figure – phrases

Terms for subject General containing figure | all forms | exact matches only

English	French
a beautiful figure	une belle plastique
a figure-hugging dress	une robe qui épouse la forme du corps
a girl with a great figure	une fille très bien foutue
a great political figure	une grande figure de la politique
a prominent figure in the world of literature	une personnalité considérable dans le monde des lettres
basic planning figure	chiffre de base de planification
chisel out a figure	sculpter une figure au ciseau
cut a fine figure	avoir fière allure
cut a shabby figure	avoir piètre allure
degradability figures	chiffres de dégradation
estimated figures for profits and losses	résultat sous forme d'une estimation chiffrée
father figure	image du père
figure of eight test	test du huit
geometrical figure	figure géométrique
have a good figure	être bien fait de sa personne
have a shapely figure	avoir des formes
have an hourglass figure	avoir une taille de nymphe
have an hourglass figure	avoir une taille de guêpe
he is a fine figure of a man	il a de la prestance
I couldn't figure out what they were up to	je ne comprenais rien à leur manège
Indicative Planning Figure	chiffres indicatifs de planification
it comes to an odd figure	cela ne fait pas un compte rond
it's impossible to put a figure on the damage	les dégâts sont inchiffrables
it's too early to put a figure to the damage	il est trop tôt pour chiffrer le montant des dégâts
keep one's figure	garder la ligne
mother figure	image de la mère
protection of public figures	protection des personnalités
public figure	personnalité
rhetorical figure	figure de rhétorique
set intake figures	numerus clausus
she has quite a slender figure	elle est plutôt longiligne
she's got a real model's figure	elle a la taille mannequin
that makes it a nice round figure	cela fait un compte rond
the circuit is in the shape of a figure of eight	le circuit fait un huit
this is only an approximate figure	ce chiffre n'est qu'une approximation
visiting public figure	personnalité en visite
wax figures	figures en cire
we're not even close to the figure produced by the expert	nous sommes loin de l'estimation de l'expert
what's the percentage figure?	ça fait combien, en pourcentage?
wine has not been included in the overall figure	dans le total nous n'avons pas compté le vin

Get short URL