l'auteur
first stagedessin initial
first subparagraphpremier alinéa
first takerpremier bénéficiaire
first tenant-entail in remainderappelé
first transfer of the work by the authorpremière cession opérée par l'auteur
first transfer of the work by the authorpremière vente par l'auteur
first transmissionpremière diffusion
general preferential right of the first rankprivilège générale de premier rang
ground of lack of competence of the Court of First Instancemoyen tiré de l'incompétence du Tribunal
have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance, tojuger en premier et dernier ressort
if the two parties do not succeed in reaching agreement, the required expert shall be appointed, at the request of the party which first makes application, by ...si les deux parties ne parviennent pas à se mettre d'accord, cet expert est désigné à la requête de la partie la plus diligente par ...
infringement of Community law by the Court of First Instanceviolation du droit communautaire par le Tribunal de première instance
intervener at first instancepartie intervenante en première instance
joint life assurance payable at first deathassurance sur deux têtes
judgment by court of first and last resort, if the case is within the jurisdiction of one court onlyjugement en premier et dernier ressort
jurisdiction to hear and determine at first instancecompétence pour connaître en première instance
local division of the Court of First Instance of the Unified Patent Courtdivision locale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
meeting of first directorsréunion des premiers membres du conseil
meeting of first directorsréunion des premiers administrateurs
member of the Court of First Instancemembre du Tribunal de première instance
murder in the first degreeassassinat
national court or tribunal of first instancetribunal national de première instance
national court or tribunal of first instancejuridiction nationale de première instance
national courts of first and second instancetribunaux nationaux de première et de deuxième instance
of first en last resorten premier et dernier recours
operation of the Court of First Instancefonctionnement du Tribunal
papers in the case at first instancedossier de première instance
party of the first partpartie de première part
party that is first to take actionpartie la plus diligente
party to proceedings first namedpartie à la procédure première
position at first readingposition en première lecture
prepaid first class mailcourrier affranchi de première classe
President of the Court of First Instanceprésident du Tribunal
President of the First Chamberprésident de la première chambre
principal in the first degreeauteur principal
principle of which court is seised firstprincipe de la priorité de la saisine
procedure at first instanceprocédure en premier ressort
quashing of the decision of the Court of First Instance by the Court of Justiceannulation de la décision du Tribunal par la Cour
refunding first mortgage bondobligation première hypothèque de conversion
Regional Division of the Court of First Instance of the Unified Patent Courtdivision régionale du Tribunal de première instance de la Juridiction unifiée du brevet
Registrar of the Court of First InstanceGreffier du tribunal de première instance
respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offencesursis conditionnel à l'exécution des peines
right of first refusaldroit de premier refus
right of first refusaldroit de préemption
ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with lawdécision du président de la Cour constatant que le Tribunal est régulièrement constitué
to set aside in part the decision of the Court of First Instanceannulation partielle de la décision du Tribunal
to set aside in whole the decision of the Court of First Instanceannulation totale de la décision du Tribunal
special decision of the Court of First Instancedécision spéciale du Tribunal
sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the communitypréciput conventionnel
the Court of First Instance of the European Communitiesle Tribunal de première instance des Communautés européennes
the court other than the court first seizedla juridiction saisie en second lieu
the first filingle premier dépôt
The first limb of the plea must be rejected.La première branche du moyen doit être rejetée.
the first sentence only contains a presumptionla première phrase ne contient qu'une règle de présomption
the oral procedure on ... shall be reopened at the request of the party which first requests itla procédure orale sur ... sera réouverte à la demande de la partie la plus diligente
the party of the firstle comparant d'une part
the second submission of the application shall be reopened at the request of the party which first requests itle deuxième moyen du recours sera réouvert à la demande de la partie la plus diligente
transfer jurisdiction to the Court of First Instancetransfert de compétences au Tribunal de première instance
when the licensed product is first put on the marketpremière commercialisation du produit sous licence
where the equities are equal, the first in time shall prevailLorsque les droits fondés sur l'Equité sont identiques,le premier acquis doit prévaloir
with jurisdiction to hear and determine at first instancechargé de connaître en première instance

Get short URL