| English | French |
| absorbents, filter materials, wiping clothes and protective clothing | absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection |
| absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs |
| absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs |
| acoustic filter A device employed to reject sound in a particular range of frequencies while passing sound in another range of frequencies | filtre acoustique |
| activated carbon filter | filtre à charbon actif |
| aerated filter | lit bactérien aéré |
| aerated filter | filtre aéré |
| aerosol removal filter | filtre à rétention d'aérosols |
| aerosol removal filter | filtre pour retenir les aérosols |
| air cushion filter | filtre à matelas d'air |
| air filter | épurateur |
| air filter | filtre à air |
| air filter cleaner | nettoyeur de filtre à air |
| air filter with knitted fabric filter medium | filtre à air à tricot |
| alundum filter | filtre en alundum |
| anaerobic filter | filtre anaérobie |
| bacterial filter | filtre bactérien |
| bag filter | filtre-manche |
| bag filter | filtre à sacs |
| baghouse filter | filtre à manche |
| belt filter | filtre à bandes presseuses |
| belt filter | presse à bandes filtrantes |
| belt filter | filtre à bande |
| Berkefeld filter | bougie de Berkefeld |
| biological filter | lit bactérien |
| biological filter | filtre bactérien |
| biological filter bed | lit de traitement biologique |
| biological filtering | filtrage biologique |
| cellular air filter | filtre à air à cellules |
| charcoal filter head | tête de filtrage à charbon de bois |
| cleaning by means of bag filter | dépoussiérage au moyen de filtre à manches |
| coarse filter | filtre dégrossisseur |
| combination air filter | filtre à air combiné |
| compartment-type filter press | filtre-presse à chambres |
| compartment-type filter press | filtre-presse cellulaire |
| compost filter | filtre à compost |
| contact filter | lit de contact |
| contact filter | filtre de contact |
| contact filter | lit de contact avec "prélèvement et remplissage" |
| continuous washing filter | filtre à lavage continu |
| conventional filter | filtre conventionnel |
| cylinder-cased air filter | filtre à air à corps cylindrique |
| desulphurisation filter | filtre pour la désulfuration |
| device equipped with a fixed filter for the continuous sampling of airborne atmospheric dust | dispositif de prélèvement permanent des poussières atmosphériques sur filtre fixe |
| diatomaceous earth filter | filtre à diatomées |
| drum layer filter | filtre bicouche |
| drum-type air filter | filtre à air en forme de chaudière |
| dust filter | filtre anti-poussières |
| dust filter | filtre |
| dust filter head | tête de filtrage pour poussières |
| dust removal by dry electrostatic filter | dépoussiérage par électrofiltre à sec |
| envelope-type filter | dispositif à gaines de tissu |
| exhaust air filter | filtre d'air évacué |
| exhaust gas filter system | appareil de purification des gaz d'échappement |
| fabric filter | filtre en tissu |
| filter area | surface du filtre |
| filter arm | tourniquet de lit bactérien |
| filter bag bank | batterie de manches filtrantes |
| filter bed | lit-filtre |
| filter bed | lit du filtre |
| filter belt press | filtre à bandes presseuses |
| filter belt press | filtre à bande |
| filter belt press | presse à bandes filtrantes |
| filter cake Accumulated solids, wet or dry, generated by any filtration process, including accumulation on fabric filters in air filtering processes, or accumulation of wet solids in liquid filtering processes | gâteau de filtration |
| filter cake from gas treatment | gâteau de filtration provenant de l'épuration des fumées |
| filter candle | tube d'aération |
| filter clay | argile de filtration |
| filter composed of membrane | filtre à membrane |
| filter cyclone | cyclone de séparateur |
| filter cyclone | séparateur à cyclone |
| filter dusting unit | entonnoir avec filtres |
| filter head | tête de filtrage |
| filter material | matériau filtrant |
| filter material | matière filtrante |
| filter medium | couche filtrante |
| filter medium | médium filtrant |
