| English | French |
| Advanced Filter tab | Onglet Filtre avancé (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| client version filter | filtre de version du client (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment) |
| column filter | filtre de colonne (A filter that restricts columns that are to be included as part of a snapshot, transactional, or merge publication) |
| conditional filter | filtre conditionnel (A filter that allows Operations Manager to evaluate further rules but does not insert events into the database unless another rule match occurs) |
| Connection Filter agent | Agent de filtrage des connexions (An anti-spam agent that is enabled on computers that have the Microsoft Exchange Server 2007 Edge Transport server role installed) |
| Custom Spam Filter Management option | Option Gestion du filtre de courrier indésirable personnalisée (" An area on the Spam Filter page that gives IT administrators the ability to select various content attributes of a message that either increase the potential for the message to be quarantined as spam (the "spam score") or absolutely quarantine messages that contain specific attributes.") |
| database filter | filtre de base de données (A filter that allows Operations Manager to evaluate further rules but does not insert matching events into the database) |
| device filter | filtre pour appareil mobile (A section of the Web.config file where you specify values for specific mobile devices. These values are used to create device-specific content) |
| dynamic filter | filtre dynamique (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME())) |
| e-mail filter | filtre de messagerie électronique (A feature in e-mail-reading software that automatically sorts incoming mail into different folders or mailboxes based on information contained in the message) |
| event filter | filtre d'événement (A filter that registers to receive notification of a specific type of event) |
| file filter | filtre de fichiers (A DLL that controls the transfer of data between devices) |
| filter area | zone de filtre (The part of PivotTable or PivotChart view that contains filter fields) |
| Filter By Form | filtrer par formulaire (A technique for filtering data that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type the values you want the filtered records to contain) |
| Filter By Selection | filtrer par sélection (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value) |
| filter criteria | critères de filtre (Conditions that users specify to limit which records are included in the result set of a query) |
| Filter Excluding Selection | filtrer hors sélection (A technique in which you filter records in a form, datasheet, or data access page to retrieve only those records that don't contain the selected value) |
| filter field | champ de filtre (A field in the filter area that you can use to filter data displayed in PivotTable or PivotChart view. Filter fields perform the same functions as page fields in Microsoft Excel PivotTable reports) |
| Filter For Input | filtrer les entrées (A technique for filtering records that uses a value or expression you enter to find only records that contain the value or satisfy the expression) |
| filter icon | icône de filtre (The icon that appears next to filtered data in a form) |
| filter link | lien de filtre (An association between a filter control and a parameter. This association is defined on a report or scorecard in a dashboard. Items with links to a filter change when the filter is modified) |
| Filter Web Part | Filtre WebPart (A feature that enables users to modify dashboard views by changing the subset of data that is displayed in reports or scorecards) |
| graphic filter | filtre graphique (A program that transforms a picture stored in one file format to another format so that it can be displayed in a specific graphics program) |
| graphics filter | filtre graphique (A program that transforms a picture stored in one file format to another format so that it can be displayed in a specific graphics program) |
| group filter control | contrôle de filtre de groupe (A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records) |
| highlighting filter | filtre de mise en surbrillance (A filter that displays all information and highlights the data that match the filter criteria) |
| InPrivate Filtering | Filtrage InPrivate (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
| Intelligent IM Filter | filtre de message instantané intelligent (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation) |
| Intelligent Instant Message Filter | filtre de message instantané intelligent (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation) |
| Intelligent Message Filter | Filtre de messages intelligent (The underlying technology of the Exchange Server content filter that evaluates inbound mail and assesses the probability that an inbound e-mail message is either a legitimate message or spam) |
| ISAPI filter | filtre ISAPI (A program that responds when the Web server receives an HTTP request. ISAPI filters are different from applications in that they are driven primarily by Web server events rather than by a client request. Those events, however, may be the result of client requests. You can associate an ISAPI filter with a particular Web server event; the filter is notified each time the associated event occurs) |
| join filter | filtre de jointure (A filter used in merge replication that extends the row filter of one table to a related table) |
| junk e-mail filter | filtre anti-courrier indésirable (An e-mail filter that enables the user to set the strictness level that keeps junk e-mail from being delivered to their Inbox) |
| key filter | filtre clé (A metadata column or field in a Key Filters control) |
| log filter | filtre de journal (A set of algorithms that selectively pass the log entries that are written to log files. For example, a filter can be created to only pass log entries that contain a specific logging field with a specific value) |
| mail filter | filtre de messagerie électronique (A feature in e-mail-reading software that automatically sorts incoming mail into different folders or mailboxes based on information contained in the message) |
| Orange filter | filtre orange (One of the most common filters used in B&W photography. Increases contrast more than the yellow filter) |
| parameterized row filter | filtre de lignes paramétrable (A row filter available with merge replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a system function or user-defined function (for example: SUSER_SNAME())) |
| Phishing Filter | filtre anti-hameçonnage (A filter that helps to identify fraudulent Web sites and protect against personal data theft) |
| Policy Filter page | page Filtre de stratégie (The page where administrators build customized rules for e-mail addresses and domains in the customer's organization) |
| post-scan process filter | filtre de processus de post-numérisation (A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results) |
| pre-filter | filtre préliminaire (A filter that excludes an event from further processing by Microsoft Operations Manager 2005. The event is not inserted in the database) |
| Red filter | filtre rouge (A filter that is used in B&W photography. Increases contrast more than any other filter) |
| search filter | filtre de recherche (A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder) |
| security filtering | filtrage de sécurité (A method of applying the settings of a Group Policy object (GPO) based on security principals) |
| Server Filter By Form | filtrage par formulaire au niveau du serveur (A technique that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type values you want the filtered records to contain. The data is filtered by the server before it's retrieved from the database) |
| Simple Filter tab | Onglet Filtre simple (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values) |
| Spam Filter page | page Filtre anti-spam (The page that enables users to manage all aspects of their spam filtering and storage) |
| static row filter | filtre de lignes statique (A filter available for all types of replication that allows you to restrict the data replicated to a Subscriber based on a WHERE clause) |
| status filter rule | règle de filtre d'état (A filtering rule that controls how status messages are reported and viewed) |
| synchronization filter | filtre de synchronisation (" A filter to prevent objects in the metaverse from being transferred to the ILM "2" database.") |
| time intelligence filter | filtre Time Intelligence (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time) |
| Virus Filter page | page Filtre antivirus (The page where administrators set up and enable virus filtering (for customers who subscribe to this service)) |
| Web Content Filter | Filtre de contenu Web (An Internet service that determines the type of content on a particular Web site allowing the user or an administrator to block inappropriate content) |
| Windows Management Instrumentation filter | filtre Windows Management Instrumentation (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management) |
| WMI filter | filtre WMI (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management) |
| Yellow filter | filtre jaune (One of the most common filters used in B&W photography. Increases contrast slightly) |
