| English | French |
| Act regulating the Financing of the Reconstruction of Public Bodies | Loi portant réglementation du financement de la reconstruction des organismes de droit public |
| additional financing | financement supplémentaire |
| Advisory Working Party on Mostar Financing | Groupe consultatif financement Mostar |
| balanced financing plan | plan de financement équilibré |
| balanced financing plan | budget équilibré |
| Community contribution to the financing of operations | participation communautaire au financement des actions |
| consolidation of public finances | assainissement des finances |
| Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA | Convention relative à la constitution d'"Eurofima", Société européenne pour le financement du matériel ferroviaire |
| Council on Municipal Finances | Conseil pour les finances communales |
| deficit financing | financement par ressources de trésorerie, par le déficit budgétaire, par la planche à billets |
| development financing institutions | institutions spécialisées dans le financement du développement |
| Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | troisième directive anti-blanchiment |
| electoral campaign financing | financement des campagnes électorales |
| emergency financing mechanism | mécanisme de financement d'urgence |
| equating the differential between the financing options | égalisation du différentiel entre les options de financement |
| Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Groupe Eurasie |
| European Development Financing Committee | Comité européen de financement du développement |
| external financing | financement externe |
| external investment financing | financement extérieur des investissements |
| Finances and Controlling | Finances et controlling |
| Finances and Controlling of Industrial Enterprises | Finances et controlling des entreprises industrielles |
| Financing and Foreign Exchange Section | Bureau du Financement et des Devises |
| Financing and Planning Directorate | Direction principale du Financement et de la Planification |
| financing application | demande de financement |
| financing facility | ligne de crédit |
| financing facility | mécanisme de financement |
| financing facility | facilité de financement |
| Financing for Development | financement du développement |
| financing instrument | instrument financier |
| financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | instrument pour les pays industrialisés |
| financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé |
| financing of political parties | financement des partis |
| financing of the application project | financement du projet d'application |
| financing plan | plan de financement du budget |
| financing proposal | proposition de financement |
| financing provided by the fund | financement distribué par le Fonds |
| financing services | services de financement |
| financing through an intermediary | concours globaux |
| government financing | financement du budget public |
| government financing of commercial enterprises | financement par les autorités publiques d'entreprises commerciales |
| Guiding Principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance | Lignes directrices relatives au financement mixte et à l'aide au développement liée et partiellement déliée |
| Head of the Financing and Planning Directorate | Directeur principal du Financement et de la Planification |
| Health Care Financing Division | Division centrale d'étude du financement de la santé publique |
| hire-purchase financing | crédit-bail |
| indicative financing plan | plan de financement indicatif |
| indivisibility of EDF finances | unicité de la trésorerie du FED |
| institutions specialised in the financing of development | institutions spécialisées dans le financement du développement |
| instruments of financing | instruments de financement |
| Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | accord interinstitutionnel |
| International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries | Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires |
| International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries | Convention internationale contre le recrutement,l'utilisation,le financement et l'instruction de mercenaires |
| Leading Group on Innovative Financing for Development | Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement |
| lease-purchase financing | crédit-bail |
| loan financing | financement sur ressources d'emprunt |
| loan for the direct or indirect financing of a Member State | emprunt destiné à financer directement ou indirectement un Etat membre |
| local currency financing | financement en monnaie locale |
| Management of resources and finances | Gestion des ressources et finances |
| means of financing | ressources financières |
| mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | mécanisme ATHENA |
| mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense |
| method of financing | mode de financement |
| Multilateral Development Financing and Macroeconomic Policies Department | Direction Financement multilatéral du développement et Politiques macroéconomiques |
| non-monetary financing | financement par des moyens non monétaires |
| preferential financing | financement préférentiel |
| programme financing agreement | accord de financement de programme |
| Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands done at Geneva on 25 September 1956 | Protocole portant amendement de l'accord sur le financement de certains services de navigation aérienne avec le Groenland et les îles Féroé, du 25 septembre 1956 |
| Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland done at Geneva on 25 September 1956 | Protocole portant amendement de l'accord sur le financement de certains services de navigation aérienne avec l'Islande du 25 septembre 1956 |
| to refrain from financing,encouraging,fomenting or tolerating any such activities | s'abstenir de financer,d'encourager,de fomenter ou de tolérer l'une quelconque de ces activités |
| Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy | règlement horizontal |
| request for financing | demande de financement |
| resource and long-term financing | politiques de dotation en ressources et de financement à long terme |
| results-based financing | aide basée sur les résultats |
| results-based financing | aide axée sur les réalisations |
| self-financing capacity of firms | capacité d'autofinancement des entreprises |
| small joint financing project | petit projet de cofinancement |
| special financing facility | facilité de financement spéciale |
| Sub-Committee on Finances | sous-comité des finances |
| term financing | financement à terme |
| terms and conditions of financing | modes et conditions de financement |
| the company will accept full liability to the consortium for the entire financing | la société sera débitrice du consortium pour la totalité du financement |
| the corporate sector's net financing requirement | besoin net de financement des entreprises |
| Transport, General Expenditure and Financing Division | Division des Transports, des Dépenses générales et des Financements |
| two-tier financing | financement à deux étages |
| United Nations International Conference on Financing for Development | Sommet des Nations unies sur le financement du développement |
| Vulnerability Financing Facility | mécanisme financier de soutien aux pays vulnérables |
| Vulnerability Financing Facility | mécanisme de financement en faveur des pays vulnérables |
| Working Party on the Complementary Financing of Industrial Cooperation | Groupe d'experts sur le financement complémentaire de la coopération industrielle |
| working-capital financing facility | mécanisme de financement anticipé |