| filter medium | matériau filtrant |
| filter medium | matière filtrante |
| filter ratio | vitesse superficielle |
| filter ratio | taux de filtration |
| filter run | cycle du filtre |
| filter sand bearer | lit du filtre |
| filter sand bearer | lit-filtre |
| filter separator | séparateur à filtre |
| filter soiling method | méthode par noircissement de filtre |
| filter surface | surface du filtre |
| filter wash | lavage de filtre |
| filter with cylindrical holes | filtre à pores cylindriques |
| filtering tissue | tissu filtrant |
| funnel-type air filter | filtre à air en forme d'entonnoir |
| gravity filter | filtre ouvert |
| green filter | filtre vert |
| halogenated filter cakes, spent absorbents | gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés |
| Hamburg filter | filtre lent de Hambourg |
| High Efficiency Particulate Air filter | filtre à haute performance |
| High Efficiency Particulate Air filter | filtre absolu |
| high-efficiency bacterial filter | lit bactérien à haut rendement |
| horizontal-plate type filter | filtre à plaque horizontale |
| impaction type filter | filtre à impact |
| impingement-type air filter | filtre à air à surface de choc |
| intermittent sand filter | filtre intermittent à sable |
| iron compound filter-plant | dispositif de curage par composés de fer |
| leaf-type filter | dispositif à gaines de tissu |
| multi-plate air filter | filtre à air à lamelles |
| mushroom-type air filter | filtre à air en forme de champignon |
| oil-film filter | séparateur à film d'huile |
| other filter cakes, spent absorbents | autres gâteaux de filtration et absorbants usés |
| packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs |
| paper filter | filtre en papier |
| particulate sampling filter | filtre de prélèvement des particules |
| percolating filter | filtre à lit percolateur |
| percolating filter | lit bactérien |
| percolating filter pump | installation de pompage pour le lit bactérien |
| percolating filter tank | réservoir à lit bactérien |
| piston-type air filter | filtre à air en forme de piston |
| porous layer filter | filtre à couche poreuse |
| porous wall filter | filtre à couche poreuse |
| pressure filter | filtre presseur |
| pressure-vacuum air filter | filtre à air pression-vide |
| primary filter | filtre dégrossisseur |
| pulse jet filter | filtre aéropulsé |
| rapid gravity filter | filtre rapide ouvert |
| rapid sand filter | filtre rapide à sable |
| reed bed filter | filtre planté de roseaux |
| reference filter | témoin |
| reverse-flow filter | filtre à contre-courant |
| rotary air filter | filtre à air continu |
| rotating biochemical filter | biodisque |
| rotating biochemical filter | disque biologique |
| rotating disk filter | biodisque |
| rotating disk filter | disque biologique |
| round air filter | filtre à air rond |
| round and cylinder-cased air filter | filtre à air rond et à corps cylindrique |
| self-cleaning filter | filtre autonettoyant |
| size of the filter pores and fibres | granulométrie du filtre |
| slow sand filter | filtre lent à sable |
| small air filter | petit filtre à air |
| smoke filter | dépoussiéreur de fumée |
| soil filter | filtre par le sous-sol |
| soil filter | filtre par le sol |
| soot filter | filtre à suie |
| soot filter | filtre à fumée |
| spent filter clays | argiles de filtration usées |
| straight-through air filter | caisson de filtration d'air |
| suction-type filter | filtre à vide |
| thimble filter | filtre-cartouche |
| three-bag filter | filtre à trois manches |
| trickling filter A system of secondary sewage treatment which is similar to self-purification action of streams; it is more accurately a biological oxidizing bed; the effluent is placed on the stones in the bed and microorganisms present consume the solids as a food supply | biofiltre |
| trickling filter | biofiltre |
| type HA filter | filtre du type HA |
| vacuum filter | filtre à vide |
| vacuum-type filter | filtre à vide |
| vertical-tube type filter | filtre à tube vertical |
| wash filter | filtre de lavage |
| wet electrostatic filter | électrofiltre à voie humide |
| wet electrostatic filter | électrofiltre humide |
